“吴是他乡蜀故乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴是他乡蜀故乡”出自哪首诗?
答案: “吴是他乡蜀故乡”出自: 宋代 韩淲的 《李季章参政寄近作绝句次韵答之 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú shì tā xiāng shǔ gù xiāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“吴是他乡蜀故乡”的上一句是什么?
答案:
“吴是他乡蜀故乡”的上一句是: 得将胶扰一身藏 , 诗句拼音为:dé jiāng jiāo rǎo yī shēn cáng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“吴是他乡蜀故乡”的下一句是什么?
答案: “吴是他乡蜀故乡”的下一句是: 从昔衰荣无定在 , 诗句拼音为: cóng xī shuāi róng wú dìng zài ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“吴是他乡蜀故乡”全诗
李季章参政寄近作绝句次韵答之 其四 (lǐ jì zhāng cān zhèng jì jìn zuò jué jù cì yùn dá zhī qí sì)
得将胶扰一身藏,吴是他乡蜀故乡。
从昔衰荣无定在,山林钟鼎两俱长。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“吴是他乡蜀故乡”繁体原文
李季章參政寄近作絕句次韵答之 其四
得將膠擾一身藏,吳是他鄉蜀故鄉。
從昔衰榮無定在,山林鐘鼎兩俱長。
“吴是他乡蜀故乡”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
得将胶扰一身藏,吴是他乡蜀故乡。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
从昔衰荣无定在,山林钟鼎两俱长。
“吴是他乡蜀故乡”全诗注音
得将胶扰一身藏,吴是他乡蜀故乡。
从昔衰荣无定在,山林钟鼎两俱长。
“吴是他乡蜀故乡”全诗翻译
译文:
得到了胶东之扰困扰着我,吴地是我他乡,而蜀地才是我故乡。
从古至今,衰荣无法定于一处,山林之间,钟鼎二者皆长存不衰。
总结:
诗人表达了自己身处胶东受困、离乡异地的心情,以及对故乡蜀地的眷恋之情。诗人思考了衰荣更替无常的现象,认为山林与钟鼎这两个象征物,皆能长久存在不衰退。整体表达了诗人对于人生变迁和岁月流转的深刻思考。
“吴是他乡蜀故乡”相关诗句:
- 吴是他乡蜀故乡 出自 [宋] 韩淲 ·《李季章参政寄近作绝句次韵答之 其四 》
- 应觉他乡是故乡 出自 [宋] 乐雷发 ·《送李焕云赴恭城主簿 》
- 谁辨他乡与故乡 出自 [唐] 李颀 ·《失题 》
- 不但他乡异故乡 出自 [宋] 吕南公 ·《高赋亭二首 其二 》
- 他乡故乡老若此 出自 [宋] 元溥 ·《岁後书怀 》
- 身在他乡忆故乡 出自 [唐] 杜光庭 ·《寓玉局山寺感怀 》
- 春到他乡忆故乡 出自 [唐] 王建 ·《武陵春日 》
- 身在他乡若故乡 出自 [宋] 韩淲 ·《史德修所泊湖园正对啸台坐久荷香四起凉甚 》
- 岁久他乡是故园 出自 [宋] 方翥 ·《谓柔立兄 》
- 他乡作故乡 出自 [唐] 吕从庆 ·《冬尽 》
- 他乡忆故乡 出自 [宋] 戴复古 ·《九日 》
- 他乡胜故乡 出自 [唐] 杜甫 ·《得舍弟消息 》
- 水乡吴蜀限 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 江西吴蜀如一乡 出自 [宋] 张鎡 ·《杨秘监爲余言初不识谭德称国正因陆务观书方知爲西蜀名士继得秘监与国正唱和诗因次韵呈教 》
- 吴楚他乡外 出自 [宋] 赵蕃 ·《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其四 》
- 巴蜀故乡荣 出自 [宋] 晁说之 ·《送蒲君赴陕西漕属 》
- 蜀客望西悲故乡 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 不如归去 》
- 故乡蜀客归不得 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 不如归去 》
- 他乡值故人 出自 [唐] 元稹 ·《赠熊士登 》
- 他乡有故人 出自 [宋] 许景衡 ·《端午 》