“巍科几世属名门”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“巍科几世属名门”出自哪首诗?

答案:巍科几世属名门”出自: 宋代 吴龙翰 《见刘後村先生 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēi kē jǐ shì shǔ míng mén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“巍科几世属名门”的上一句是什么?

答案:巍科几世属名门”的上一句是: 天禄臞仙後代孙 , 诗句拼音为:tiān lù qú xiān hòu dài sūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“巍科几世属名门”的下一句是什么?

答案:巍科几世属名门”的下一句是: 千年绝学追先圣 , 诗句拼音为: qiān nián jué xué zhuī xiān shèng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“巍科几世属名门”全诗

见刘後村先生 其一 (jiàn liú hòu cūn xiān shēng qí yī)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

天禄臞仙後代孙,巍科几世属名门
千年绝学追先圣,四海真儒仰後村。
直向天边扶日月,只从笔底转乾坤。
年来诸老凋零尽,惟有灵光独自存。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tiān lù qú xiān hòu dài sūn , wēi kē jǐ shì shǔ míng mén 。
qiān nián jué xué zhuī xiān shèng , sì hǎi zhēn rú yǎng hòu cūn 。
zhí xiàng tiān biān fú rì yuè , zhī cóng bǐ dǐ zhuǎn qián kūn 。
nián lái zhū lǎo diāo líng jìn , wéi yǒu líng guāng dú zì cún 。

“巍科几世属名门”繁体原文

見劉後村先生 其一

天禄臞仙後代孫,巍科幾世屬名門。
千年絕學追先聖,四海真儒仰後村。
直向天邊扶日月,只從筆底轉乾坤。
年来諸老凋零盡,惟有靈光獨自存。

“巍科几世属名门”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
天禄臞仙後代孙,巍科几世属名门。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千年绝学追先圣,四海真儒仰後村。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
直向天边扶日月,只从笔底转乾坤。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
年来诸老凋零尽,惟有灵光独自存。

“巍科几世属名门”全诗注音

tiān lù qú xiān hòu dài sūn , wēi kē jǐ shì shǔ míng mén 。

天禄臞仙後代孙,巍科几世属名门。

qiān nián jué xué zhuī xiān shèng , sì hǎi zhēn rú yǎng hòu cūn 。

千年绝学追先圣,四海真儒仰後村。

zhí xiàng tiān biān fú rì yuè , zhī cóng bǐ dǐ zhuǎn qián kūn 。

直向天边扶日月,只从笔底转乾坤。

nián lái zhū lǎo diāo líng jìn , wéi yǒu líng guāng dú zì cún 。

年来诸老凋零尽,惟有灵光独自存。

“巍科几世属名门”全诗翻译

译文:

天禄的后代孙,才华出众,代代传承于名门望族。
千年来继承着卓越的学问,追随着先圣的教诲,四方的真正儒者都仰望着这个后村。
他直接影响着天边的日月,只需要一挥笔就可以改变乾坤。
多年来,众多老者逐渐凋零消逝,唯有他的灵光依然独自闪耀存留。

总结:

诗人以天禄作为开篇,描绘了其后代孙才华出众、名门望族的身份。接着,表达了他们代代传承、追随先圣、受人景仰的精神。第三段中,诗人通过绘画般的笔墨,形容了他们的卓越能力,甚至能够影响天文地理。最后,诗人以凋零的老者与灵光依存的形象,展现了光辉的传承在岁月中的延续。

“巍科几世属名门”诗句作者吴龙翰介绍:

吴龙翰,字式贤,号古梅,歙(今属安徽)人。理宗景定五年(一二六四)领乡荐,以荐授编校国史院实录文字。宋亡,乡校请充教授,寻弃去。卒年六十一。有《古梅遗稿》六卷,已非全帙,如集中附有方岳和其百韵诗,而原诗不存。明弘治《徽州府志》卷七有传。 吴龙翰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《两宋名贤小集》卷三三七《古梅吟稿》(简称名贤集)。更多...

“巍科几世属名门”相关诗句: