“深栋双双飞燕语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“深栋双双飞燕语”出自哪首诗？
答案： “深栋双双飞燕语”出自： 宋代 徐瓘的 《四时诗 夏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn dòng shuāng shuāng fēi yàn yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“深栋双双飞燕语”的上一句是什么？
答案：
“深栋双双飞燕语”的上一句是： 水映红榴石近溪 , 诗句拼音为： shuǐ yìng hóng liú shí jìn xī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“深栋双双飞燕语”的下一句是什么？
答案： “深栋双双飞燕语”的下一句是： 阴槐绿树万蝉嘶 , 诗句拼音为： yīn huái lǜ shù wàn chán sī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“深栋双双飞燕语”全诗
四时诗 夏 (sì shí shī xià)
林垂紫李玉成蹊，水映红榴石近溪。
深栋双双飞燕语，阴槐绿树万蝉嘶。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“深栋双双飞燕语”繁体原文
四時詩 夏
林垂紫李玉成蹊，水映紅榴石近溪。
深棟雙雙飛燕語，陰槐綠樹萬蟬嘶。
“深栋双双飞燕语”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
林垂紫李玉成蹊，水映红榴石近溪。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
深栋双双飞燕语，阴槐绿树万蝉嘶。
“深栋双双飞燕语”全诗注音
林垂紫李玉成蹊，水映红榴石近溪。
深栋双双飞燕语，阴槐绿树万蝉嘶。
“深栋双双飞燕语”全诗翻译
译文：
林中垂下紫色的李子，与玉色的成蹊交相辉映，水面映衬着红色的榴石，靠近溪水。深色的屋梁上，成双的燕子在欢快地交流鸣叫，阴凉的槐树下，绿荫下鸣叫的蝉声此起彼伏。
总结：
诗人描绘了一个优美的自然景象，林中垂下的紫李与玉色的成蹊交相辉映，水面映衬着红色的榴石，给人以美好的视觉享受。在深色的屋梁上，成双的燕子互相交流鸣叫，显得欢快活泼。而在阴凉的槐树下，绿荫之下响起了万只蝉的嘶鸣声，构成了一幅自然和谐的画面。整首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对大自然的赞美和敬仰之情。
“深栋双双飞燕语”相关诗句：
- 深栋双双飞燕语 出自 [宋] 徐瓘 ·《四时诗 夏 》
- 万户栋梁双语燕 出自 [宋] 方回 ·《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其一 》
- 双双紫燕语呢喃 出自 [唐] 孙合 ·《宫词二首 二 》
- 双双燕语落檐牙 出自 [宋] 舒邦佐 ·《睡起二首 其一 》
- 语晴新燕自双双 出自 [宋] 邓肃 ·《寄璨老西轩 》
- 含情欲语燕双双 出自 [唐] 张窈窕 ·《句 》
- 呢喃飞过双双燕 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其一○ 》
- 双双燕子望巢飞 出自 [宋] 舒邦佐 ·《春日即事五首 其一 》
- 双双燕子飞无力 出自 [宋] 王鎡 ·《春昼 》
- 双燕双飞绕画梁 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 飞燕双双新旧恨 出自 [宋] 方一夔 ·《清明後一日 》
- 双双紫燕飞回 出自 [宋] 文天祥 ·《山中六言三首 其一 》
- 双双梁燕语 出自 [唐] 欧阳炯 ·《菩萨蛮 三 》
- 双双燕并飞 出自 [唐] 杨巨源 ·《艳女词 》
- 双双燕并飞 出自 [唐] 梁鍠 ·《艳女词 》
- 风燕双双飞 出自 [唐] 白居易 ·《严十八郎中在郡日改制东南楼因名清辉未立标牓徵归郎署予既到郡性爱楼居宴游其间颇有幽致聊成十韵兼戏寄严 》
- 高栋尚余双燕宿 出自 [宋] 陆游 ·《初秋即事二首 其一 》
- 飞花寂寂燕双双 出自 [唐] 武元衡 ·《春日偶作 》
- 双啄双飞双顾影 出自 [唐] 张祜 ·《琴曲歌辞 雉朝飞操 》
- 双啄双飞双顾影 出自 [唐] 张祜 ·《雉朝飞操 》