“且看秋水呈千月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且看秋水呈千月”出自哪首诗?
答案: “且看秋水呈千月”出自: 宋代 黄裳的 《寄五峰长老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě kàn qiū shuǐ chéng qiān yuè ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“且看秋水呈千月”的上一句是什么?
答案:
“且看秋水呈千月”的上一句是: 五峰禅老独应知 , 诗句拼音为: wǔ fēng chán lǎo dú yìng zhī
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“且看秋水呈千月”的下一句是什么?
答案: “且看秋水呈千月”的下一句是: 谩写云山寄一诗 , 诗句拼音为: màn xiě yún shān jì yī shī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“且看秋水呈千月”全诗
寄五峰长老 (jì wǔ fēng zhǎng lǎo)
自从南去失归期,海屿生涯祖一支。
百岁尘缘谁尚在,五峰禅老独应知。
且看秋水呈千月,谩写云山寄一诗。
邂逅有时言笑处,越王台下拥旌麾。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“且看秋水呈千月”繁体原文
寄五峰長老
自從南去失歸期,海嶼生涯祖一支。
百歲塵緣誰尚在,五峰禪老獨應知。
且看秋水呈千月,謾寫雲山寄一詩。
邂逅有時言笑處,越王臺下擁旌麾。
“且看秋水呈千月”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
自从南去失归期,海屿生涯祖一支。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
百岁尘缘谁尚在,五峰禅老独应知。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
且看秋水呈千月,谩写云山寄一诗。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
邂逅有时言笑处,越王台下拥旌麾。
“且看秋水呈千月”全诗注音
自从南去失归期,海屿生涯祖一支。
百岁尘缘谁尚在,五峰禅老独应知。
且看秋水呈千月,谩写云山寄一诗。
邂逅有时言笑处,越王台下拥旌麾。
“且看秋水呈千月”全诗翻译
译文:
自从南方离开故乡,海上漂泊生涯成了我们祖上的唯一支脉。
百岁之间,尘缘留存的是谁,五峰山上的禅老独自应该知道。
现在看着秋水泛起如千月皎洁的光辉,不禁草率地写下一首诗寄托对云山的思念。
偶然的相遇,谈笑之间,我们在越王台下聚集在一起,手持旌旗。
“且看秋水呈千月”相关诗句:
- 且看秋水呈千月 出自 [宋] 黄裳 ·《寄五峰长老 》
- 且看惊鸾呈妙舞 出自 [宋] 仲并 ·《中秋不见月 》
- 醉吟且呈泥佛看 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄冷翠谷葛秋岩 》
- 万千人看中秋月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《中秋 》
- 卧看千峯秋月明 出自 [宋] 欧阳修 ·《琅琊山六题 石屏路 》
- 还如秋月水中看 出自 [唐] 李涉 ·《送妻入道 》
- 双鹤看呈八月祥 出自 [宋] 朱之纯 ·《湖斋 》
- 呈露千峰秋落木 出自 [宋] 戴复古 ·《庐山 其二 》
- 孤月水呈心 出自 [宋] 宋庠 ·《秋湖上晚景四首 其二 》
- 月恋梅窗呈水墨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《董双成旧隠 其二 》
- 但随秋水看秋山 出自 [宋] 韩淲 ·《涧上 其二 》
- 且看秋艳已经霜 出自 [宋] 陈瓘 ·《和刘太守十洲诗 芙蓉洲 》
- 且看芙蓉照秋圃 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和元舆待制後浦宴集三首 其三 》
- 且看金子粲秋前 出自 [宋] 程珌 ·《栀花 》
- 且看冥鸿秋灭没 出自 [宋] 张元干 ·《希道使君见遗古风谨次严韵 》
- 且看辇毂千蹄晓 出自 [宋] 林逋 ·《寄辇下莫降秀才 》
- 且看廷策三千字 出自 [宋] 张栻 ·《鹿鸣宴 》
- 且看雾散千峰瘴 出自 [宋] 晁补之 ·《对雪和王仲至 》
- 凭栏且看千峰雪 出自 [宋] 释智圆 ·《冬日作 》
- 且看身享二千石 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》