“夭矫向庭户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夭矫向庭户”出自哪首诗?
答案: “夭矫向庭户”出自: 宋代 范仲淹的 《岁寒堂三题 君子树》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yāo jiǎo xiàng tíng hù ,诗句平仄: ○仄仄○仄 。
问题2:“夭矫向庭户”的上一句是什么?
答案:
“夭矫向庭户”的上一句是: 清风未尝息 , 诗句拼音为: qīng fēng wèi cháng xī
,诗句平仄: ○仄仄○仄 。
问题3:“夭矫向庭户”的下一句是什么?
答案: “夭矫向庭户”的下一句是: 双龙思霹雳 , 诗句拼音为: shuāng lóng sī pī lì ,诗句平仄:平平○仄仄。
“夭矫向庭户”全诗
岁寒堂三题 君子树 (suì hán táng sān tí jūn zǐ shù)
二松何年植,清风未尝息。
夭矫向庭户,双龙思霹雳。
岂无桃李姿,贱彼非正色。
岂无兰菊芳,贵此有清德。
万木怨揺落,独如春山碧。
乃知天地威,亦向岁寒惜。
有声若江湖,有心若金璧。
雅为君子材,对之每前席。
或当应自然,化为补天石。
仄平平平仄,平平仄平仄。
○仄仄○仄,平平○仄仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄○平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
仄○○仄平,仄平仄平仄。
“夭矫向庭户”繁体原文
歲寒堂三題 君子樹
二松何年植,清風未嘗息。
夭矯向庭户,雙龍思霹靂。
豈無桃李姿,賤彼非正色。
豈無蘭菊芳,貴此有清德。
萬木怨揺落,獨如春山碧。
乃知天地威,亦向歲寒惜。
有聲若江湖,有心若金璧。
雅爲君子材,對之每前席。
或當應自然,化爲補天石。
“夭矫向庭户”韵律对照
仄平平平仄,平平仄平仄。
二松何年植,清风未尝息。
○仄仄○仄,平平○仄仄。
夭矫向庭户,双龙思霹雳。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
岂无桃李姿,贱彼非正色。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
岂无兰菊芳,贵此有清德。
仄仄仄平仄,仄○平平仄。
万木怨揺落,独如春山碧。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
乃知天地威,亦向岁寒惜。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
有声若江湖,有心若金璧。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
雅为君子材,对之每前席。
仄○○仄平,仄平仄平仄。
或当应自然,化为补天石。
“夭矫向庭户”全诗注音
二松何年植,清风未尝息。
夭矫向庭户,双龙思霹雳。
岂无桃李姿,贱彼非正色。
岂无兰菊芳,贵此有清德。
万木怨揺落,独如春山碧。
乃知天地威,亦向岁寒惜。
有声若江湖,有心若金璧。
雅为君子材,对之每前席。
或当应自然,化为补天石。
“夭矫向庭户”全诗翻译
译文:
二松何年植,清风从未停息。
它婆娑地生长在庭院门前,仿佛两条龙在思索着要打雷轰鸣。
难道没有桃李的娇艳姿态,被人看不起的并非正统之色。
难道没有兰花菊花的芬芳香气,被人看重的是其清雅德行。
万木怨叹着摇曳落叶,唯有它独自如春山般碧绿。
从中可知道天地的威严,也向寒冬怜惜不已。
有声音宛如江湖之壮丽,有心思犹如金璧之宝贵。
雅致如君子之才华,对它每每赞叹不已。
或许应当顺其自然,将其化作补天之石。
“夭矫向庭户”总结赏析
赏析:
这首《岁寒堂三题 君子树》是范仲淹所作,以古典的文学风格,表达了对高尚品德和坚贞不屈精神的赞颂。诗中以君子树为象征,寓意君子之道,通过自然界的描写,传达了深刻的哲理和价值观。
首先,诗人以“二松何年植”为开篇,引出了岁寒堂中的君子树,使诗人对这棵树产生浓厚的兴趣。接着,他描述了清风常在,双龙欲出的景象,将君子树与清新、高远的境界相联系,彰显出君子的高尚品质和坚强意志。
然后,诗人提到了桃李和兰菊,将君子树与这些美丽的花木相对照,强调了君子之道的珍贵和不同凡响。他用“万木怨揺落”来形容君子树的孤高,表达了天地间的威严和岁寒对君子树的珍惜。
接着,诗人用“有声若江湖,有心若金璧”表现了君子树的高贵与高尚。这两句意味深远,暗示君子树不仅具有美丽的外表,还有内在的高贵品德和坚定的信仰。
最后,诗人以“雅为君子材”来总结:君子树的特质,强调了君子之道的价值和重要性。最后两句则暗示君子树可以为人们提供庇护和帮助,有如“补天石”。
“夭矫向庭户”相关诗句:
- 夭矫向庭户 出自 [宋] 范仲淹 ·《岁寒堂三题 君子树 》
- 庭植何夭矫 出自 [宋] 李处权 ·《题九江徐使君眄柯亭 》
- 夭矫庭中桧 出自 [宋] 苏轼 ·《留题石经院三首 其二 》
- 下蟠夭夭矫矫奇奇怪怪之苍松 出自 [宋] 刘倓 ·《次韵胡少瀹题梁王山蟠松诗 》
- 夭夭矫矫 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三五 》
- 扃向东庭户 出自 [宋] 孔平仲 ·《浇瑞香 》
- 向来庭户间 出自 [宋] 范成大 ·《古风上知府秘书二首 其二 》
- 龙蛇夭矫 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其五 》
- 夭矫云松 出自 [宋] 释正觉 ·《惠首座写师像求赞 》
- 夭矫偃蹇 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 独理丛毛向户庭 出自 [宋] 林逋 ·《深居杂兴六首 其二 》
- 夭矫森寒翠 出自 [宋] 黄庚 ·《古松 》
- 班龙何夭矫 出自 [宋] 詹琦 ·《游仙 》
- 歛容看夭矫 出自 [宋] 赵蕃 ·《端峰往还三首 其三 》
- 高檐夭矫沉 出自 [宋] 文同 ·《普州三亭 东溪亭 》
- 夭矫出洞门 出自 [宋] 陆游 ·《过鱼蛇市小寺 》
- 夭矫自超逸 出自 [宋] 史浩 ·《尽心堂 》
- 夭矫冰雪清 出自 [宋] 熊瑞 ·《答王山仲作墨梅来访韵 》
- 或如龙夭矫 出自 [宋] 杜范 ·《天柱峰 》
- 夭矫龙蛇势 出自 [宋] 李纲 ·《飞云 》