“扃户试之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扃户试之”出自哪首诗?
答案: “扃户试之”出自: 唐代 陈抟的 《对御歌》, 诗句拼音为: jiōng hù shì zhī 。
问题2:“扃户试之”的上一句是什么?
答案:
“扃户试之”的上一句是: 周世宗召入禁中 , 诗句拼音为: zhōu shì zōng zhào rù jìn zhōng
。
问题3:“扃户试之”的下一句是什么?
答案: “扃户试之”的下一句是: 月余始开 , 诗句拼音为: yuè yú shǐ kāi ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平仄仄仄。
“扃户试之”全诗
对御歌 (duì yù gē)
臣爱睡,臣爱睡,不卧毡,不盖被。
片石枕头,蓑衣铺地,震雷掣电鬼神惊,臣当其时正酣睡。
闲思张郎,闷想范蠡,说甚孟德,休言刘备,三四君子,只是争此闲气。
争如臣向青山顶头,白云堆里,展开眉头,解放肚皮,且一觉睡。
管什(一作「甚」)玉兔东生,红轮西坠。
(见足本《诗话总龟》卷四七、元蔡正孙《诗林广记後集》卷九引庞元英《谈薮》。
)(〖1〗《谈薮》云:「陈抟隐武当山,後居华州云台观,多闭户独卧,或累月不起。
周世宗召入禁中,扃户试之,月余始开,抟熟寐如故。
尝对御歌此诗云。
」)。
??????平仄仄,平仄仄,仄仄平,仄仄仄。
仄仄仄平,平○○仄,仄平仄仄仄平平,平○○平○平仄。
平○○平,仄仄仄○,仄仄仄仄,平平平仄,○仄平仄,仄仄平仄平仄。
平○平仄平平仄平,仄平平仄,仄平平平,仄仄仄平,○仄仄仄。
仄仄?仄仄?仄??仄仄平平,平平平仄。
?仄仄仄平仄仄平仄仄仄?平仄○平平平仄仄仄仄仄仄仄平平平平仄。
?????平仄平??平平仄仄○平,仄平平平平平○,平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄○○,平仄仄平,仄平仄平,平仄仄○仄。
平仄仄平仄平平。
??。
“扃户试之”繁体原文
對御歌
臣愛睡,臣愛睡,不臥氈,不蓋被。
片石枕頭,蓑衣鋪地,震雷掣電鬼神驚,臣當其時正酣睡。
閑思張郎,悶想范蠡,說甚孟德,休言劉備,三四君子,只是爭此閑氣。
爭如臣向青山頂頭,白雲堆裏,展開眉頭,解放肚皮,且一覺睡。
管什(一作「甚」)玉兔東生,紅輪西墜。
(見足本《詩話總龜》卷四七、元蔡正孫《詩林廣記後集》卷九引龐元英《談藪》。
)(〖1〗《談藪》云:「陳摶隱武當山,後居華州雲臺觀,多閉戶獨臥,或累月不起。
周世宗召入禁中,扃戶試之,月餘始開,摶熟寐如故。
嘗對御歌此詩云。
」)。
“扃户试之”全诗注音
臣爱睡,臣爱睡,不卧毡,不盖被。
片石枕头,蓑衣铺地,震雷掣电鬼神惊,臣当其时正酣睡。
闲思张郎,闷想范蠡,说甚孟德,休言刘备,三四君子,只是争此闲气。
争如臣向青山顶头,白云堆里,展开眉头,解放肚皮,且一觉睡。
管什(一作「甚」)玉兔东生,红轮西坠。
(见足本《诗话总龟》卷四七、元蔡正孙《诗林广记後集》卷九引庞元英《谈薮》。
)(〖1〗《谈薮》云:「陈抟隐武当山,後居华州云台观,多闭户独卧,或累月不起。
周世宗召入禁中,扃户试之,月余始开,抟熟寐如故。
尝对御歌此诗云。
」)。
“扃户试之”全诗翻译
译文:
臣喜欢睡觉,真是喜欢睡觉啊,不用软毡铺床,也不盖被子。只用一块石头当枕头,用蓑衣铺在地上,就能安然入睡。就算雷声震天,闪电照亮了鬼神都吓了一跳,我在那时也能熟睡不醒。
闲暇时我会想起张郎,忧愁时思索范蠡,不愿多谈论孟德,也不想提及刘备,宁愿跟着那三四个君子,只争取这自在的闲情逸致。
何不像我,在青山的顶头,白云堆积的地方,展开眉头,舒展肚皮,然后安然入睡呢?管他玉兔什么时候从东方升起,红轮又何时从西方落下。
总结:全文:这篇古文描述了一个人对睡觉的喜爱之情,无论是在简陋的环境下还是遇到天灾,他都能舒适地入睡。同时,他不愿被世俗所困扰,而更愿意享受闲逸的生活。整篇文章表达了追求自由自在、不受拘束的生活态度。
“扃户试之”相关诗句:
- 扃户试之 出自 [唐] 陈抟 ·《对御歌 》
- 扃绣户 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 一 》
- 六户不扃 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七二 》
- 蓬户常扃 出自 [宋] 释文珦 ·《闲中吟 》
- 门户不扃 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其一 》
- 阒静户常扃 出自 [宋] 刘安上 ·《赠释达夫 》
- 向风扃戟户 出自 [唐] 高适 ·《同郭十题杨主簿新厅 》
- 门户无扃关 出自 [唐] 白居易 ·《游悟真寺诗 》
- 洞户长不扃 出自 [宋] 张栻 ·《次韩机幕韵 》
- 庭户闲扃月 出自 [宋] 张方平 ·《夜虫 》
- 相对户不扃 出自 [宋] 洪迈 ·《牡丹酴醿各一首呈周宰 其二 》
- 白日扃泉户 出自 [唐] 岑参 ·《故河南尹岐国公赠工部尚书苏公挽歌二首 二 》
- 相对户不扃 出自 [宋] 朱松 ·《牡丹酴醿各一首呈周宰 其二 》
- 人回户又扃 出自 [宋] 毕仲游 ·《得来书有感因成四十字呈夷仲宣仲 》
- 惊雨愁扃户 出自 [宋] 陈起 ·《风雨作 》
- 是院皆扃户 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《琳宇 》
- 碧户扃鱼锁 出自 [宋] 张佖 ·《碧户 》
- 严扃万户深 出自 [唐] 张九龄 ·《和许给事中直夜简诸公 》
- 扃向东庭户 出自 [宋] 孔平仲 ·《浇瑞香 》
- 细雨催扃户 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》