“野田之骨兮又成尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野田之骨兮又成尘”出自哪首诗?
答案: “野田之骨兮又成尘”出自: 唐代 张碧的 《野田行》, 诗句拼音为: yě tián zhī gǔ xī yòu chéng chén 。
问题2:“野田之骨兮又成尘”的上一句是什么?
答案:
“野田之骨兮又成尘”的上一句是: 汉祖区区白蛇死 , 诗句拼音为: hàn zǔ qū qū bái shé sǐ
。
问题3:“野田之骨兮又成尘”的下一句是什么?
答案: “野田之骨兮又成尘”的下一句是: 楼阁风烟兮还复新 , 诗句拼音为: lóu gé fēng yān xī huán fù xīn ,诗句平仄:平仄平平平平仄平。
“野田之骨兮又成尘”全诗
野田行 (yě tián xíng)
风昏昼色飞斜雨,冤骨千堆髑髅语。
八紘牢落人物悲,是个田园荒废主。
悲嗟自古争天下,几度乾坤复如此。
秦皇矻矻筑长城,汉祖区区白蛇死。
野田之骨兮又成尘,楼阁风烟兮还复新。
愿得华山之下长归马,野田无复堆冤者。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平平,平仄平平平平仄平。
仄仄平平平仄○平仄,仄平平仄平平仄。
“野田之骨兮又成尘”繁体原文
野田行
風昏晝色飛斜雨,冤骨千堆髑髏語。
八紘牢落人物悲,是箇田園荒廢主。
悲嗟自古爭天下,幾度乾坤復如此。
秦皇矻矻築長城,漢祖區區白蛇死。
野田之骨兮又成塵,樓閣風煙兮還復新。
願得華山之下長歸馬,野田無復堆冤者。
“野田之骨兮又成尘”全诗注音
风昏昼色飞斜雨,冤骨千堆髑髅语。
八紘牢落人物悲,是个田园荒废主。
悲嗟自古争天下,几度乾坤复如此。
秦皇矻矻筑长城,汉祖区区白蛇死。
野田之骨兮又成尘,楼阁风烟兮还复新。
愿得华山之下长归马,野田无复堆冤者。
“野田之骨兮又成尘”全诗翻译
译文:
风暴笼罩白昼,斜雨飞扬,阴云密布。千堆冤骨和枯骨,似乎在述说着无尽的哀叹。
八方围困,众生沦陷,众人的悲愤与哀伤。这是一个荒废的乡野,主宰者无情无义。
悲叹啊,自古以来,争夺天下的残酷竞争,屡次重演。天地间几经变迁,却依旧如此。
秦皇雄图大业,艰辛筑起了万里长城。而汉祖之志不过如此,只为一条白蛇之死。
野田的骨骸又沦为尘土,楼阁与风烟却依然重生。
愿我能在华山之下长久归来,让野田不再有冤魂哭泣。
“野田之骨兮又成尘”相关诗句:
- 野田之骨兮又成尘 出自 [唐] 张碧 ·《野田行 》
- 又想灵均之骨兮终不曲 出自 [唐] 贯休 ·《读离骚经 》
- 田田成百又成千 出自 [宋] 赵福元 ·《苔钱 》
- 公田之後又私田 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一二 》
- 古壁之梭兮蛰龙之骨 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一六 》
- 农之田兮瘠田 出自 [宋] 王炎 ·《临湘县崇惠庙词 》
- 骨映野田霜 出自 [宋] 喻良能 ·《有感二首 其二 》
- 佩苍精之龙兮餐玉田之芝 出自 [宋] 卢襄 ·《桐君祠作招仙歌 》
- 一身成粉骨成尘 出自 [宋] 周紫芝 ·《雍门行 》
- 长涂炎日兮又庇之以垂天之幄 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 奸萌 》
- 田野不辟兮 出自 [宋] 曹勋 ·《琴操 越裳操 》
- 桑田变海骨爲尘 出自 [唐] 贯休 ·《赞念法华经僧 》
- 荪何爲兮田野 出自 [宋] 崔敦礼 ·《田间辞三首 其三 》
- 聊相羊兮田野 出自 [宋] 程公许 ·《仙谷词送别西宪杨少卿奉祠东归 》
- 白骨兮成豀 出自 [宋] 舒岳祥 ·《罪言 》
- 辟田野兮实仓府 出自 [宋] 孙因 ·《越问 句践 》
- 野田细雨又微风 出自 [宋] 赵蕃 ·《正月二十二日晚过袁父 》
- 又踏深泥过野田 出自 [宋] 朱熹 ·《山行两日至金步复见平川行夷路计程七日可到家矣 》
- 田叟野父徒倚望兮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《醉翁吟 》
- 养成羽仪兮纵之於千仞之巅 出自 [宋] 释文珦 ·《放鹤操 》