“家在吴楚乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“家在吴楚乡”出自哪首诗？
答案： “家在吴楚乡”出自： 唐代 孟郊的 《渭上思归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā zài wú chǔ xiāng ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“家在吴楚乡”的上一句是什么？
答案：
“家在吴楚乡”的上一句是： 回临千里河 , 诗句拼音为： huí lín qiān lǐ hé
，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题3：“家在吴楚乡”的下一句是什么？
答案： “家在吴楚乡”的下一句是： 泪寄东南波 , 诗句拼音为： lèi jì dōng nán bō ，诗句平仄：仄仄平平平。
“家在吴楚乡”全诗
渭上思归 (wèi shàng sī guī)
独访千里信，回临千里河。
家在吴楚乡，泪寄东南波。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平仄平仄平，仄仄平平平。
“家在吴楚乡”繁体原文
渭上思歸
獨訪千里信，回臨千里河。
家在吳楚鄉，淚寄東南波。
“家在吴楚乡”韵律对照
仄仄平仄仄，平平平仄平。
独访千里信，回临千里河。
平仄平仄平，仄仄平平平。
家在吴楚乡，泪寄东南波。
“家在吴楚乡”全诗注音
独访千里信，回临千里河。
家在吴楚乡，泪寄东南波。
“家在吴楚乡”全诗翻译
译文：
独自行走在千里之间，寄去了一封信。回首眺望千里之河。
我家在吴楚之乡，泪水化作东南的波浪，寄托着我的思念。
总结：
这首诗描绘了一个人孤独旅行的情景，他远离家乡，沿着千里之路前行。在路途中，他写了一封信，寄托着自己的心情。回望身后，他看到了一条千里长河，景色壮丽。他告诉我们他的家在吴楚之乡，而他的思念之情则以泪水寄托在东南方的波浪之中。整首诗表达了主人公旅途中的孤独与思乡之情。
“家在吴楚乡”相关诗句：
- 家在吴楚乡 出自 [唐] 孟郊 ·《渭上思归 》
- 家在楚乡身在蜀 出自 [唐] 罗邺 ·《看花 》
- 家在故林吴楚间 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送前上饶严明府摄玉山 》
- 吴乡传入楚乡新 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴正仲遗蛤蜊 》
- 楚俗异吴乡 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 五十一 》
- 吴楚他乡外 出自 [宋] 赵蕃 ·《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其四 》
- 吴楚乡风异 出自 [宋] 虞俦 ·《除夜书怀 》
- 楚俗异吴乡 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 五十一 》
- 吴洲曲兮楚乡路 出自 [唐] 皇甫冉 ·《江草歌送卢判官 》
- 不并吴乡楚国闻 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中三首 三 》
- 半在吴楚间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀国子黄助教 》
- 今在吴楚末 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天赴江州路上见寄三首 一 》
- 吴楚家山一水分 出自 [宋] 王洋 ·《以豆豉送谹父 》
- 人在吴头楚尾间 出自 [宋] 高翥 ·《春情四首 其二 》
- 楚尾吴头风景在 出自 [宋] 舒岳祥 ·《枫树 》
- 只在吴头并楚尾 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答董彦速 》
- 落在吴头并楚尾 出自 [宋] 释道璨 ·《题和山推蓬看梅 》
- 几年客吴君在楚 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《南中客舍对雨送故人归北 》
- 梦在吴头楚尾多 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春梦 》
- 乡信在吴洲 出自 [唐] 黄麟 ·《郡中客舍 》