“故将水墨写梅花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故将水墨写梅花”出自哪首诗？
答案： “故将水墨写梅花”出自： 宋代 胡仲弓的 《题高伯寿墨梅 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù jiāng shuǐ mò xiě méi huā ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“故将水墨写梅花”的上一句是什么？
答案：
“故将水墨写梅花”的上一句是： 堪叹俗流刚点涴 , 诗句拼音为： kān tàn sú liú gāng diǎn wò
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“故将水墨写梅花”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“故将水墨写梅花”已经是最后一句了。
“故将水墨写梅花”全诗
题高伯寿墨梅 其二 (tí gāo bǎi shòu mò méi qí èr)
生来洁白本无瑕，翦雪裁冰擅一家。
堪叹俗流刚点涴，故将水墨写梅花。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“故将水墨写梅花”繁体原文
題高伯壽墨梅 其二
生來潔白本無瑕，翦雪裁冰擅一家。
堪歎俗流剛點涴，故將水墨寫梅花。
“故将水墨写梅花”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
生来洁白本无瑕，翦雪裁冰擅一家。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
堪叹俗流刚点涴，故将水墨写梅花。
“故将水墨写梅花”全诗注音
生来洁白本无瑕，翦雪裁冰擅一家。
堪叹俗流刚点涴，故将水墨写梅花。
“故将水墨写梅花”全诗翻译
译文：
生来本是洁白无瑕的，像剪雪切冰一样独具一家之长。
可惜时下风气浮躁，只好借用水墨来描绘梅花之美。
总结：
诗人通过描写生来的纯洁和剪雪切冰的技艺，表达了对时下风气浮躁的感叹，但也从中汲取灵感，用水墨笔墨来刻画梅花的美丽。
“故将水墨写梅花”相关诗句：
- 故将水墨写梅花 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题高伯寿墨梅 其二 》
- 却将水墨写溪山 出自 [宋] 释慧空 ·《戏题渊知客水墨图 》
- 呼童和墨写梅诗 出自 [宋] 王柏 ·《元正 其一 》
- 试将墨妙写新诗 出自 [宋] 李纲 ·《唐植甫左司许出示所藏红丝砚輙成短歌奉呈并简顾子美 》
- 醉将浓墨写乌丝 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和希膺韵 》
- 戏将墨妙写烟云 出自 [宋] 牟巘 ·《右军书裙帖 》
- 好将粉墨写成图 出自 [宋] 仇远 ·《白海青 》
- 水墨写霜缣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《自赞 其三 》
- 写出无声水墨诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠林信夫 》
- 爲写江南水墨秋 出自 [宋] 黄极 ·《秋日渡江 》
- 诗写梅花月 出自 [宋] 黄庚 ·《对客 》
- 月写梅花真 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其三 》
- 嚼梅花碎写成吟 出自 [宋] 陈着 ·《次弟观爲陈子得纳妇别李亲家 》
- 急忙欲写梅花赋 出自 [宋] 李叔与 ·《山窗杂诗 其二 》
- 梅花将谢燕将归 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其九 》
- 山僧画梅匀水墨 出自 [宋] 华镇 ·《南岳僧仲仁墨画梅花 》
- 烟雨和匀水墨梅 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题天开图画 》
- 月恋梅窗呈水墨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《董双成旧隠 其二 》
- 水墨故屏风 出自 [宋] 李至 ·《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而爲之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 》
- 花光墨梅方盛行 出自 [宋] 方回 ·《丹青歌赠王春阳用其神丹歌韵 》