首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 日本玄志禅人请语 > 帝都丁唤那斯祁

“帝都丁唤那斯祁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“帝都丁唤那斯祁”出自哪首诗？

答案： “帝都丁唤那斯祁”出自： 宋代 释绍昙的 《日本玄志禅人请语》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dì dōu dīng huàn nà sī qí ，诗句平仄： 。

问题2：“帝都丁唤那斯祁”的上一句是什么？

答案： “帝都丁唤那斯祁”的上一句是： 满口乡谈学唐语 , 诗句拼音为： mǎn kǒu xiāng tán xué táng yǔ ，诗句平仄： 。

问题3：“帝都丁唤那斯祁”的下一句是什么？

答案： “帝都丁唤那斯祁”的下一句是： 粗拳便欲拦胸 , 诗句拼音为： cū quán biàn yù lán xiōng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“帝都丁唤那斯祁”全诗

日本玄志禅人请语 (rì běn xuán zhì chán rén qǐng yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍昙。

上人幼负凌云志，十五为僧今廿二。
鲸波不怕嶮如崖，远涉要明西祖意。
老松阴下扣烟扉，未透慈溪劈箭机。
满口乡谈学唐语，帝都丁唤那斯祁。
粗拳便欲拦胸

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄○○仄仄。
仄平仄仄仄○○，仄仄平平平平仄。

shàng rén yòu fù líng yún zhì ， shí wǔ wèi sēng jīn niàn èr 。
jīng bō bù pà xiǎn rú yá ， yuǎn shè yào míng xī zǔ yì 。
lǎo sōng yīn xià kòu yān fēi ， wèi tòu cí xī pī jiàn jī 。
mǎn kǒu xiāng tán xué táng yǔ ， dì dōu dīng huàn nà sī qí 。
cū quán biàn yù lán xiōng

“帝都丁唤那斯祁”繁体原文

日本玄志禪人請語

上人幼負凌雲志，十五爲僧今廿二。
鯨波不怕嶮如崖，遠涉要明西祖意。
老松陰下扣烟扉，未透慈溪劈箭機。
滿口鄉談學唐語，帝都丁喚那斯祁。
粗拳便欲攔胸

“帝都丁唤那斯祁”韵律对照

“帝都丁唤那斯祁”全诗注音

shàng rén yòu fù líng yún zhì ， shí wǔ wèi sēng jīn niàn èr 。

上人幼负凌云志，十五为僧今廿二。

jīng bō bù pà xiǎn rú yá ， yuǎn shè yào míng xī zǔ yì 。

鲸波不怕嶮如崖，远涉要明西祖意。

lǎo sōng yīn xià kòu yān fēi ， wèi tòu cí xī pī jiàn jī 。

老松阴下扣烟扉，未透慈溪劈箭机。

mǎn kǒu xiāng tán xué táng yǔ ， dì dōu dīng huàn nà sī qí 。

满口乡谈学唐语，帝都丁唤那斯祁。

cū quán biàn yù lán xiōng

粗拳便欲拦胸

“帝都丁唤那斯祁”全诗翻译

译文：

上人幼年怀抱着雄心壮志，十五岁投身僧侣行列，如今已是二十二。
就像巨鲸在汹涌波涛中毫不惧怕崎岖的悬崖，我远渡重洋，一定要明白西祖的意旨。
在古老的松树荫下敲响禅房的门扉，虽然未能完全领悟慈溪的箭机禅理。
满口的乡音谈论着唐代的语言，大都京城的人们称呼着那斯祁。
尽管我粗糙的拳头似乎要拦阻住内心的激情，

总结：

诗人从幼年即怀抱壮志，投身僧侣行列十年有余。诗中以巨鲸不畏险峻之势比喻自己，远涉重洋以明悟西祖的教诲。老松阴下，虽未完全领悟箭机禅理，但仍心存坚持。他满口乡音谈唐语，对帝都的人有深切思念。诗末表现内心激情难以压抑。整首诗以描写诗人追求精神智慧的坚定与热情为主线。

“帝都丁唤那斯祁”诗句作者释绍昙介绍：

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。更多...

“帝都丁唤那斯祁”相关诗句：

“帝都丁唤那斯祁”每个字的意思：

包含“帝都丁唤那斯祁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂