“吴楚他乡外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴楚他乡外”出自哪首诗?
答案: “吴楚他乡外”出自: 宋代 赵蕃的 《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú chǔ tā xiāng wài ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“吴楚他乡外”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吴楚他乡外”已经是第一句了。
问题3:“吴楚他乡外”的下一句是什么?
答案: “吴楚他乡外”的下一句是: 沅湘久客间 , 诗句拼音为: yuán xiāng jiǔ kè jiān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“吴楚他乡外”全诗
诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其四 (zhū gōng jiē hé shī zài yòng yùn bìng shǔ zhàn tǐng zhī qī shǒu qí sì)
吴楚他乡外,沅湘久客间。
已知身若赘,讵惜鬓成斑。
酒债贫常有,诗坛老倦攀。
穷猿难择木,怨鹤望还山。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“吴楚他乡外”繁体原文
諸公皆和詩再用韻併屬湛挺之七首 其四
吳楚他鄉外,沅湘久客間。
已知身若贅,詎惜鬢成斑。
酒債貧常有,詩壇老倦攀。
窮猿難擇木,怨鶴望還山。
“吴楚他乡外”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
吴楚他乡外,沅湘久客间。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
已知身若赘,讵惜鬓成斑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒债贫常有,诗坛老倦攀。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
穷猿难择木,怨鹤望还山。
“吴楚他乡外”全诗注音
吴楚他乡外,沅湘久客间。
已知身若赘,讵惜鬓成斑。
酒债贫常有,诗坛老倦攀。
穷猿难择木,怨鹤望还山。
“吴楚他乡外”全诗翻译
译文:
吴楚是在他乡之外,长时间在沅湘之间作客。虽然已经明白自己身份渐渐多余,但何曾珍惜头发变成斑白。借酒债的贫穷常常存在,文学舞台上的老疲倦不再攀登。像是穷困的猿猴难以选择合适的树木一样,怨恨的鹤鸟望着远山,心中充满了无奈和归隐的渴望。
全诗反映了作者在异乡漂泊的心境,感叹岁月的流逝以及生活的不易,通过比喻描绘了人生的沧桑和无奈,表达了归隐的愿望。
“吴楚他乡外”相关诗句:
- 吴楚他乡外 出自 [宋] 赵蕃 ·《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其四 》
- 吴是他乡蜀故乡 出自 [宋] 韩淲 ·《李季章参政寄近作绝句次韵答之 其四 》
- 吴乡传入楚乡新 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴正仲遗蛤蜊 》
- 家在吴楚乡 出自 [唐] 孟郊 ·《渭上思归 》
- 楚俗异吴乡 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 五十一 》
- 吴楚乡风异 出自 [宋] 虞俦 ·《除夜书怀 》
- 楚俗异吴乡 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 五十一 》
- 不并吴乡楚国闻 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中三首 三 》
- 吴洲曲兮楚乡路 出自 [唐] 皇甫冉 ·《江草歌送卢判官 》
- 寄怀楚水吴山外 出自 [宋] 陆游 ·《出游归鞍上口占 》
- 东吴南楚江湖外 出自 [宋] 韩淲 ·《方斋子潜留瀹茗 其一 》
- 秋生楚尾吴头外 出自 [宋] 杨万里 ·《六月二十四日病起喜雨闻鶑与大儿议秋凉一出游山三首 其三 》
- 纷华度岁他乡外 出自 [宋] 韩亿 ·《洋州 》
- 故乡千里楚云外 出自 [唐] 司马扎 ·《白马津阻雨 》
- 吴调哀弦声楚楚 出自 [唐] 元稹 ·《听庾及之弹乌夜啼引 》
- 他席他乡送客杯 出自 [唐] 王勃 ·《蜀中九日 》
- 身在他乡若故乡 出自 [宋] 韩淲 ·《史德修所泊湖园正对啸台坐久荷香四起凉甚 》
- 谁辨他乡与故乡 出自 [唐] 李颀 ·《失题 》
- 吾乡终胜似他乡 出自 [宋] 陈傅良 ·《寿潘省之 》
- 应觉他乡是故乡 出自 [宋] 乐雷发 ·《送李焕云赴恭城主簿 》