“窗前笑唤祁孔宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窗前笑唤祁孔宾”出自哪首诗?
答案: “窗前笑唤祁孔宾”出自: 宋代 晁冲之的 《香山示孔处厚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuāng qián xiào huàn qí kǒng bīn ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“窗前笑唤祁孔宾”的上一句是什么?
答案:
“窗前笑唤祁孔宾”的上一句是: 泪鹤啼猿亦相和 , 诗句拼音为: lèi hè tí yuán yì xiāng hé
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“窗前笑唤祁孔宾”的下一句是什么?
答案: “窗前笑唤祁孔宾”的下一句是: 世间安用招魂些 , 诗句拼音为: shì jiān ān yòng zhāo hún xiē ,诗句平仄:仄○平仄平平○。
“窗前笑唤祁孔宾”全诗
香山示孔处厚 (xiāng shān shì kǒng chù hòu)
我来南经几山过,马行似冲山色破。
风烟席卷嵓穴开,涧花萦回水流左。
悬崖彷佛闻松声,下瞰幽深鸟飞堕。
老夫他年有所归,定结白茅依紫逻。
日高下马古寺门,鱼鼓欣闻脱清饿。
道人碧眼照川谷,云起盘陀藉高坐。
殷勤劝我更莫归,泪鹤啼猿亦相和。
窗前笑唤祁孔宾,世间安用招魂些。
仄平平平仄平○,仄○仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平平平仄平仄。
平平平仄○平平,仄仄平○仄平○。
仄平平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平,仄仄平平仄○○。
平平仄仄平仄平,仄○平仄平平○。
“窗前笑唤祁孔宾”繁体原文
香山示孔處厚
我來南經幾山過,馬行似衝山色破。
風煙席卷嵓穴開,澗花縈迴水流左。
懸崖彷彿聞松聲,下瞰幽深鳥飛墮。
老夫他年有所歸,定結白茅依紫邏。
日高下馬古寺門,魚鼓欣聞脫清餓。
道人碧眼照川谷,雲起盤陀藉高坐。
慇勤勸我更莫歸,淚鶴啼猿亦相和。
窗前笑喚祁孔賓,世間安用招魂些。
“窗前笑唤祁孔宾”韵律对照
仄平平平仄平○,仄○仄平平仄仄。
我来南经几山过,马行似冲山色破。
平平仄仄平仄平,仄平平平仄平仄。
风烟席卷嵓穴开,涧花萦回水流左。
平平平仄○平平,仄仄平○仄平○。
悬崖彷佛闻松声,下瞰幽深鸟飞堕。
仄平平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
老夫他年有所归,定结白茅依紫逻。
仄平仄仄仄仄平,平仄平○仄平仄。
日高下马古寺门,鱼鼓欣闻脱清饿。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
道人碧眼照川谷,云起盘陀藉高坐。
平平仄仄○仄平,仄仄平平仄○○。
殷勤劝我更莫归,泪鹤啼猿亦相和。
平平仄仄平仄平,仄○平仄平平○。
窗前笑唤祁孔宾,世间安用招魂些。
“窗前笑唤祁孔宾”全诗注音
我来南经几山过,马行似冲山色破。
风烟席卷嵓穴开,涧花萦回水流左。
悬崖彷佛闻松声,下瞰幽深鸟飞堕。
老夫他年有所归,定结白茅依紫逻。
日高下马古寺门,鱼鼓欣闻脱清饿。
道人碧眼照川谷,云起盘陀藉高坐。
殷勤劝我更莫归,泪鹤啼猿亦相和。
窗前笑唤祁孔宾,世间安用招魂些。
“窗前笑唤祁孔宾”全诗翻译
译文:
我来到南方经过几座山,马儿奔驰,仿佛是冲破了山色。风和烟卷起,显露出嵓穴,溪涧中的花朵缠绕着水流向左。悬崖上仿佛听到松树的声音,从高处俯瞰,深幽的地方鸟儿自由地飞翔落下。
我这老人将来会有所归处,决定在白茅草上,依靠紫色的逻辑。天日高挂下马,来到古寺的门前,听到鱼鼓欢快地敲击,赶走了饥寒。道士眼睛如碧水般照耀着川谷,云起时,高坐藉陶罐。
他殷勤劝我,不要急于回去,让我流泪时,孤鹤和啼猿也跟着和鸣。在窗前,笑着唤醒祁孔宾,世间有何用处招魂。
全文描绘了旅途中的山水景色,以及对归宿的思考。道士劝说不要急着回去,让人感受到一种离世物外的宁静与超然。
“窗前笑唤祁孔宾”相关诗句:
- 窗前笑唤祁孔宾 出自 [宋] 晁冲之 ·《香山示孔处厚 》
- 窗外夜呼祁孔宾 出自 [宋] 王庭珪 ·《和曹温如都监惠诗 》
- 窗外谁呼祁孔宾 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赠周师禹二首 其一 》
- 窗外休呼祁孔宾 出自 [宋] 谢逸 ·《暮春感怀 》
- 窗外谁呼祁孔宾 出自 [宋] 周密 ·《读李长吉集 》
- 窗外谁呼祁孔宾 出自 [宋] 程洵 ·《寄赠欧阳伯威 》
- 政愧祁孔宾 出自 [宋] 周孚 ·《独游因胜有怀苏丈信臣时任衡州幕予明年亦官淮上矣 》
- 夜呼祁孔宾 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国书丹元子宁极斋 》
- 肯待人招祁孔宾 出自 [宋] 葛立方 ·《春日移舟章园 其一 》
- 夜半有呼祁孔宾 出自 [宋] 丘葵 ·《感遇 》
- 不待人呼祁孔宾 出自 [宋] 葛胜仲 ·《卫卿弟和诗佳甚复和一首 》
- 不用更呼祁孔宾 出自 [宋] 曾几 ·《寄信守徐穉山侍郎 》
- 有人夜呼祁孔宾 出自 [宋] 苏轼 ·《石芝 》
- 祁孔宾毋费夜呼 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程汪二兄投赠 其一 》
- 门外已呼祁孔宾 出自 [宋] 沈与求 ·《八月十七日扁舟渡钱塘江 其一 》
- 窗间莫问唤祁嘉 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次龙山韵 其二 》
- 何如唤孔宾 出自 [宋] 李壁 ·《六月十四日二首 其二 》
- 恐被山林唤孔宾 出自 [宋] 何梦桂 ·《送沙溪寓居何翔仲四首 其三 》
- 莫待山灵唤孔宾 出自 [宋] 何梦桂 ·《招隠三首 其一 》
- 欲遣何人唤孔宾 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进以长句见勉 》