“便应休说绣衣裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便应休说绣衣裳”出自哪首诗?
答案: “便应休说绣衣裳”出自: 唐代 罗虬的 《比红儿诗 五十七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn yìng xiū shuō xiù yī shang ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“便应休说绣衣裳”的上一句是什么?
答案:
“便应休说绣衣裳”的上一句是: 若见红儿深夜态 , 诗句拼音为: ruò jiàn hóng ér shēn yè tài
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“便应休说绣衣裳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“便应休说绣衣裳”已经是最后一句了。
“便应休说绣衣裳”全诗
比红儿诗 五十七 (bǐ hóng ér shī wǔ shí qī)
昔年黄阁识奇章,爱说真珠似窈娘。
若见红儿深夜态,便应休说绣衣裳。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“便应休说绣衣裳”繁体原文
比紅兒詩 五十七
昔年黃閣識奇章,愛說真珠似窈娘。
若見紅兒深夜態,便應休說繡衣裳。
“便应休说绣衣裳”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
昔年黄阁识奇章,爱说真珠似窈娘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
若见红儿深夜态,便应休说绣衣裳。
“便应休说绣衣裳”全诗注音
昔年黄阁识奇章,爱说真珠似窈娘。
若见红儿深夜态,便应休说绣衣裳。
“便应休说绣衣裳”全诗翻译
译文:
昔年在黄阁认识了一位才子,他喜欢形容美丽的珍珠就像娇美的少女一样。
如果遇见红儿深夜的姿态,就应该停止形容她穿着华丽的绣衣裳。
总结:
诗人回忆起过去,当年在黄阁相识了一位才子,他喜欢用珍珠来形容美丽,将其比作娇美的少女。然而,如果他在深夜看到红儿以一种妖娆的姿态出现,就应该停止形容她穿着华丽的绣衣裳。
“便应休说绣衣裳”总结赏析
赏析:这首《比红儿诗 五十七》是罗虬创作的古诗,表达了诗人对美丽女子红儿的赞美与感慨。诗中以对红儿的爱慕之情为主题,通过对她的形容和态度来展现出诗人的情感。
首句“昔年黄阁识奇章”,描写了诗人曾经在黄阁认识了奇特的红儿,这里的“黄阁”可能指的是某个地方,也可能是黄色的楼阁,增添了神秘感。接着“爱说真珠似窈娘”,用“真珠”来比喻红儿的美丽,突出了她如同珍珠般的绝美容颜。
第二句“若见红儿深夜态”,暗示了红儿的美丽在深夜时格外引人注目,她的风姿动人。最后一句“便应休说绣衣裳”,表达了诗人的愿望,认为面对红儿如此美丽的时刻,言语已经显得多余,应该安静地欣赏。
“便应休说绣衣裳”相关诗句:
- 便应休说绣衣裳 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 五十七 》
- 玄衣绣裳 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗明堂前朝献景灵宫十首 奉馔用《吉安》。 》
- 衮衣绣裳 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《治平皇太后皇后册宝三首 皇帝降坐用《乾安》。 》
- 衣衮裳绣 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其六 》
- 衮衣绣裳 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 奠瓒用《万国朝天》。 》
- 妾有绣衣裳 出自 [唐] 张潮 ·《江风行 》
- 五彩绣衣裳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和州送钱侍御自宣州幕拜官便於华州觐省 》
- 笑脱绣衣裳 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋暮山中怀李端公益 》
- 妾有绣衣裳 出自 [唐] 张潮 ·《杂曲歌辞 长干行 》
- 草衣如绣裳 出自 [宋] 邹浩 ·《颖桥僧舍壁间有诗颇怨不遇因次其韵刺之 》
- 绣裳兮衮衣 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其七 》
- 绣入舞衣裳 出自 [唐] 郑谷 ·《赵璘郎中席上赋蝴蝶 》
- 平生不识绣衣裳 出自 [唐] 李山甫 ·《贫女 》
- 何当更与绣衣裳 出自 [宋] 王禹偁 ·《啄木歌 》
- 寒绣衣裳饷阿娇 出自 [唐] 孙棨 ·《题妓王福娘墙 二 》
- 银珠络髻绣衣裳 出自 [宋] 冯时行 ·《万州 》
- 绣罗衣裳照暮春 出自 [唐] 杜甫 ·《丽人行 》
- 绣罗衣裳照暮春 出自 [唐] 杜甫 ·《杂曲歌辞 丽人行 》
- 珍珠络结绣衣裳 出自 [宋] 冉居常 ·《上元竹枝歌和曾大卿 其三 》
- 衮衣绣裳毕竟在 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和孙勉教授 》