“门户不扃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门户不扃”出自哪首诗?
答案: “门户不扃”出自: 宋代 释师范的 《偈颂七十六首 其一》, 诗句拼音为: mén hù bù jiōng 。
问题2:“门户不扃”的上一句是什么?
答案:
“门户不扃”的上一句是: 广大楼阁 , 诗句拼音为:guǎng dà lóu gé
。
问题3:“门户不扃”的下一句是什么?
答案: “门户不扃”的下一句是: 了事衲僧 , 诗句拼音为: liǎo shì nà sēng ,诗句平仄:○仄仄平。
“门户不扃”全诗
偈颂七十六首 其一 (jì sòng qī shí liù shǒu qí yī)
广大楼阁,门户不扃。
了事衲僧,未行先到。
且到後如何,眼不见为浄。
仄仄平仄,平仄仄平。
○仄仄平,仄○平仄。
○仄仄○平,仄仄仄平仄。
“门户不扃”繁体原文
偈頌七十六首 其一
廣大樓閣,門戶不扃。
了事衲僧,未行先到。
且到後如何,眼不見爲浄。
“门户不扃”全诗注音
广大楼阁,门户不扃。
了事衲僧,未行先到。
且到後如何,眼不见为浄。
“门户不扃”全诗翻译
译文:
广阔的楼阁,门户敞开。
遇到问题的衲僧,未行动就已到。
暂时不去考虑将来怎么办,眼睛看不见就是干净的。
总结:
诗中描述了一种宽广的场景,楼阁宽敞明亮,门户开放,但其中隐含了一种逃避现实的意味。衲僧似乎迫不及待地想要逃离现实问题,但他提到“未行先到”,暗示还没有采取实际行动。诗人在暗示,有时候人们选择不去面对问题,让眼睛看不见,好像就能避免困扰,然而这种做法并不能解决问题,只是暂时的心灵安慰。
“门户不扃”相关诗句:
- 门户不扃 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其一 》
- 门户无扃关 出自 [唐] 白居易 ·《游悟真寺诗 》
- 义理门户元无扃 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵子有赋着图书所 》
- 千门万户扃锁密 出自 [唐] 罗隐 ·《酬丘光庭 》
- 古今门户未尝扃 出自 [宋] 释智愚 ·《方广寺 》
- 玄关门户啓还扃 出自 [唐] 吕岩 ·《渔父词一十八首 延寿 》
- 六户不扃 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七二 》
- 夜寝不扃户 出自 [唐] 李白 ·《赠清漳明府侄聿 》
- 相对户不扃 出自 [宋] 朱松 ·《牡丹酴醿各一首呈周宰 其二 》
- 豪家户不扃 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
- 洞户长不扃 出自 [宋] 张栻 ·《次韩机幕韵 》
- 相对户不扃 出自 [宋] 洪迈 ·《牡丹酴醿各一首呈周宰 其二 》
- 旅不賫粮户不扃 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二七 》
- 旅不赍粮户不扃 出自 [宋] 释道谦 ·《颂古七首 其七 》
- 伫立通宵户不扃 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一三 》
- 书卷不须扃户读 出自 [宋] 陈宓 ·《和东海题云松岭书堂 》
- 百万人家户不扃 出自 [宋] 晏殊 ·《丁卯上元灯夕 其二 》
- 正月看灯户不扃 出自 [唐] 刘禹锡 ·《客有话汴州新政书事寄令狐相公 》
- 岂是不能扃户坐 出自 [宋] 范成大 ·《雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感三绝 其一 》
- 帘卷窗穿户不扃 出自 [宋] 苏轼 ·《无题 》