“甲负石兮空自奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“甲负石兮空自奇”出自哪首诗？
答案： “甲负石兮空自奇”出自： 唐代 赵冬曦的 《三门赋附歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǎ fù shí xī kōng zì qí ，诗句平仄： 。
问题2：“甲负石兮空自奇”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“甲负石兮空自奇”已经是第一句了。
问题3：“甲负石兮空自奇”的下一句是什么？
答案： “甲负石兮空自奇”的下一句是： 客乘查兮何远为 , 诗句拼音为： kè chéng chá xī hé yuǎn wèi ，诗句平仄：仄○平平平仄平。
“甲负石兮空自奇”全诗
三门赋附歌 (sān mén fù fù gē)
甲负石兮空自奇，客乘查兮何远为。
君不见虚舟之泛泛，浩浩乘流而不羁。
（见《文苑英华》卷三四）。
仄仄仄平○仄平，仄○平平平仄平。
平仄仄平平平仄仄，仄仄○平平仄平。
？仄平仄平平仄○仄？？？？？？。
“甲负石兮空自奇”繁体原文
三門賦附歌
甲負石兮空自奇，客乘查兮何遠爲。
君不見虛舟之泛泛，浩浩乘流而不羈。
（見《文苑英華》卷三四）。
“甲负石兮空自奇”韵律对照
仄仄仄平○仄平，仄○平平平仄平。
甲负石兮空自奇，客乘查兮何远为。
平仄仄平平平仄仄，仄仄○平平仄平。
君不见虚舟之泛泛，浩浩乘流而不羁。
？仄平仄平平仄○仄？？？？？？。
（见《文苑英华》卷三四）。
“甲负石兮空自奇”全诗注音
甲负石兮空自奇，客乘查兮何远为。
君不见虚舟之泛泛，浩浩乘流而不羁。
（见《文苑英华》卷三四）。
“甲负石兮空自奇”全诗翻译
译文：
甲背负着沉重的石头，空空地感到奇特，作为旅客乘坐的查船为何远行。你可曾见过虚舟在波浪中漂荡，自由自在地乘着洪流而不受束缚。
总结：
诗中描写了甲背负着石头而感到奇特，同时客人乘坐的查船也远行在不知何处。接着引用“君不见”的方式，展示了虚舟在汪洋大海上漂浮自如，自由自在地随波逐流的景象。这首诗通过形象生动的比喻，表达了人物的奇特感受和船的自由状态，给人留下深刻印象。
“甲负石兮空自奇”相关诗句：
- 甲负石兮空自奇 出自 [唐] 赵冬曦 ·《三门赋附歌 》
- 丙中甲上奇章石 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次虞宪日近即事 其二 》
- 摐甲马之喧空兮 出自 [宋] 陈造 ·《送龙辞三章 其二 》
- 甲耀日兮旌蔽空 出自 [宋] 杨冠卿 ·《春大閲 》
- 山负石以当迳兮 出自 [宋] 罗愿 ·《寄远辞 》
- 采石兮功之奇 出自 [宋] 马光祖 ·《迎享送神 》
- 骨髓有奇深自负 出自 [宋] 郑刚中 ·《己酉正月大风寒米价腾踊菜色之民皇皇于道感而作是诗 》
- 自负奇才却附人 出自 [宋] 徐钧 ·《柳宗元 》
- 负石惨空祠 出自 [宋] 范成大 ·《秭归县 》
- 空负鞬囊二石弓 出自 [宋] 何梦桂 ·《重到森溪桥二首 其一 》
- 负舂空坠腰间石 出自 [宋] 释普闻 ·《法意句格送求僧行者 》
- 空山竖奇石 出自 [宋] 戴复古 ·《舂陵山中 》
- 江空石出奇 出自 [宋] 戴复古 ·《湖口 》
- 嵌空奇石战惊涛 出自 [宋] 朱熹 ·《和张彦辅落星寺之作 》
- 嵌空奇崛石一拳 出自 [宋] 刘学箕 ·《康侄招饮出示古洲所寄盆梅嘱坐客赋诗分韵得言字 》
- 空有奇胸贮石渠 出自 [宋] 苏寿元 ·《赠风鉴 》
- 端谿石自奇 出自 [宋] 张九成 ·《送单普赴肇庆节推 》
- 囊书空自负 出自 [宋] 薛奎 ·《句 其一 》
- 国香空自负 出自 [宋] 郑刚中 ·《前山寻兰 》
- 奇石江边自古夸 出自 [宋] 赵汝普 ·《题舜帝庙 》