“草衣如绣裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草衣如绣裳”出自哪首诗?
答案: “草衣如绣裳”出自: 宋代 邹浩的 《颖桥僧舍壁间有诗颇怨不遇因次其韵刺之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎo yī rú xiù shang ,诗句平仄: 仄○○仄平 。
问题2:“草衣如绣裳”的上一句是什么?
答案:
“草衣如绣裳”的上一句是: 岂识君子心 , 诗句拼音为: qǐ shí jūn zǐ xīn
,诗句平仄: 仄○○仄平 。
问题3:“草衣如绣裳”的下一句是什么?
答案: “草衣如绣裳”的下一句是: 薮泽方尉罗 , 诗句拼音为: sǒu zé fāng wèi luó ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“草衣如绣裳”全诗
颖桥僧舍壁间有诗颇怨不遇因次其韵刺之 (yǐng qiáo sēng shè bì jiān yǒu shī pō yuàn bù yù yīn cì qí yùn cì zhī)
食肝何必马,食鱼何必鲂。
趣操苟冰炭,谁能屈邹阳。
人间所荣观,金门与玉堂。
患失纷鄙夫,白首犹悢悢。
岂识君子心,草衣如绣裳。
薮泽方尉罗,鹪鹏已翺翔。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
仄○平平仄,平平仄平平。
平○仄平○,平平仄仄平。
○仄平仄平,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄○○仄平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
“草衣如绣裳”繁体原文
穎橋僧舍壁間有詩頗怨不遇因次其韻刺之
食肝何必馬,食魚何必魴。
趣操苟冰炭,誰能屈鄒陽。
人間所榮觀,金門與玉堂。
患失紛鄙夫,白首猶悢悢。
豈識君子心,草衣如繡裳。
藪澤方尉羅,鷦鵬已翺翔。
“草衣如绣裳”韵律对照
仄平平仄仄,仄平平仄平。
食肝何必马,食鱼何必鲂。
仄○平平仄,平平仄平平。
趣操苟冰炭,谁能屈邹阳。
平○仄平○,平平仄仄平。
人间所荣观,金门与玉堂。
○仄平仄平,仄仄○仄仄。
患失纷鄙夫,白首犹悢悢。
仄仄平仄平,仄○○仄平。
岂识君子心,草衣如绣裳。
仄仄平仄平,平平仄平平。
薮泽方尉罗,鹪鹏已翺翔。
“草衣如绣裳”全诗注音
食肝何必马,食鱼何必鲂。
趣操苟冰炭,谁能屈邹阳。
人间所荣观,金门与玉堂。
患失纷鄙夫,白首犹悢悢。
岂识君子心,草衣如绣裳。
薮泽方尉罗,鹪鹏已翺翔。
“草衣如绣裳”全诗翻译
译文:
食用牛肝,何必要马的肝脏;食用鱼,何必要选择鲂鱼。趣味和爱好可以像奉行冰和炭一样苟且,那些能屈服于邹阳的才能真的是凤毛麟角。人间的美好景观,有金门、有玉堂,都是值得赞美的。但是那些为名利失去方向的低微之人,即便到了白发苍苍的年纪,心中仍然悲伤无尽。怎能理解君子的心境,仿佛身着简陋的草衣就如同穿着华丽的绣裳。身在茂盛的薮泽,也有可能成为罗途中的方尉;而已经翱翔高飞的鹪鹏,更是得到了广阔的天空。
全文总结:作者通过比喻和反问,表达了对现实生活中功利追求的批判,并赞美了真正有道德品质和追求的君子。同时,也暗示了个人的选择和努力,决定了未来的成就和境遇。
“草衣如绣裳”总结赏析
这首诗《颖桥僧舍壁间有诗颇怨不遇因次其韵刺之》是邹浩创作的,表达了作者内心的怨望和对社会不公的不满情感。
这首诗的主题可以归为"怨愤"和"不遇"。诗人通过对食肝与食鱼的反问,表达了自己对社会不公平待遇的不满。他认为,不论是食肝还是食鱼,都没有必要去追求,因为趣操和品德才是真正重要的。诗人自比邹阳,表现出对高尚品德和行为的向往。
在后半部分,诗人批评了社会上追求名利的人,认为他们只顾追逐权贵,而不懂得君子之心。他以白首悢悢来形容那些在名利场上失意的人,强调了自己的坚守道德原则和不受世俗诱惑的态度。
最后,诗人提到自己并不追求富贵,即使穿着普通的草衣,也能有如绣裳一般的高贵品质。他将自己比喻为鹪鹏,翱翔于薮泽之间,强调了自己的高尚品格和坚强意志。
标签:
怨愤、不遇、高尚品格、社会不公、道德原则
“草衣如绣裳”相关诗句:
- 草衣如绣裳 出自 [宋] 邹浩 ·《颖桥僧舍壁间有诗颇怨不遇因次其韵刺之 》
- 衮衣绣裳 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 奠瓒用《万国朝天》。 》
- 玄衣绣裳 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗明堂前朝献景灵宫十首 奉馔用《吉安》。 》
- 衣衮裳绣 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其六 》
- 衮衣绣裳 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《治平皇太后皇后册宝三首 皇帝降坐用《乾安》。 》
- 妾有绣衣裳 出自 [唐] 张潮 ·《江风行 》
- 妾有绣衣裳 出自 [唐] 张潮 ·《杂曲歌辞 长干行 》
- 绣入舞衣裳 出自 [唐] 郑谷 ·《赵璘郎中席上赋蝴蝶 》
- 绣裳兮衮衣 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其七 》
- 笑脱绣衣裳 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋暮山中怀李端公益 》
- 五彩绣衣裳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和州送钱侍御自宣州幕拜官便於华州觐省 》
- 珍珠络结绣衣裳 出自 [宋] 冉居常 ·《上元竹枝歌和曾大卿 其三 》
- 银珠络髻绣衣裳 出自 [宋] 冯时行 ·《万州 》
- 六宫皆作绣衣裳 出自 [宋] 胡宿 ·《嘲蝶 》
- 十三学绣罗衣裳 出自 [唐] 陈羽 ·《古意 》
- 衮衣绣裳毕竟在 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和孙勉教授 》
- 熏笼乱搭绣衣裳 出自 [唐] 白居易 ·《石榴树 》
- 何当更与绣衣裳 出自 [宋] 王禹偁 ·《啄木歌 》
- 寒绣衣裳饷阿娇 出自 [唐] 孙棨 ·《题妓王福娘墙 二 》
- 衮衣绣裳遄归东 出自 [宋] 洪咨夔 ·《罗浮高寿崔制置 》