“吾乡终胜似他乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾乡终胜似他乡”出自哪首诗？
答案： “吾乡终胜似他乡”出自： 宋代 陈傅良的 《寿潘省之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú xiāng zhōng shèng sì tā xiāng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“吾乡终胜似他乡”的上一句是什么？
答案：
“吾乡终胜似他乡”的上一句是： 今夕还知是何夕 , 诗句拼音为： jīn xī huán zhī shì hé xī
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“吾乡终胜似他乡”的下一句是什么？
答案： “吾乡终胜似他乡”的下一句是： 双鳬便合青冥上 , 诗句拼音为： shuāng fú biàn hé qīng míng shàng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“吾乡终胜似他乡”全诗
寿潘省之 (shòu pān shěng zhī)
泛水浅红荷十里，蔽云浓绿木千章。
旁无俗子山居巷，中有臞仙一瓣香。
今夕还知是何夕，吾乡终胜似他乡。
双鳬便合青冥上，笑看儿孙乐未央。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“吾乡终胜似他乡”繁体原文
壽潘省之
泛水淺紅荷十里，蔽雲濃綠木千章。
旁無俗子山居巷，中有臞仙一瓣香。
今夕還知是何夕，吾鄉終勝似他鄉。
雙鳬便合青冥上，笑看兒孫樂未央。
“吾乡终胜似他乡”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
泛水浅红荷十里，蔽云浓绿木千章。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
旁无俗子山居巷，中有臞仙一瓣香。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
今夕还知是何夕，吾乡终胜似他乡。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
双鳬便合青冥上，笑看儿孙乐未央。
“吾乡终胜似他乡”全诗注音
泛水浅红荷十里，蔽云浓绿木千章。
旁无俗子山居巷，中有臞仙一瓣香。
今夕还知是何夕，吾乡终胜似他乡。
双鳬便合青冥上，笑看儿孙乐未央。
“吾乡终胜似他乡”全诗翻译
译文：
泛水上漂浮着淡红色的荷花，十里水域皆被它们映衬得美丽动人；遮蔽云霞的是浓绿色的茂密树木，它们排列成千百章节，构成一幅繁茂的景象。
在这里，旁边没有俗世的喧嚣，只有山居小巷，宁静自在；其中，居住着一位隐士，他是臞仙，炼制出了一瓣香气非凡的仙香。
在今夜，归来的人才知道是怎样一个夜晚，我的家乡终究胜过他处的异乡。
两只鳬鸭正飞翔于青天上，它们在笑看着儿孙们无尽的欢乐，而这欢乐永不停息。
全诗描绘了一个幽静美好的山水景色，与俗世喧嚣隔绝，其中隐士臞仙居住其中，创制了一种特殊的仙香。诗人感叹自己的家乡胜过他处异乡，欢乐的场景让他乐在其中，展现了一幅和谐祥和的山水田园画面。
“吾乡终胜似他乡”相关诗句：
- 吾乡终胜似他乡 出自 [宋] 陈傅良 ·《寿潘省之 》
- 他乡终日忆吾乡 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《自江西归九华 》
- 他乡送客似离乡 出自 [宋] 项安世 ·《春日途中五首 其五 》
- 他乡胜故乡 出自 [唐] 杜甫 ·《得舍弟消息 》
- 似胜吾乡扬子云 出自 [宋] 苏辙 ·《泉城田舍 》
- 他乡忆吾弟 出自 [宋] 吕本中 ·《寄舍弟 》
- 不但他乡异故乡 出自 [宋] 吕南公 ·《高赋亭二首 其二 》
- 春到他乡忆故乡 出自 [唐] 王建 ·《武陵春日 》
- 或出他乡入此乡 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 莫知其乡二首 其一 》
- 吴是他乡蜀故乡 出自 [宋] 韩淲 ·《李季章参政寄近作绝句次韵答之 其四 》
- 谁辨他乡与故乡 出自 [唐] 李颀 ·《失题 》
- 身在他乡若故乡 出自 [宋] 韩淲 ·《史德修所泊湖园正对啸台坐久荷香四起凉甚 》
- 身在他乡忆故乡 出自 [唐] 杜光庭 ·《寓玉局山寺感怀 》
- 他乡故乡老若此 出自 [宋] 元溥 ·《岁後书怀 》
- 应觉他乡是故乡 出自 [宋] 乐雷发 ·《送李焕云赴恭城主簿 》
- 不似隔他乡 出自 [宋] 徐玑 ·《送单丙文先生归沅州 》
- 故国似他乡 出自 [宋] 郭印 ·《秋夜 》
- 过门似他乡 出自 [唐] 曹邺 ·《续幽愤 》
- 不似在他乡 出自 [唐] 许棠 ·《重归江南 》
- 终胜异乡县 出自 [宋] 陆游 ·《石堰村 》