“扃户玩明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扃户玩明月”出自哪首诗?
答案: “扃户玩明月”出自: 宋代 陈造的 《送李监岳二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiōng hù wán míng yuè ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“扃户玩明月”的上一句是什么?
答案:
“扃户玩明月”的上一句是: 格力欲并驰 , 诗句拼音为: gé lì yù bìng chí
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“扃户玩明月”的下一句是什么?
答案: “扃户玩明月”的下一句是: 寒饿用一岐 , 诗句拼音为: hán è yòng yī qí ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“扃户玩明月”全诗
送李监岳二首 其二 (sòng lǐ jiān yuè èr shǒu qí èr)
寥寥黄陈後,诗律日就卑。
京江一灯续,天乃不憗遗。
念君从之游,十年埙应箎。
尽渠磋磨巧,况君粹美资。
夺标快一得,不计弟子师。
向来诵新作,格力欲并驰。
扃户玩明月,寒饿用一岐。
及今办一饱,无取空名垂。
平平平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平○平平,仄平平○平。
仄平○○仄,仄平仄仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
“扃户玩明月”繁体原文
送李監嶽二首 其二
寥寥黄陳後,詩律日就卑。
京江一燈續,天乃不憗遺。
念君從之遊,十年塤應箎。
盡渠磋磨巧,况君粹美資。
奪標快一得,不計弟子師。
向來誦新作,格力欲并馳。
扃戶玩明月,寒餓用一岐。
及今辦一飽,無取空名垂。
“扃户玩明月”韵律对照
平平平平仄,平仄仄仄平。
寥寥黄陈後,诗律日就卑。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
京江一灯续,天乃不憗遗。
仄平○平平,仄平平○平。
念君从之游,十年埙应箎。
仄平○○仄,仄平仄仄平。
尽渠磋磨巧,况君粹美资。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
夺标快一得,不计弟子师。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
向来诵新作,格力欲并驰。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
扃户玩明月,寒饿用一岐。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
及今办一饱,无取空名垂。
“扃户玩明月”全诗注音
寥寥黄陈後,诗律日就卑。
京江一灯续,天乃不憗遗。
念君从之游,十年埙应箎。
尽渠磋磨巧,况君粹美资。
夺标快一得,不计弟子师。
向来诵新作,格力欲并驰。
扃户玩明月,寒饿用一岐。
及今办一饱,无取空名垂。
“扃户玩明月”全诗翻译
译文:
寥寥黄陈后,诗律日渐低降。
京江一盏灯续,天地间不肯遗漏。
念着君子随之游,十年之间应是埙箎音响。
尽力磨练才华,何况你本就是才美资优。
夺得第一名,快意地获得,不计较弟子与师长。
向来吟诵新作品,斗志欲并驰而去。
关起门户,欣赏明亮的月光,寒冷与饥饿只需一岐之间。
及至今日,实现满足一顿饱食,无需求名利长留传扬。
全诗描写了一个古人默默奋斗,终于取得成功,不求虚名利益,享受宁静生活的故事。他在黄昏之后,诗律逐渐走低,但仍然坚持创作。他的作品被称作京江一盏灯,照亮了天地间,没有被遗漏。在他的好友君子的陪伴下,十年间,他不断提升才艺,音乐才华如埙箎般美妙动听。他努力修炼才华,加上本身天赋出众,终于获得了第一名的荣誉,但他并不在乎与弟子师长的名誉比较。他一直致力于吟诵新的作品,斗志向前,不畏困难。在他的小屋中,他享受着明亮的月光,忍受着寒冷和饥饿,但终于得到了满足,不再追求虚名的传扬。整首诗通过这个人的故事,表现了追求内心宁静和心灵满足的主题。
“扃户玩明月”相关诗句:
- 扃户玩明月 出自 [宋] 陈造 ·《送李监岳二首 其二 》
- 庭户闲扃月 出自 [宋] 张方平 ·《夜虫 》
- 夜月扃绮户 出自 [宋] 刘子翬 ·《游朱勔家园 》
- 月户风窗悄不扃 出自 [宋] 胡寅 ·《题岳麓西轩三绝 其二 》
- 月华不向扃泉户 出自 [唐] 张云容 ·《与薛昭合婚诗 二 》
- 正月看灯户不扃 出自 [唐] 刘禹锡 ·《客有话汴州新政书事寄令狐相公 》
- 月上虚廊户不扃 出自 [宋] 苏颂 ·《和林乔年学士 》
- 坐看明月入重扃 出自 [宋] 李纲 ·《松架敝以新枝易之 》
- 飞上君山玩月明 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其九 》
- 明月犀玩兮晕通其角 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五五 》
- 月明候柴户 出自 [唐] 白居易 ·《小台晚坐忆梦得 》
- 虫飞明月户 出自 [唐] 卢照隣 ·《凌晨 》
- 明月生户牖 出自 [宋] 谢翱 ·《赠山中友 》
- 明月正当户 出自 [宋] 王义山 ·《古意二首 其一 》
- 开户纳明月 出自 [宋] 吕本中 ·《拟古 》
- 明月入户白 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰见索谢公游嵩书感叹希深师鲁子聪几道皆爲异物独公与余二人在因作五言以叙之 》
- 明月入我户 出自 [宋] 文天祥 ·《夜坐偶成 》
- 星月明当户 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄题翁诚之慈溪县尉厅无我亭 》
- 古月明户牖 出自 [宋] 李邴 ·《白莲庵 》
- 明月竟窗户 出自 [宋] 释文珦 ·《客夜 》