“无情梁上双双燕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无情梁上双双燕”出自哪首诗？
答案： “无情梁上双双燕”出自： 宋代 王同祖的 《秋闺 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú qíng liáng shàng shuāng shuāng yàn ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“无情梁上双双燕”的上一句是什么？
答案：
“无情梁上双双燕”的上一句是： 闲将心事寄琴徽 , 诗句拼音为： xián jiāng xīn shì jì qín huī
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“无情梁上双双燕”的下一句是什么？
答案： “无情梁上双双燕”的下一句是： 带取秋光一半归 , 诗句拼音为： dài qǔ qiū guāng yī bàn guī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“无情梁上双双燕”全诗
秋闺 其二 (qiū guī qí èr)
满目凄凉只自知，闲将心事寄琴徽。
无情梁上双双燕，带取秋光一半归。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“无情梁上双双燕”繁体原文
秋閨 其二
滿目凄凉只自知，閒將心事寄琴徽。
無情梁上雙雙燕，带取秋光一半歸。
“无情梁上双双燕”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
满目凄凉只自知，闲将心事寄琴徽。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无情梁上双双燕，带取秋光一半归。
“无情梁上双双燕”全诗注音
满目凄凉只自知，闲将心事寄琴徽。
无情梁上双双燕，带取秋光一半归。
“无情梁上双双燕”全诗翻译
译文：
满眼凄凉只有自己明白，闲暇时将心事寄托在琴弦上。无情地在梁上成双成对的燕子，带走了秋光的一半归去。
这首诗表达了诗人眼中的凄凉景象，他将内心的感受寄托在琴音之中。同时，描绘了梁上成双成对的燕子，带走了一部分秋光，暗喻了时光的流逝。
“无情梁上双双燕”相关诗句：
- 无情梁上双双燕 出自 [宋] 王同祖 ·《秋闺 其二 》
- 双燕双飞绕画梁 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 梁上有双燕 出自 [唐] 白居易 ·《燕诗示刘叟 》
- 双双梁间燕 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其七 》
- 双双梁燕语 出自 [唐] 欧阳炯 ·《菩萨蛮 三 》
- 含情欲语燕双双 出自 [唐] 张窈窕 ·《句 》
- 迎春阁上燕双双 出自 [唐] 罗邺 ·《陈宫 》
- 双双燕子飞无力 出自 [宋] 王鎡 ·《春昼 》
- 画梁双燕去 出自 [唐] 薛昭藴 ·《小重山 二 》
- 梁间双燕飞 出自 [唐] 毛文锡 ·《更漏子 》
- 梁燕双来去 出自 [唐] 魏承班 ·《生查子 一 》
- 双飞燕归梁 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《征妇叹 》
- 画梁双燕栖 出自 [唐] 冯延巳 ·《阮郎归 一 》
- 杏梁双燕欲留春 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 满月池亭 》
- 海燕双栖玳瑁梁 出自 [唐] 沈佺期 ·《杂曲歌辞 独不见 》
- 梁间双燕衔泥至 出自 [宋] 无名氏 ·《伤双燕 》
- 梁燕双飞画阁前 出自 [唐] 毛熙震 ·《小重山 》
- 海燕双飞绕画梁 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 双带子 》
- 奄忽双燕栖虹梁 出自 [唐] 柳宗元 ·《杂曲歌辞 行路难三首 三 》
- 尽日梁间双燕语 出自 [宋] 常某 ·《春日词 》