“扃向东庭户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扃向东庭户”出自哪首诗?
答案: “扃向东庭户”出自: 宋代 孔平仲的 《浇瑞香》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiōng xiàng dōng tíng hù ,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题2:“扃向东庭户”的上一句是什么?
答案:
“扃向东庭户”的上一句是: 嗟吾惠已屯 , 诗句拼音为: jiē wú huì yǐ tún
,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题3:“扃向东庭户”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“扃向东庭户”已经是最后一句了。
“扃向东庭户”全诗
浇瑞香 (jiāo ruì xiāng)
泼泼瑞香花,载水朝复暮。
瑞香得膏滋,枝叶乃如故。
明春花必好,喜此夏秋度。
大田尘土深,嘉谷可织屦。
泉源不供饮,何力更灌注。
嗟吾惠已屯,扃向东庭户。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,平仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄○,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
平平仄仄平,平仄平○仄。
“扃向东庭户”繁体原文
澆瑞香
潑潑瑞香花,載水朝復暮。
瑞香得膏滋,枝葉乃如故。
明春花必好,喜此夏秋度。
大田塵土深,嘉穀可織屨。
泉源不供飲,何力更灌注。
嗟吾惠已屯,扃向東庭戶。
“扃向东庭户”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
泼泼瑞香花,载水朝复暮。
仄平仄○平,平仄仄○仄。
瑞香得膏滋,枝叶乃如故。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
明春花必好,喜此夏秋度。
仄平平仄○,平仄仄仄仄。
大田尘土深,嘉谷可织屦。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
泉源不供饮,何力更灌注。
平平仄仄平,平仄平○仄。
嗟吾惠已屯,扃向东庭户。
“扃向东庭户”全诗注音
泼泼瑞香花,载水朝复暮。
瑞香得膏滋,枝叶乃如故。
明春花必好,喜此夏秋度。
大田尘土深,嘉谷可织屦。
泉源不供饮,何力更灌注。
嗟吾惠已屯,扃向东庭户。
“扃向东庭户”全诗翻译
译文:
泼泼瑞香花,早晨取水晚上又回来。
瑞香得到膏润滋养,枝叶依然茂盛如故。
明年春天花儿必然美好,让我们喜悦度过这夏秋之际。
大田中尘土深厚,嘉谷之中可用来编织鞋履。
泉源不再供应饮水,为何还有力量去灌溉。
唉,我所拥有的财富已经聚积,便将门扃锁紧,防备向东庭逃逸。
总结:这篇古文描述了泼泼瑞香花的生长情况,瑞香枝叶得到滋养依然茂盛,预示着明年春天花儿会更美好,让人欢喜迎接夏秋之际。接着,文中提到大田中的尘土可以用来编织鞋履,但泉源不再供应饮水,暗示着一种资源的枯竭和匮乏。最后,作者感慨自己的财富已经聚积,决定将门扃锁紧,防备任何逃逸之举。
“扃向东庭户”相关诗句:
- 扃向东庭户 出自 [宋] 孔平仲 ·《浇瑞香 》
- 庭户闲扃月 出自 [宋] 张方平 ·《夜虫 》
- 半扃庭户未全开 出自 [宋] 张明中 ·《和景夔梅四首 其一 》
- 向风扃戟户 出自 [唐] 高适 ·《同郭十题杨主簿新厅 》
- 月华不向扃泉户 出自 [唐] 张云容 ·《与薛昭合婚诗 二 》
- 夭矫向庭户 出自 [宋] 范仲淹 ·《岁寒堂三题 君子树 》
- 向来庭户间 出自 [宋] 范成大 ·《古风上知府秘书二首 其二 》
- 独理丛毛向户庭 出自 [宋] 林逋 ·《深居杂兴六首 其二 》
- 谁令塔户向东开 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题神移仁寿塔 》
- 太阳门户向东开 出自 [宋] 张侃 ·《代吴儿作小至後九九诗八解 其四 》
- 扃绣户 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 一 》
- 扃户试之 出自 [唐] 陈抟 ·《对御歌 》
- 六户不扃 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七二 》
- 门户不扃 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其一 》
- 蓬户常扃 出自 [宋] 释文珦 ·《闲中吟 》
- 尽日扃蓬户 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其四 》
- 扃户玩明月 出自 [宋] 陈造 ·《送李监岳二首 其二 》
- 畏风紧扃户 出自 [宋] 方回 ·《春寒纪异 》
- 穷巷昼扃户 出自 [宋] 司马光 ·《自嘲 》
- 阒静户常扃 出自 [宋] 刘安上 ·《赠释达夫 》