首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 张约斋生日 > 晓窗沉水旋和墨

“晓窗沉水旋和墨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“晓窗沉水旋和墨”出自哪首诗？

答案： “晓窗沉水旋和墨”出自： 宋代 释宝昙的 《张约斋生日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo chuāng chén shuǐ xuán hé mò ，诗句平仄： 仄平平仄平○仄 。

问题2：“晓窗沉水旋和墨”的上一句是什么？

答案： “晓窗沉水旋和墨”的上一句是： 颠倒捃拾无留妍 , 诗句拼音为： diān dǎo jùn shí wú liú yán ，诗句平仄： 仄平平仄平○仄 。

问题3：“晓窗沉水旋和墨”的下一句是什么？

答案： “晓窗沉水旋和墨”的下一句是： 杂花落纸如云烟 , 诗句拼音为： zá huā luò zhǐ rú yún yān ，诗句平仄：仄平仄仄○平平。

“晓窗沉水旋和墨”全诗

张约斋生日 (zhāng yuē zhāi shēng rì)

。 朝代：宋 。    作者： 释宝昙。

何年麒麟飞上天，下视平地为秦川。
九关虎豹不敢去，为作南渡中兴年。
扶持斯文一鸣世，金钟大镛方在悬。
百年人物有如此，旧山乔木今依然。
人言广平心铁石，梅花作赋犹清便。
争如万象落吾手，颠倒捃拾无留妍。
晓窗沉水旋和墨，杂花落纸如云烟。
问渠少室果何事，一笑粲粲成真传。
春风正堕散花手，亦有舞雪相回旋。
愿公道眼皎如日，我欲以寿东家禅。

平平平平平仄平，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平仄○○平。
平平平平仄平仄，平平仄平平仄平。
仄平平仄仄○仄，仄平平仄平平平。
平平仄平平仄仄，平平仄仄○平仄。
平○仄仄仄平仄，平仄仄仄平○平。
仄平平仄平○仄，仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
平平○○仄平仄，仄仄仄仄○○平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平○。

hé nián qí lín fēi shàng tiān ， xià shì píng dì wèi qín chuān 。
jiǔ guān hǔ bào bù gǎn qù ， wèi zuò nán dù zhōng xīng nián 。
fú chí sī wén yī míng shì ， jīn zhōng dà yōng fāng zài xuán 。
bǎi nián rén wù yǒu rú cǐ ， jiù shān qiáo mù jīn yī rán 。
rén yán guǎng píng xīn tiě shí ， méi huā zuò fù yóu qīng biàn 。
zhēng rú wàn xiàng luò wú shǒu ， diān dǎo jùn shí wú liú yán 。
xiǎo chuāng chén shuǐ xuán hé mò ， zá huā luò zhǐ rú yún yān 。
wèn qú shǎo shì guǒ hé shì ， yī xiào càn càn chéng zhēn chuán 。
chūn fēng zhèng duò sàn huā shǒu ， yì yǒu wǔ xuě xiāng huí xuán 。
yuàn gōng dào yǎn jiǎo rú rì ， wǒ yù yǐ shòu dōng jiā chán 。

“晓窗沉水旋和墨”繁体原文

張約齋生日

何年麒麟飛上天，下視平地爲秦川。
九關虎豹不敢去，爲作南渡中興年。
扶持斯文一鳴世，金鐘大鏞方在懸。
百年人物有如此，舊山喬木今依然。
人言廣平心鐵石，梅花作賦猶清便。
爭如萬象落吾手，顛倒捃拾無留妍。
曉窗沉水旋和墨，雜花落紙如雲煙。
問渠少室果何事，一笑粲粲成真傳。
春風正墮散花手，亦有舞雪相回旋。
願公道眼皎如日，我欲以壽東家禪。

“晓窗沉水旋和墨”韵律对照

平平平平平仄平，仄仄平仄平平平。
何年麒麟飞上天，下视平地为秦川。

仄平仄仄仄仄仄，平仄平仄○○平。
九关虎豹不敢去，为作南渡中兴年。

平平平平仄平仄，平平仄平平仄平。
扶持斯文一鸣世，金钟大镛方在悬。

仄平平仄仄○仄，仄平平仄平平平。
百年人物有如此，旧山乔木今依然。

平平仄平平仄仄，平平仄仄○平仄。
人言广平心铁石，梅花作赋犹清便。

平○仄仄仄平仄，平仄仄仄平○平。
争如万象落吾手，颠倒捃拾无留妍。

仄平平仄平○仄，仄平仄仄○平平。
晓窗沉水旋和墨，杂花落纸如云烟。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
问渠少室果何事，一笑粲粲成真传。

平平○○仄平仄，仄仄仄仄○○平。
春风正堕散花手，亦有舞雪相回旋。

仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平○。
愿公道眼皎如日，我欲以寿东家禅。

“晓窗沉水旋和墨”全诗注音

hé nián qí lín fēi shàng tiān ， xià shì píng dì wèi qín chuān 。

何年麒麟飞上天，下视平地为秦川。

jiǔ guān hǔ bào bù gǎn qù ， wèi zuò nán dù zhōng xīng nián 。

九关虎豹不敢去，为作南渡中兴年。

fú chí sī wén yī míng shì ， jīn zhōng dà yōng fāng zài xuán 。

扶持斯文一鸣世，金钟大镛方在悬。

bǎi nián rén wù yǒu rú cǐ ， jiù shān qiáo mù jīn yī rán 。

百年人物有如此，旧山乔木今依然。

rén yán guǎng píng xīn tiě shí ， méi huā zuò fù yóu qīng biàn 。

人言广平心铁石，梅花作赋犹清便。

zhēng rú wàn xiàng luò wú shǒu ， diān dǎo jùn shí wú liú yán 。

争如万象落吾手，颠倒捃拾无留妍。

xiǎo chuāng chén shuǐ xuán hé mò ， zá huā luò zhǐ rú yún yān 。

晓窗沉水旋和墨，杂花落纸如云烟。

wèn qú shǎo shì guǒ hé shì ， yī xiào càn càn chéng zhēn chuán 。

问渠少室果何事，一笑粲粲成真传。

chūn fēng zhèng duò sàn huā shǒu ， yì yǒu wǔ xuě xiāng huí xuán 。

春风正堕散花手，亦有舞雪相回旋。

yuàn gōng dào yǎn jiǎo rú rì ， wǒ yù yǐ shòu dōng jiā chán 。

愿公道眼皎如日，我欲以寿东家禅。

“晓窗沉水旋和墨”全诗翻译

译文：

何年麒麟飞上天，俯视平地宛如秦川。
九关的虎豹都不敢离去，是为了创造南渡中兴的年景。
扶持这种文化，使之鸣响于世间，像金钟和大镛悬挂高悬。
百年来的杰出人物都有如此气象，旧时山林依然耸立。
有人说广平心坚如铁石，但他的梅花赋作依然清新明快。
与其收纳万象于手中，不如颠倒捡拾，毫无留恋。
清晨的窗前，水沉墨浮，旋成和煦的一幅画。杂花飘落在纸上，如同云烟般缭绕。
询问深渠里的少室果然有何妙事，只见他笑容灿烂，成就了真传。
春风轻拂，散落花瓣成为了美妙的手舞，也有人随之舞雪相伴旋转。
愿你公正的眼睛明亮如日，我愿以长寿相赠于东家的禅修。


总结：

诗人赞颂了一位伟大的领袖或文化传承者，他以麒麟飞上天、秦川下望为比喻，象征他的卓越才华和卓越地位。九关虎豹留守不去，象征他的威望和震慑力，使得南渡兴盛，功绩卓著。他支持文化，使之传扬于世，象征其文化的繁荣和影响力。全诗以各种比喻和意象形成了一个饱含赞美和祝愿的描绘，表达了诗人对这位杰出人物的敬仰和景仰之情。

“晓窗沉水旋和墨”诗句作者释宝昙介绍：

释宝昙（一一二九～一一九七），字少云，俗姓许，嘉定龙游（今四川乐山）人。幼习章句业，已而弃家从一时经论老师游。後出蜀，从大慧于径山、育王，又从东林卍庵、蒋山应庵，遂出世，住四明仗锡山。归蜀葬亲，住无爲寺。复至四明，爲史浩深敬，筑橘洲使居，因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂，年六十九（本集卷一○《龛铭》）。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚，有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。　宝昙诗，以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本（藏日本内阁文库）爲底本。集外诗附於卷末。更多...

“晓窗沉水旋和墨”相关诗句：

“晓窗沉水旋和墨”每个字的意思：

包含“晓窗沉水旋和墨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂