“东风初起白云飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东风初起白云飞”出自哪首诗?
答案: “东风初起白云飞”出自: 宋代 李纲的 《同天宁聪老游齐山次杜牧之韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng fēng chū qǐ bái yún fēi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“东风初起白云飞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东风初起白云飞”已经是第一句了。
问题3:“东风初起白云飞”的下一句是什么?
答案: “东风初起白云飞”的下一句是: 禅客相邀步翠微 , 诗句拼音为: chán kè xiāng yāo bù cuì wēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“东风初起白云飞”全诗
同天宁聪老游齐山次杜牧之韵 (tóng tiān níng cōng lǎo yóu qí shān cì dù mù zhī yùn)
东风初起白云飞,禅客相邀步翠微。
童稚旧游如梦到,江山今幸假途归。
岩峦窈窕笼轻霭,鸥鹭翩翻舞夕晖。
归觐庭闱询往事,箧中先整老莱衣。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“东风初起白云飞”繁体原文
同天寧聰老遊齊山次杜牧之韻
東風初起白雲飛,禪客相邀步翠微。
童稚舊遊如夢到,江山今幸假途歸。
巖巒窈窕籠輕靄,鷗鷺翩翻舞夕暉。
歸覲庭闈詢往事,篋中先整老萊衣。
“东风初起白云飞”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东风初起白云飞,禅客相邀步翠微。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
童稚旧游如梦到,江山今幸假途归。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
岩峦窈窕笼轻霭,鸥鹭翩翻舞夕晖。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
归觐庭闱询往事,箧中先整老莱衣。
“东风初起白云飞”全诗注音
东风初起白云飞,禅客相邀步翠微。
童稚旧游如梦到,江山今幸假途归。
岩峦窈窕笼轻霭,鸥鹭翩翻舞夕晖。
归觐庭闱询往事,箧中先整老莱衣。
“东风初起白云飞”全诗翻译
译文:
东风初起,白云飘飞,禅客们相邀一同步行在翠微山上。童稚时曾经的游玩,如同梦幻般回到心头,如今江山的幸运之处是能暂时离开喧嚣,归向这片山野。
山峦幽深,被轻轻的雾霭所覆盖,鸥鹭翩翩起舞在夕阳的余晖下。禅客们归向皇宫朝廷,询问着过去的事情,整理着皇室里的古旧衣衫。
全文总结:诗人描述了东风初起时,白云飘飞的美景,禅客们邀约在翠微山上散步。回忆起童稚时曾经的游玩,此刻又幸运地在山野间漫步。山峦幽深,被轻雾缭绕,夕阳下鸥鹭起舞。禅客们归向皇宫朝廷,询问过去的事情,整理古旧的衣衫。
“东风初起白云飞”总结赏析
赏析:这首诗《同天宁聪老游齐山次杜牧之韵》是李纲的作品,表达了禅客和童稚在风景秀丽的山水之间共游的场景,以及他们回望过去和展望未来的情感。
首句"东风初起白云飞"描绘了春天来临的景象,东风吹起,白云飘动,给人一种清新的感觉。"禅客相邀步翠微"表明了禅客们在这美丽的山水之间邀请彼此一同散步,享受大自然的美好。
第二句"童稚旧游如梦到"暗示了童稚们仿佛回到了儿时的游玩时光,这使得整个场景更加愉悦和梦幻。"江山今幸假途归"则表达了他们暂时离开这里,但希望未来还能回来。
接下来的几句以"岩峦窈窕笼轻霭,鸥鹭翩翻舞夕晖"形容了山川景色的壮丽和美丽,以及天空中飞翔的鸥鹭,让读者感受到了大自然的宏伟和生动。
最后两句"归觐庭闱询往事,箧中先整老莱衣"表达了禅客们即将回到现实生活,重新面对家庭和职责,但他们心中仍然珍藏着这次美好的经历,希望能够保存下来。
“东风初起白云飞”相关诗句:
- 东风初起白云飞 出自 [宋] 李纲 ·《同天宁聪老游齐山次杜牧之韵 》
- 潮风初起海云飞 出自 [宋] 汪元量 ·《多景楼 》
- 秋风起兮白云飞 出自 [宋] 黄无悔 ·《送蒋时举归养 》
- 东风吹起绿初齐 出自 [宋] 徐积 ·《春草 》
- 柳花飞起东风 出自 [唐] 欧阳炯 ·《凤楼春 》
- 白苹风起雨初歇 出自 [宋] 俞德邻 ·《陪游宣慰游霅归赋 》
- 白杨风起柳初晴 出自 [唐] 吴商浩 ·《北邙山 》
- 风起白苹初日晚 出自 [宋] 吴芾 ·《和孟世功秋日吴江见寄 》
- 白云孤起飞杳冥 出自 [宋] 刘摰 ·《代书寄文莹道人 》
- 啸起白云飞七泽 出自 [唐] 李白 ·《自汉阳病酒归寄王明府 》
- 孤鸢飞处白云起 出自 [宋] 丘葵 ·《北山 》
- 桃花飞尽东风起 出自 [唐] 元稹 ·《刘阮妻二首 一 》
- 东风弄白起江波 出自 [宋] 孔平仲 ·《席上口授杜仲观 》
- 白苹香散东风起 出自 [宋] 寇准 ·《追思柳恽汀洲之咏尚有遗妍因书一绝 》
- 白云飞岫认东瓯 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其一 》
- 风起云飞志 出自 [宋] 王质 ·《上王公明寿四首 其四 》
- 风飞雷厉起云头 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽喜雨韵二首 其二 》
- 拟歌风起云飞扬 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李巽伯少卿见怀 》
- 云飞风起作气势 出自 [宋] 陈普 ·《久旱得雨 》
- 风起云飞不自由 出自 [宋] 文天祥 ·《纪事 其六 》