“月恋梅窗呈水墨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月恋梅窗呈水墨”出自哪首诗?
答案: “月恋梅窗呈水墨”出自: 宋代 白玉蟾的 《董双成旧隠 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè liàn méi chuāng chéng shuǐ mò ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“月恋梅窗呈水墨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“月恋梅窗呈水墨”已经是第一句了。
问题3:“月恋梅窗呈水墨”的下一句是什么?
答案: “月恋梅窗呈水墨”的下一句是: 风依竹槛奏笙竽 , 诗句拼音为: fēng yī zhú kǎn zòu shēng yú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“月恋梅窗呈水墨”全诗
董双成旧隠 其二 (dǒng shuāng chéng jiù yǐn qí èr)
月恋梅窗呈水墨,风依竹槛奏笙竽。
金幡玉胜无从见,尚想云间唱步虚。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“月恋梅窗呈水墨”繁体原文
董雙成舊隠 其二
月戀梅窗呈水墨,風依竹檻奏笙竽。
金幡玉勝無從見,尚想雲間唱步虛。
“月恋梅窗呈水墨”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
月恋梅窗呈水墨,风依竹槛奏笙竽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金幡玉胜无从见,尚想云间唱步虚。
“月恋梅窗呈水墨”全诗注音
月恋梅窗呈水墨,风依竹槛奏笙竽。
金幡玉胜无从见,尚想云间唱步虚。
“月恋梅窗呈水墨”全诗翻译
译文:
月光倾恋着梅花绽放在窗前,宛如水墨画一般。微风轻拂着竹槛,仿佛奏响了笙竽的悠扬音乐。金色的幡旗和玉制的胜景无法近观,但心中仍然幻想着在云间演唱虚幻的舞步。
总结:
诗人以古朴的语言描绘了月光倾洒在梅花和竹子上的美景,以及心灵的追求与幻想。在美景和幻想中,诗人表达了对美好事物的渴望和追求。
“月恋梅窗呈水墨”相关诗句:
- 月恋梅窗呈水墨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《董双成旧隠 其二 》
- 水墨月窗匀 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父咏竹二首 其二 》
- 月窗泻水墨 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 紫竹 》
- 半窗水墨月风流 出自 [宋] 许月卿 ·《次周尚书八首 其八 》
- 野水留春恋落梅 出自 [宋] 许及之 ·《次韵谢余伯益节推 》
- 水墨一窗寒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《戏赠陈用之羡渠食笋也 》
- 孤月水呈心 出自 [宋] 宋庠 ·《秋湖上晚景四首 其二 》
- 晓窗沉水旋和墨 出自 [宋] 释宝昙 ·《张约斋生日 》
- 坐对幽窗水墨屏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《烟中梅花 》
- 明月满窗横好墨 出自 [宋] 姚愈 ·《浄土院 》
- 且看秋水呈千月 出自 [宋] 黄裳 ·《寄五峰长老 》
- 故将水墨写梅花 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题高伯寿墨梅 其二 》
- 烟雨和匀水墨梅 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题天开图画 》
- 山僧画梅匀水墨 出自 [宋] 华镇 ·《南岳僧仲仁墨画梅花 》
- 东窗水影西窗月 出自 [宋] 杨万里 ·《丁酉四月十日之官毗陵舟行阻风宿椆陂江口二首 其二 》
- 月来梅印窗 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《赠隠居 》
- 窗冷梅花月 出自 [宋] 释文珦 ·《赠孤山道士 》
- 窗晖梅枝月 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山行纪事 》
- 影横月窗梅 出自 [宋] 柴元彪 ·《纸帐吟 》
- 月窗谁伴梅横 出自 [宋] 范成大 ·《不寐 》