“白杨风起柳初晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白杨风起柳初晴”出自哪首诗?
答案: “白杨风起柳初晴”出自: 唐代 吴商浩的 《北邙山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yáng fēng qǐ liǔ chū qíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“白杨风起柳初晴”的上一句是什么?
答案:
“白杨风起柳初晴”的上一句是: 绿酒醉来春未歇 , 诗句拼音为: lǜ jiǔ zuì lái chūn wèi xiē
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“白杨风起柳初晴”的下一句是什么?
答案: “白杨风起柳初晴”的下一句是: 冈原旋葬松新长 , 诗句拼音为: gāng yuán xuán zàng sōng xīn cháng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“白杨风起柳初晴”全诗
北邙山 (běi máng shān)
北邙山草又青青,今日销魂事可明。
绿酒醉来春未歇,白杨风起柳初晴。
冈原旋葬松新长,年代无人阙半平。
堪取金炉九还药,不能随梦向浮生。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“白杨风起柳初晴”繁体原文
北邙山
北邙山草又青青,今日銷魂事可明。
綠酒醉來春未歇,白楊風起柳初晴。
岡原旋葬松新長,年代無人闕半平。
堪取金爐九還藥,不能隨夢向浮生。
“白杨风起柳初晴”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
北邙山草又青青,今日销魂事可明。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
绿酒醉来春未歇,白杨风起柳初晴。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
冈原旋葬松新长,年代无人阙半平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
堪取金炉九还药,不能随梦向浮生。
“白杨风起柳初晴”全诗注音
北邙山草又青青,今日销魂事可明。
绿酒醉来春未歇,白杨风起柳初晴。
冈原旋葬松新长,年代无人阙半平。
堪取金炉九还药,不能随梦向浮生。
“白杨风起柳初晴”全诗翻译
译文:
北邙山的草依旧青翠,今天发生的动人之事可被识别出来。
喝上绿色的美酒,沉醉于春天的未尽之美,当白杨树叶随风飘起,柳树初次晴朗。
冈原上栽培的松树茁壮成长,岁月无人遗漏一半的平坦。
应该拿出那九味还魂药,放入金炉中炼制,却不能追随梦境来到浮生之中。
“白杨风起柳初晴”相关诗句:
- 白杨风起柳初晴 出自 [唐] 吴商浩 ·《北邙山 》
- 新晴杨柳风 出自 [宋] 武衍 ·《湖亭席上 》
- 杨柳风吹神雨晴 出自 [宋] 赵汝谈 ·《寄赵昌父 》
- 晴明风日柳初繁 出自 [宋] 贺铸 ·《西城马上 》
- 晴槛倚风初柳处 出自 [宋] 连文凤 ·《赵司门成之新居 》
- 柳塘初起风 出自 [唐] 王建 ·《汴路水驿 》
- 白杨风起不成眠 出自 [唐] 孟蜀妃张太华 ·《葬後见形诗 》
- 白杨风起秋山暮 出自 [唐] 胡骈 ·《经费拾遗旧隐 》
- 白杨落日悲风起 出自 [唐] 刘沧 ·《过北邙山 》
- 白杨风起陇头寒 出自 [唐] 不详 ·《明器婢诗 》
- 晴光下杨柳 出自 [宋] 张扩 ·《腊前五日立春天气极暄妍今复雨雹凛凛不休所居梅花方盛开一雨零落殆尽怅然爲赋此诗 》
- 杨柳玉楼晴 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 八 》
- 东风初起白云飞 出自 [宋] 李纲 ·《同天宁聪老游齐山次杜牧之韵 》
- 白苹风起雨初歇 出自 [宋] 俞德邻 ·《陪游宣慰游霅归赋 》
- 风起白苹初日晚 出自 [宋] 吴芾 ·《和孟世功秋日吴江见寄 》
- 万株杨柳拂晴烟 出自 [宋] 林震 ·《舟入江阴集句 》
- 杨柳飞花乱晚晴 出自 [宋] 陈与义 ·《窦园醉中前後五绝句 其一 》
- 堤边杨柳拂晴波 出自 [宋] 俞德邻 ·《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其八 》
- 晴天杨柳丝千绪 出自 [宋] 危昭德 ·《春晚 》
- 稍借晴光动杨柳 出自 [宋] 方回 ·《喜晴行 》