“名逾死後新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名逾死後新”出自哪首诗?
答案: “名逾死後新”出自: 宋代 戴栩的 《前休处士余君挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng yú sǐ hòu xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“名逾死後新”的上一句是什么?
答案:
“名逾死後新”的上一句是: 事向生前了 , 诗句拼音为:shì xiàng shēng qián le
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“名逾死後新”的下一句是什么?
答案: “名逾死後新”的下一句是: 谿山三尺冢 , 诗句拼音为: xī shān sān chǐ zhǒng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“名逾死後新”全诗
前休处士余君挽词 (qián xiū chǔ shì yú jūn wǎn cí)
事向生前了,名逾死後新。
谿山三尺冢,诗酒四时春。
急义先乡社,忧民问搢绅。
蜃江才一苇,恨阻送车尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“名逾死後新”繁体原文
前休處士余君挽詞
事向生前了,名逾死後新。
谿山三尺冢,詩酒四時春。
急義先鄉社,憂民問搢紳。
蜃江纔一葦,恨阻送車塵。
“名逾死後新”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
事向生前了,名逾死後新。
平平平仄仄,平仄仄平平。
谿山三尺冢,诗酒四时春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
急义先乡社,忧民问搢绅。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
蜃江才一苇,恨阻送车尘。
“名逾死後新”全诗注音
事向生前了,名逾死後新。
谿山三尺冢,诗酒四时春。
急义先乡社,忧民问搢绅。
蜃江才一苇,恨阻送车尘。
“名逾死後新”全诗翻译
译文:
事情在生前已经了结,名声却超越了死后的新人。
在谿山三尺高的坟墓里,诗酒流传四季的春天。
急于行善的义士先去乡里的社会公益活动,为民众忧虑,询问乡里的贤达。
像蜃楼中的江水一样短暂,遗憾阻碍了送别车尘。
总结:
诗人表达了人生的短暂与名声的传扬,以及对善行和民生的关切。他以谿山的坟墓、诗酒春天等意象,描绘了生命的脆弱和美好。通过急于行善的义士、忧民问贤等描写,诗人展现了对社会和人民的关心。最后,以蜃楼江水为比喻,表达了遗憾和无奈之情。
“名逾死後新”相关诗句:
- 名逾死後新 出自 [宋] 戴栩 ·《前休处士余君挽词 》
- 死後名逾盛 出自 [宋] 释文珦 ·《星诸兄挽词 》
- 与怀死後名 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其一 》
- 死後留名节 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 求仁死後名 出自 [宋] 曹彦约 ·《故丞相忠定赵沂公挽章三首 其三 》
- 死後虚名满 出自 [宋] 曾丰 ·《复用前韵呈黄教授 其一 》
- 愤君死後名 出自 [唐] 刘蜕 ·《览陈拾遗文集(按题下原署名曰「东川观察判官长沙刘蜕」。) 》
- 死後驰名遍大唐 出自 [唐] 郑遨 ·《哭张道古 》
- 千载功名死後看 出自 [宋] 何梦桂 ·《和方大山寄韵 》
- 死後奏名何足慰 出自 [唐] 方干 ·《游雪窦寺 》
- 素公死後闲名在 出自 [宋] 释德洪 ·《余尝问无尽居士曰往问悦公参素侍者有何言句无尽居士曰见悦说昔素问无爲如何说悦拟开口素大笑悦当有省宣师爲侍者余于丛林三见之矣政和元年又会于显忠寺且欲归江南作三偈送之 其二 》
- 报国虽贪死後名 出自 [宋] 项安世 ·《漫兴四绝 其三 》
- 未死遑知身後名 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽吏部刘谦山 》
- 白发诗香死後名 出自 [宋] 王鎡 ·《哭叶柘山 》
- 死後遗文有盛名 出自 [宋] 吕南公 ·《和酬李宣德二首 其二 》
- 死而後已方成名 出自 [宋] 文同 ·《子瞻戏子由依韵奉和 》
- 死後声名何足奇 出自 [宋] 吕本中 ·《双庙 》
- 死去宁须後世名 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其五 》
- 死後浮名总是空 出自 [宋] 陈藻 ·《问太虚 》
- 终许诗名死後香 出自 [宋] 方回 ·《老悔 》