“自负奇才却附人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自负奇才却附人”出自哪首诗？
答案： “自负奇才却附人”出自： 宋代 徐钧的 《柳宗元》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì fù qí cái què fù rén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“自负奇才却附人”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“自负奇才却附人”已经是第一句了。
问题3：“自负奇才却附人”的下一句是什么？
答案： “自负奇才却附人”的下一句是： 伾文一跌误终身 , 诗句拼音为： pī wén yī diē wù zhōng shēn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“自负奇才却附人”全诗
柳宗元 (liǔ zōng yuán)
自负奇才却附人，伾文一跌误终身。
聪明未易消磨尽，犹作罗池庙里神。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“自负奇才却附人”繁体原文
柳宗元
自負奇才却附人，伾文一跌誤終身。
聰明未易消磨盡，猶作羅池廟裏神。
“自负奇才却附人”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
自负奇才却附人，伾文一跌误终身。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
聪明未易消磨尽，犹作罗池庙里神。
“自负奇才却附人”全诗注音
自负奇才却附人，伾文一跌误终身。
聪明未易消磨尽，犹作罗池庙里神。
“自负奇才却附人”全诗翻译
译文：
自视甚高的才子却依附于他人，以致他的文采一旦受到挫折就会影响他的一生。聪明才智虽然不容易完全消逝，仍像是留在罗池庙里的神灵一样存在。
总结：
诗人以“自负奇才却附人，伾文一跌误终身”表达了自负才智可能受制于他人、一时的挫折可能影响一生的观点。但同时也强调“聪明未易消磨尽，犹作罗池庙里神”，表示聪明才智难以完全消逝，仍然有所保留，如同神灵一般存在。
“自负奇才却附人”相关诗句：
- 自负奇才却附人 出自 [宋] 徐钧 ·《柳宗元 》
- 人许风流自负才 出自 [唐] 韩偓 ·《自负 》
- 故交负奇才 出自 [唐] 王昌龄 ·《淇上酬薛据兼寄郭微 》
- 如公负奇才 出自 [宋] 周麟之 ·《赵见独示所业并诗次韵谢之 》
- 子孙蔓衍负奇才 出自 [唐] 清昼 ·《乐意联句一首 》
- 甲负石兮空自奇 出自 [唐] 赵冬曦 ·《三门赋附歌 》
- 骨髓有奇深自负 出自 [宋] 郑刚中 ·《己酉正月大风寒米价腾踊菜色之民皇皇于道感而作是诗 》
- 亦自负其才 出自 [唐] 范元凯 ·《赠兄崇凯 》
- 丈夫才业贵自负 出自 [宋] 陈文蔚 ·《石溪道中偶作 》
- 先生独自负仙才 出自 [唐] 赵嘏 ·《秦中逢王处士 》
- 骚人抱负奇 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲叶宾月赋 》
- 奇才必自重 出自 [宋] 郭祥正 ·《和樊希韩解元 》
- 古人负才业 出自 [宋] 苏舜钦 ·《维舟野步呈子履 》
- 如人负逸才 出自 [唐] 白居易 ·《奉和思黯相公以李苏州所寄太湖石奇状绝伦因题二十韵见示兼呈梦得 》
- 自从扬马奇才後 出自 [宋] 朱长文 ·《上运使陈兵部 》
- 奇才自合巍收第 出自 [宋] 王迈 ·《游温陵得未第之士四人作四爱诗 赠养仁若春 》
- 才有梅花便自奇 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一一 》
- 山林自古多奇才 出自 [宋] 陈宓 ·《重九招许真诸友登高和许韵 》
- 管葛奇才自许同 出自 [宋] 陆游 ·《宿鱼梁驿五鼓起行有感二首 其二 》
- 甑里生尘却自奇 出自 [宋] 陆游 ·《秋来瘦甚而益健戏作 》