“玩世何须身後名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玩世何须身後名”出自哪首诗？
答案： “玩世何须身後名”出自： 宋代 陈造的 《自适三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wán shì hé xū shēn hòu míng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“玩世何须身後名”的上一句是什么？
答案：
“玩世何须身後名”的上一句是： 绕床不着阿堵物 , 诗句拼音为： rào chuáng bù zhe ā dǔ wù
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“玩世何须身後名”的下一句是什么？
答案： “玩世何须身後名”的下一句是： 倚頼儿曹解人意 , 诗句拼音为： yǐ lài ér cáo jiě rén yì ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“玩世何须身後名”全诗
自适三首 其一 (zì shì sān shǒu qí yī)
自怜老瘦仍痴绝，每强衰顔趁後生。
疗癖无方了诗课，迷魂有寨对棋枰。
绕床不着阿堵物，玩世何须身後名。
倚頼儿曹解人意，典衣长得解余酲。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“玩世何须身後名”繁体原文
自適三首 其一
自憐老瘦仍癡絕，每强衰顔趁後生。
療癖無方了詩課，迷魂有寨對棋枰。
繞床不著阿堵物，玩世何須身後名。
倚頼兒曹解人意，典衣長得解餘酲。
“玩世何须身後名”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
自怜老瘦仍痴绝，每强衰顔趁後生。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
疗癖无方了诗课，迷魂有寨对棋枰。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
绕床不着阿堵物，玩世何须身後名。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
倚頼儿曹解人意，典衣长得解余酲。
“玩世何须身後名”全诗注音
自怜老瘦仍痴绝，每强衰顔趁後生。
疗癖无方了诗课，迷魂有寨对棋枰。
绕床不着阿堵物，玩世何须身後名。
倚頼儿曹解人意，典衣长得解余酲。
“玩世何须身後名”全诗翻译
译文：
自怜老瘦仍痴绝，每当看到自己日渐消瘦，依然心情颓废。
疗癖无方已经结束了治疗癖好的学习，迷失魂魄如同在棋盘上对弈。
绕床不着阿堵物，围绕床榻却无法入眠，没有安宁的事物。
玩世何须追求世俗的虚名。
倚仗儿曹能理解人的心意，典雅的衣着已然足以解去我多余的烦忧。
总结：
诗人自怜自己老去瘦弱，常常心情颓废；治疗癖好的学习结束，内心迷失；围绕床榻无法安眠，对世俗虚名不以为意；倚仗儿曹理解自己，典雅的衣着已能解去烦忧。
“玩世何须身後名”相关诗句：
- 玩世何须身後名 出自 [宋] 陈造 ·《自适三首 其一 》
- 何须身後名 出自 [宋] 于石 ·《再和潘天英韵 》
- 何须身後名 出自 [宋] 刘宰 ·《即事有怀二首 其一 》
- 何须身後名 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其二 》
- 何须身後千载名 出自 [唐] 李白 ·《行路难三首 三 》
- 何须身後千载名 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行路难三首 三 》
- 身後何须千载名 出自 [宋] 释道潜 ·《处顺斋 》
- 有酒何须身後名 出自 [宋] 章甫 ·《次沈商卿见怀韵 》
- 张翰何须身後名 出自 [宋] 秦观 ·《次韵答裴仲谟 》
- 身後更须名 出自 [宋] 陈师道 ·《怀远 》
- 身後更须名 出自 [宋] 陈与义 ·《小阁 》
- 姓名身後更须传 出自 [宋] 陆游 ·《观音院读壁间蘓在廷少卿两小诗次韵二首 其二 》
- 身後更须千载名 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 声名身後岂须闻 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋玘六首 其三 》
- 腐骨那须後世名 出自 [宋] 陆游 ·《晚游东园 》
- 死去宁须後世名 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其五 》
- 身没应无後世名 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 身後声名满世间 出自 [宋] 连文凤 ·《读文丞相宋瑞诗 其二 》
- 身後空传世上名 出自 [宋] 王洋 ·《宝觉师画少陵像用笔甚简伯氏称赏之因戏爲长言写之 》
- 身後名何用 出自 [宋] 楼钥 ·《孙子才挽词 》