“奇才自合巍收第”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“奇才自合巍收第”出自哪首诗?

答案:奇才自合巍收第”出自: 宋代 王迈 《游温陵得未第之士四人作四爱诗 赠养仁若春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí cái zì hé wēi shōu dì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“奇才自合巍收第”的上一句是什么?

答案:奇才自合巍收第”的上一句是: 笔端有力重千钧 , 诗句拼音为: bǐ duān yǒu lì chóng qiān jūn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“奇才自合巍收第”的下一句是什么?

答案:奇才自合巍收第”的下一句是: 他巧何妨且进身 , 诗句拼音为: tā qiǎo hé fáng qiě jìn shēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“奇才自合巍收第”全诗

游温陵得未第之士四人作四爱诗 赠养仁若春 (yóu wēn líng dé wèi dì zhī shì sì rén zuò sì ài shī zèng yǎng rén ruò chūn)

朝代:宋    作者: 王迈

吾爱清源顔养仁,笔端有力重千钧。
奇才自合巍收第,他巧何妨且进身。
我老无能惟喜士,君名若出定惊人。
元宵相聚过寒食,不污东风一点尘。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wú ài qīng yuán yán yǎng rén , bǐ duān yǒu lì chóng qiān jūn 。
qí cái zì hé wēi shōu dì , tā qiǎo hé fáng qiě jìn shēn 。
wǒ lǎo wú néng wéi xǐ shì , jūn míng ruò chū dìng jīng rén 。
yuán xiāo xiāng jù guò hán shí , bù wū dōng fēng yī diǎn chén 。

“奇才自合巍收第”繁体原文

游溫陵得未第之士四人作四愛詩 贈養仁若春

吾愛清源顔養仁,筆端有力重千鈞。
奇才自合巍收第,他巧何妨且進身。
我老無能惟喜士,君名若出定驚人。
元宵相聚過寒食,不污東風一點塵。

“奇才自合巍收第”韵律对照

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
吾爱清源顔养仁,笔端有力重千钧。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
奇才自合巍收第,他巧何妨且进身。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我老无能惟喜士,君名若出定惊人。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
元宵相聚过寒食,不污东风一点尘。

“奇才自合巍收第”全诗注音

wú ài qīng yuán yán yǎng rén , bǐ duān yǒu lì chóng qiān jūn 。

吾爱清源顔养仁,笔端有力重千钧。

qí cái zì hé wēi shōu dì , tā qiǎo hé fáng qiě jìn shēn 。

奇才自合巍收第,他巧何妨且进身。

wǒ lǎo wú néng wéi xǐ shì , jūn míng ruò chū dìng jīng rén 。

我老无能惟喜士,君名若出定惊人。

yuán xiāo xiāng jù guò hán shí , bù wū dōng fēng yī diǎn chén 。

元宵相聚过寒食,不污东风一点尘。

“奇才自合巍收第”全诗翻译

译文:

我喜欢清源的仁义之颜,他的笔端有着千钧的力量。
他的奇才正合巍峨的境界,而其他人的巧妙又何妨可以继续前进。
我虽然年老无能,但只喜欢英才士子,你的名字若是出现,必然惊人一时。
元宵节相聚之后又过了寒食节,心境依然不受丝毫烦扰。

总结:

诗人表达了对清源仁义的喜爱,以及对奇才士子的赞赏和对元宵节与寒食节的美好期待。

“奇才自合巍收第”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“奇才自合巍收第”相关诗句: