首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和彦冲新凉 > 跳金鱼亦乐

“跳金鱼亦乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“跳金鱼亦乐”出自哪首诗？

答案： “跳金鱼亦乐”出自： 宋代 胡寅的 《和彦冲新凉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiào jīn yú yì lè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“跳金鱼亦乐”的上一句是什么？

答案： “跳金鱼亦乐”的上一句是： 芳红一雨濡 , 诗句拼音为： fāng hóng yī yǔ rú ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“跳金鱼亦乐”的下一句是什么？

答案： “跳金鱼亦乐”的下一句是： 烁石暑全无 , 诗句拼音为： shuò shí shǔ quán wú ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“跳金鱼亦乐”全诗

和彦冲新凉 (hé yàn chōng xīn liáng)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

河朔时堪拟，溟南意懒图。
相羊逢胜地，潇洒似精庐。
暝翠千山合，芳红一雨濡。
跳金鱼亦乐，烁石暑全无。
昨梦暌神女，沉疴问鬼臾。
无轮生四角，有愤反三隅。
方羡溪塘满，俄趋岸柳疎。
共欣甘入稻，仍喜脆归蔬。
歌舞还萦座，盘肴不趁虚。
放言庸喋喋，引釂愿徐徐。
有客敦农圃，多忧出赋租。
但教鱼菽具，何必囷仓余。
来卷千锺尽，归乘万窍呼。
御风非数数，爱酒亦如如。

平仄平平仄，○平仄仄平。
○平平○仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄○平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。

hé shuò shí kān nǐ ， míng nán yì lǎn tú 。
xiāng yáng féng shèng dì ， xiāo sǎ sì jīng lú 。
míng cuì qiān shān hé ， fāng hóng yī yǔ rú 。
tiào jīn yú yì lè ， shuò shí shǔ quán wú 。
zuó mèng kuí shén nǚ ， chén kē wèn guǐ yú 。
wú lún shēng sì jiǎo ， yǒu fèn fǎn sān yú 。
fāng xiàn xī táng mǎn ， é qū àn liǔ shū 。
gòng xīn gān rù dào ， réng xǐ cuì guī shū 。
gē wǔ huán yíng zuò ， pán yáo bù chèn xū 。
fàng yán yōng dié dié ， yǐn jiào yuàn xú xú 。
yǒu kè dūn nóng pǔ ， duō yōu chū fù zū 。
dàn jiào yú shū jù ， hé bì qūn cāng yú 。
lái juàn qiān zhōng jìn ， guī chéng wàn qiào hū 。
yù fēng fēi shuò shuò ， ài jiǔ yì rú rú 。

“跳金鱼亦乐”繁体原文

和彥沖新凉

河朔時堪擬，溟南意懶圖。
相羊逢勝地，瀟灑似精廬。
暝翠千山合，芳紅一雨濡。
跳金魚亦樂，爍石暑全無。
昨夢暌神女，沉疴問鬼臾。
無輪生四角，有憤反三隅。
方羨溪塘滿，俄趨岸柳疎。
共欣甘入稻，仍喜脆歸蔬。
歌舞還縈座，盤肴不趁虛。
放言庸喋喋，引釂願徐徐。
有客敦農圃，多憂出賦租。
但教魚菽具，何必囷倉餘。
來卷千鍾盡，歸乘萬竅呼。
御風非數數，愛酒亦如如。

“跳金鱼亦乐”韵律对照

平仄平平仄，○平仄仄平。
河朔时堪拟，溟南意懒图。

○平平○仄，平仄仄平平。
相羊逢胜地，潇洒似精庐。

○仄平平仄，平平仄仄平。
暝翠千山合，芳红一雨濡。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
跳金鱼亦乐，烁石暑全无。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
昨梦暌神女，沉疴问鬼臾。

平平平仄仄，仄仄仄○平。
无轮生四角，有愤反三隅。

平仄平平仄，平平仄仄○。
方羡溪塘满，俄趋岸柳疎。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
共欣甘入稻，仍喜脆归蔬。

平仄平平仄，平平仄仄平。
歌舞还萦座，盘肴不趁虚。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
放言庸喋喋，引釂愿徐徐。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
有客敦农圃，多忧出赋租。

仄○平仄仄，平仄○平平。
但教鱼菽具，何必囷仓余。

平仄平平仄，平○仄仄平。
来卷千锺尽，归乘万窍呼。

仄平平仄仄，仄仄仄○○。
御风非数数，爱酒亦如如。

“跳金鱼亦乐”全诗注音

hé shuò shí kān nǐ ， míng nán yì lǎn tú 。

河朔时堪拟，溟南意懒图。

xiāng yáng féng shèng dì ， xiāo sǎ sì jīng lú 。

相羊逢胜地，潇洒似精庐。

míng cuì qiān shān hé ， fāng hóng yī yǔ rú 。

暝翠千山合，芳红一雨濡。

tiào jīn yú yì lè ， shuò shí shǔ quán wú 。

跳金鱼亦乐，烁石暑全无。

zuó mèng kuí shén nǚ ， chén kē wèn guǐ yú 。

昨梦暌神女，沉疴问鬼臾。

wú lún shēng sì jiǎo ， yǒu fèn fǎn sān yú 。

无轮生四角，有愤反三隅。

fāng xiàn xī táng mǎn ， é qū àn liǔ shū 。

方羡溪塘满，俄趋岸柳疎。

gòng xīn gān rù dào ， réng xǐ cuì guī shū 。

共欣甘入稻，仍喜脆归蔬。

gē wǔ huán yíng zuò ， pán yáo bù chèn xū 。

歌舞还萦座，盘肴不趁虚。

fàng yán yōng dié dié ， yǐn jiào yuàn xú xú 。

放言庸喋喋，引釂愿徐徐。

yǒu kè dūn nóng pǔ ， duō yōu chū fù zū 。

有客敦农圃，多忧出赋租。

dàn jiào yú shū jù ， hé bì qūn cāng yú 。

但教鱼菽具，何必囷仓余。

lái juàn qiān zhōng jìn ， guī chéng wàn qiào hū 。

来卷千锺尽，归乘万窍呼。

yù fēng fēi shuò shuò ， ài jiǔ yì rú rú 。

御风非数数，爱酒亦如如。

“跳金鱼亦乐”全诗翻译

译文：

河朔时光堪比拟，溟南意境懒得图谋。
相羊偶然遇见胜地，潇洒如同精致的庐舍。
暮色将临，千山融为一体，芳红雨水滋润。
跳动的金鱼也感到愉快，照射的石头却无一丝暑意。
昨夜梦里，与神女分别，沉思疾病之事问于鬼神。
无轮生四角，怀愤怒之心对抗三隅的束缚。
正好羡慕溪塘水满，却突然前去寻觅岸边柳树稀疏。
共同欣喜于品尝甘甜的稻谷，仍然喜爱脆爽的蔬菜回家。
歌舞依旧绕座而舞，盘肴却不打着虚的。
放言之人庸庸碌碌，引釂的心愿缓慢实现。
有位客人在敦农圃里，多忧愁因赋税而生。
但教鱼和豆类丰盈，何必在囷仓中多余积存。
来时满载千锺美酒，归去藉由万窍呼喊。
御风的感受不是可以数数的，对爱酒也是随遇而安。


总结：

诗中描绘了一幅自然美景和生活情趣的图景。诗人欣赏着河朔时光和溟南风景，比喻着自己悠然自得，宛如住在美丽精致的庐舍中。暮色降临时，山水融合，雨水滋润着花木。金鱼在水中欢快跳跃，石头上却没有丝毫燥热感。诗人回忆昨夜梦中与神女别离，询问鬼神疾病的原因。他愤怒于受到束缚，渴望摆脱约束的三个角落。然后他羡慕溪塘水满，急忙前往寻找疏落的柳树。在享受美食的同时，也欣喜于稻谷的收获。诗人庆幸自己的生活丰盈，不愿多余地积存财物。临别时，他满载着美酒回家，用一种恣意的心态面对未来。诗中所表达的情感是恬淡从容，欣赏自然，悠然自得的生活态度。

“跳金鱼亦乐”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“跳金鱼亦乐”相关诗句：

“跳金鱼亦乐”每个字的意思：

包含“跳金鱼亦乐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂