“晴光下杨柳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“晴光下杨柳”出自哪首诗?

答案:晴光下杨柳”出自: 宋代 张扩 《腊前五日立春天气极暄妍今复雨雹凛凛不休所居梅花方盛开一雨零落殆尽怅然为赋此诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qíng guāng xià yáng liǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“晴光下杨柳”的上一句是什么?

答案:晴光下杨柳”的上一句是: 吹尽五日寒 , 诗句拼音为: chuī jìn wǔ rì hán ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“晴光下杨柳”的下一句是什么?

答案:晴光下杨柳”的下一句是: 美影鬭鸭栏 , 诗句拼音为: měi yǐng dòu yā lán ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“晴光下杨柳”全诗

腊前五日立春天气极暄妍今复雨雹凛凛不休所居梅花方盛开一雨零落殆尽怅然为赋此诗 (là qián wǔ rì lì chūn tiān qì jí xuān yán jīn fù yǔ báo lǐn lǐn bù xiū suǒ jū méi huā fāng shèng kāi yī yǔ líng luò dài jìn chàng rán wèi fù cǐ shī)

朝代:宋    作者: 张扩

东风破残腊,吹尽五日寒。
晴光下杨柳,美影鬭鸭栏。
锦鳞触轻冰,碎玉已珊珊。
日夜望鲜荣,发我砌下兰。
寒去仍复来,崛强作跳丸。
烂漫江梅花,孤芳忽飘残。
落跗不可缀,香雪空阑干。
赖有青春心,养此商羮酸。

平平仄平仄,○仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄○平,仄仄仄平平。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
平仄平仄平,仄平仄平平。
仄仄平平平,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。

dōng fēng pò cán là , chuī jìn wǔ rì hán 。
qíng guāng xià yáng liǔ , měi yǐng dòu yā lán 。
jǐn lín chù qīng bīng , suì yù yǐ shān shān 。
rì yè wàng xiān róng , fā wǒ qì xià lán 。
hán qù réng fù lái , jué qiáng zuò tiào wán 。
làn màn jiāng méi huā , gū fāng hū piāo cán 。
luò fū bù kě zhuì , xiāng xuě kōng lán gān 。
lài yǒu qīng chūn xīn , yǎng cǐ shāng gēng suān 。

“晴光下杨柳”繁体原文

臘前五日立春天氣極暄妍今復雨雹凛凛不休所居梅花方盛開一雨零落殆盡悵然爲賦此詩

東風破殘臘,吹盡五日寒。
晴光下楊柳,美影鬭鴨欄。
錦鱗觸輕冰,碎玉已珊珊。
日夜望鮮榮,發我砌下蘭。
寒去仍復來,崛强作跳丸。
爛漫江梅花,孤芳忽飄殘。
落跗不可綴,香雪空闌干。
賴有青春心,養此商羮酸。

“晴光下杨柳”韵律对照

平平仄平仄,○仄仄仄平。
东风破残腊,吹尽五日寒。

平平仄平仄,仄仄仄仄平。
晴光下杨柳,美影鬭鸭栏。

仄平仄○平,仄仄仄平平。
锦鳞触轻冰,碎玉已珊珊。

仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
日夜望鲜荣,发我砌下兰。

平仄平仄平,仄平仄平平。
寒去仍复来,崛强作跳丸。

仄仄平平平,平平仄平平。
烂漫江梅花,孤芳忽飘残。

仄仄仄仄仄,平仄○平平。
落跗不可缀,香雪空阑干。

仄仄平平平,仄仄平平平。
赖有青春心,养此商羮酸。

“晴光下杨柳”全诗注音

dōng fēng pò cán là , chuī jìn wǔ rì hán 。

东风破残腊,吹尽五日寒。

qíng guāng xià yáng liǔ , měi yǐng dòu yā lán 。

晴光下杨柳,美影鬭鸭栏。

jǐn lín chù qīng bīng , suì yù yǐ shān shān 。

锦鳞触轻冰,碎玉已珊珊。

rì yè wàng xiān róng , fā wǒ qì xià lán 。

日夜望鲜荣,发我砌下兰。

hán qù réng fù lái , jué qiáng zuò tiào wán 。

寒去仍复来,崛强作跳丸。

làn màn jiāng méi huā , gū fāng hū piāo cán 。

烂漫江梅花,孤芳忽飘残。

luò fū bù kě zhuì , xiāng xuě kōng lán gān 。

落跗不可缀,香雪空阑干。

lài yǒu qīng chūn xīn , yǎng cǐ shāng gēng suān 。

赖有青春心,养此商羮酸。

“晴光下杨柳”全诗翻译

译文:
东风吹破残腊,把五天的严寒吹尽了。晴天的阳光照在杨柳上,美丽的影子斗威鸭栏。锦鳞触碰着轻薄的冰,犹如碎玉一样闪闪发光。白天夜晚都期盼着春天的荣华,期待着在我的庭院里开出兰花。寒冷离去又再回来,峭壮的姿态犹如一个跳跃的丸子。江边的梅花盛开得烂漫多彩,孤立的芳香突然飘散消失。落地的花瓣无法再系住它们,散发着芳香的雪花已经填满了空荡的栏干。多亏还有一颗年轻的心,养着这商羮(指美食)的酸甜味道。
全文描述了春天的渐近,东风送暖,冬寒消退。春光明媚,万物复苏。诗人观赏着阳光下杨柳和游鸭的美景,欣赏着冰上锦鳞的闪烁。他期待着春天的到来,希望在自己的庭院里种植兰花。春寒时节虽然去了又来,但他的心依然怀抱着青春的热情,品味着生活的酸甜滋味。然而,诗中也透露出一丝忧伤和无奈,描述了花落雪飘的景象,孤芳自赏的情景,落地花瓣的无奈,以及被香雪填满的空荡栏干。这种短暂的美丽和飘逸,使得人不禁产生感叹和对光阴易逝的感慨。

“晴光下杨柳”总结赏析

赏析::
此诗以腊月立春的时节为背景,描绘了天气变幻莫测的特点。诗人以生动的语言展现了五日立春前后天气的急变,寒冷、暖阳、雨雹等元素交织,凸显了自然界的多变和无常。诗中抒发了对自然景象的观察和感受,以及对人生百态的深沉思索。
标签: 写景、抒情、咏物

“晴光下杨柳”诗句作者张扩介绍:

张扩,字彦实,一字子微,德兴(今属江西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士(清光绪《江西通志》卷二一)。历国子簿,国子博士,河北转运副使。高宗时官处州工曹,知广德军,提举两浙市舶。入爲中书舍人,因事罢,提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷,其中诗五卷。 张扩诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“晴光下杨柳”相关诗句: