“又想灵均之骨兮终不曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又想灵均之骨兮终不曲”出自哪首诗?
答案: “又想灵均之骨兮终不曲”出自: 唐代 贯休的 《读离骚经》, 诗句拼音为: yòu xiǎng líng jūn zhī gǔ xī zhōng bù qū 。
问题2:“又想灵均之骨兮终不曲”的上一句是什么?
答案:
“又想灵均之骨兮终不曲”的上一句是: 个个为忠臣 , 诗句拼音为: gè gè wèi zhōng chén
。
问题3:“又想灵均之骨兮终不曲”的下一句是什么?
答案: “又想灵均之骨兮终不曲”的下一句是: 千年波底色如玉 , 诗句拼音为: qiān nián bō dǐ sè rú yù ,诗句平仄:平平平仄仄○仄。
“又想灵均之骨兮终不曲”全诗
读离骚经 (dú lí sāo jīng)
湘江滨,湘江滨,兰红芷白波如银,终须一去呼湘君。
问湘神,云中君,不知何以交灵均。
我恐湘江之鱼兮,死後尽为人。
曾食灵均之肉兮,个个为忠臣。
又想灵均之骨兮终不曲,千年波底色如玉。
谁能入水少取得,香沐函题贡上国。
贡上国,即全胜和璞悬瓈,垂棘结绿。
平平平,平平平,平平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
仄平平,平○平,仄平平仄平平平。
仄仄平平平平平,仄仄仄平平。
平仄平平平仄平,仄仄平平平。
仄仄平平平仄平平仄仄,平平平仄仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平○仄仄仄。
仄仄仄,仄平○○仄平平,平仄仄仄。
“又想灵均之骨兮终不曲”繁体原文
讀離騷經
湘江濱,湘江濱,蘭紅芷白波如銀,終須一去呼湘君。
問湘神,雲中君,不知何以交靈均。
我恐湘江之魚兮,死後盡爲人。
曾食靈均之肉兮,箇箇爲忠臣。
又想靈均之骨兮終不曲,千年波底色如玉。
誰能入水少取得,香沐函題貢上國。
貢上國,即全勝和璞懸瓈,垂棘結綠。
“又想灵均之骨兮终不曲”全诗注音
湘江滨,湘江滨,兰红芷白波如银,终须一去呼湘君。
问湘神,云中君,不知何以交灵均。
我恐湘江之鱼兮,死後尽为人。
曾食灵均之肉兮,个个为忠臣。
又想灵均之骨兮终不曲,千年波底色如玉。
谁能入水少取得,香沐函题贡上国。
贡上国,即全胜和璞悬瓈,垂棘结绿。
“又想灵均之骨兮终不曲”全诗翻译
译文:
湘江边,湘江边,水波像银一样兰红芷白,终将会呼唤湘君。问湘神,问云中的君王,不知道用什么方式交换灵气。我担心湘江中的鱼儿啊,死后都会成为人类。曾经食过灵气交换的肉啊,个个都成为忠诚的臣子。又想到灵气交换的骨头啊,永不腐朽,千年在水底,颜色如同玉石。有谁能下水少取得,沐浴香函,登上贡上国。贡上国,就是全胜和璞悬瓈,有青绿的结晶。
总结:
这首古诗描写了湘江的美丽景色,以及湘江传说中的神话故事。诗人想象湘江中的鱼儿死后会转化为人形,并描述了交换灵气的神秘过程,以及食用灵气交换之物带来的忠诚和不朽。诗人渴望能够得到灵气的滋润,进而登上贡上国,欣赏那里的奇妙景观。贡上国被描绘为一个美丽的国家,有着宝石般的结晶和青绿的颜色。整首诗以湘江为背景,揭示了中国古代对神话传说和仙境的向往与想象。
“又想灵均之骨兮终不曲”相关诗句:
- 又想灵均之骨兮终不曲 出自 [唐] 贯休 ·《读离骚经 》
- 曾食灵均之肉兮 出自 [唐] 贯休 ·《读离骚经 》
- 野田之骨兮又成尘 出自 [唐] 张碧 ·《野田行 》
- 想神之有灵兮馨此铭诗 出自 [宋] 黄瑞节 ·《挽蔡西山先生 》
- 又恐羣灵之好谗兮 出自 [宋] 严羽 ·《悯时命 》
- 岂元化之不均兮 出自 [唐] 元结 ·《演兴四首 讼木魅 》
- 期灵均兮若存 出自 [唐] 皎然 ·《吊灵均词 》
- 托灵均兮邀帝子 出自 [唐] 司空曙 ·《迎神 》
- 娥之灵兮不可歇 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其九 》
- 移文灵均兮佩琼枝 出自 [宋] 柴元彪 ·《击壤歌 》
- 羌灵修之不吾佑兮 出自 [宋] 严羽 ·《悯时命 》
- 对之如灵均 出自 [宋] 苏轼 ·《题杨次公春兰 》
- 灵均侈山林之乐 出自 [宋] 释绍昙 ·《题秋堂四兰 其一 》
- 灵均先人之字也 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 行吟 》
- 畲民均是物之灵 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方漳浦 》
- 古壁之梭兮蛰龙之骨 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一六 》
- 又安能使他人之终不我夺 出自 [唐] 元稹 ·《古决絶词 二 》
- 又安能使他人之终不我夺 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 决绝词三首 二 》
- 湘灵曲未终 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答颐斋并呈诸友 》
- 巉九疑之不可辩兮又藐然其烟雾 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 沈湘 》