“尽日扃蓬户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尽日扃蓬户”出自哪首诗？
答案： “尽日扃蓬户”出自： 宋代 吴芾的 《初冬山居即事十首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìn rì jiōng péng hù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“尽日扃蓬户”的上一句是什么？
答案：
“尽日扃蓬户”的上一句是： 发少不禁梳 , 诗句拼音为： fā shǎo bù jīn shū
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“尽日扃蓬户”的下一句是什么？
答案： “尽日扃蓬户”的下一句是： 无人过草庐 , 诗句拼音为： wú rén guò cǎo lú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“尽日扃蓬户”全诗
初冬山居即事十首 其四 (chū dōng shān jū jí shì shí shǒu qí sì)
自笑谋生拙，空惊岁月除。
年衰惟藉药，发少不禁梳。
尽日扃蓬户，无人过草庐。
晚来闲策杖，缓步当柴车。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“尽日扃蓬户”繁体原文
初冬山居即事十首 其四
自笑謀生拙，空驚歲月除。
年衰惟藉藥，髮少不禁梳。
盡日扃蓬戶，無人過草廬。
晚來閑策杖，緩步當柴車。
“尽日扃蓬户”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自笑谋生拙，空惊岁月除。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
年衰惟藉药，发少不禁梳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
尽日扃蓬户，无人过草庐。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
晚来闲策杖，缓步当柴车。
“尽日扃蓬户”全诗注音
自笑谋生拙，空惊岁月除。
年衰惟藉药，发少不禁梳。
尽日扃蓬户，无人过草庐。
晚来闲策杖，缓步当柴车。
“尽日扃蓬户”全诗翻译
译文：
自嘲我谋生的手段愚笨，白白浪费了岁月的流逝。
年岁渐老只能依靠药物来维持健康，头发稀少已经无法再束起。
整日里关上草席门户，很少有人来拜访我的茅屋。
晚年时光悠闲地拄着拐杖，步履缓慢像推着柴车一样。
总结：
这首古诗表达了作者对自己谋生方式的自嘲，觉得自己过去的努力白费了光阴。年岁渐长，只能借助药物维持健康，且头发稀少无法再束起。在茅屋中度过日子，很少有人来探访。晚年时光里，悠闲地拄着拐杖，步履缓慢，如同推着柴车般度过余生。这首诗透露出作者对生活的淡然与无奈，同时反映了岁月不饶人，年华易逝的人生哲理。
“尽日扃蓬户”相关诗句：
- 尽日扃蓬户 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其四 》
- 蓬户常扃 出自 [宋] 释文珦 ·《闲中吟 》
- 扃户小蓬瀛 出自 [宋] 廖刚 ·《题双泉堂 》
- 怅予蓬户只深扃 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王汝之江西二首 其一 》
- 蓬户长扃行旅喧 出自 [唐] 李逢吉 ·《送令狐秀才赴举 》
- 尽言未办常扃户 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 白日扃泉户 出自 [唐] 岑参 ·《故河南尹岐国公赠工部尚书苏公挽歌二首 二 》
- 度日长扃户 出自 [宋] 曹汝弼 ·《再寄 》
- 白日惟扃户 出自 [宋] 郑刚中 ·《闲居常自足 》
- 近来终日扃柴户 出自 [宋] 郑刚中 ·《杂兴 》
- 未能扃户日高眠 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵示前人 》
- 小楼终日户全扃 出自 [宋] 刘黻 ·《京邸思家 》
- 柴门尽日扃 出自 [宋] 李时 ·《柴门 》
- 柴门尽日扃 出自 [宋] 张九成 ·《三月十一日不出 》
- 门对岩扃尽日开 出自 [宋] 许及之 ·《宿建德驿追次张于湖壁间韵 》
- 朱扉尽日镇长扃 出自 [唐] 李昪 ·《句 二 》
- 无客门阑尽日扃 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其三 》
- 日到蓬户已自长 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇帝阁 其四 》
- 户挂桑蓬当日喜 出自 [宋] 韦骧 ·《和刘公舒见示生日诗 》
- 扃绣户 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 一 》