“臣子遥申虎拜恭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“臣子遥申虎拜恭”出自哪首诗？
答案： “臣子遥申虎拜恭”出自： 宋代 刘坦斋的 《阳朔监山寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chén zǐ yáo shēn hǔ bài gōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“臣子遥申虎拜恭”的上一句是什么？
答案：
“臣子遥申虎拜恭”的上一句是： 关河痛隔鱼纹断 , 诗句拼音为： guān hé tòng gé yú wén duàn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“臣子遥申虎拜恭”的下一句是什么？
答案： “臣子遥申虎拜恭”的下一句是： 欲托离骚写愁思 , 诗句拼音为： yù tuō lí sāo xiě chóu sī ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“臣子遥申虎拜恭”全诗
阳朔监山寺 (yáng shuò jiān shān sì)
监山最有登临胜，门巷萦回知几重。
此日楼头瞻御墨，何时天上臯飞龙。
关河痛隔鱼纹断，臣子遥申虎拜恭。
欲托离骚写愁思，涉江何处采芙蓉。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“臣子遥申虎拜恭”繁体原文
陽朔鑑山寺
鑑山最有登臨勝，門巷縈迴知幾重。
此日樓頭瞻御墨，何時天上臯飛龍。
關河痛隔魚紋斷，臣子遥申虎拜恭。
欲托離騷寫愁思，涉江何處采芙蓉。
“臣子遥申虎拜恭”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
监山最有登临胜，门巷萦回知几重。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。
此日楼头瞻御墨，何时天上臯飞龙。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
关河痛隔鱼纹断，臣子遥申虎拜恭。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
欲托离骚写愁思，涉江何处采芙蓉。
“臣子遥申虎拜恭”全诗注音
监山最有登临胜，门巷萦回知几重。
此日楼头瞻御墨，何时天上臯飞龙。
关河痛隔鱼纹断，臣子遥申虎拜恭。
欲托离骚写愁思，涉江何处采芙蓉。
“臣子遥申虎拜恭”全诗翻译
译文：
监山最适合登临俯瞰胜景，山间的门巷盘旋回绕，不知有几重曲径。
在这一天，登上楼顶远望皇室的御墨，不知何时才能在天空中见到像臯飞龙一样的祥云。
峡谷河流像刻鱼纹一般将我们隔开，作为臣子，遥向皇帝虔诚地行虎拜之礼。
欲将离别之情写入离骚之作，如何跨越江河去采摘芙蓉花呢？
总结：
诗人以登山为背景，表达了对皇帝的虔诚之情，对政治局势的忧虑以及个人离愁别绪。通过山川之景抒发内心情感，寄托了对国家和个人命运的思考。
“臣子遥申虎拜恭”相关诗句：
- 臣子遥申虎拜恭 出自 [宋] 刘坦斋 ·《阳朔监山寺 》
- 申生死爲恭子 出自 [宋] 陈杰 ·《述往二首 其一 》
- 若效臣子恭 出自 [宋] 袁燮 ·《题朝鲤图 》
- 天远遥瞻虎拜班 出自 [宋] 燮元圃 ·《过锦湾望岳亭 》
- 申生恭不贰 出自 [宋] 文天祥 ·《赠莆阳卓大着顺宁精舍三十韵 》
- 恭安想天申 出自 [宋] 方逢辰 ·《和佥事夹谷之寄韵 》
- 天子遥分龙虎旗 出自 [唐] 李白 ·《永王东巡歌十一首 一 》
- 再拜虔且恭 出自 [宋] 罗汝楫 ·《谒苏仙祠 》
- 拜起虔且恭 出自 [宋] 王禹偁 ·《合崖湫 》
- 册拜申恩重 出自 [唐] 窦常 ·《奉送职方崔员外摄中丞新罗册使 》
- 臣敢弗恭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《雨师五首 升降用《钦安》。 》
- 虔恭百拜听传呼 出自 [宋] 任希夷 ·《元日班贺 》
- 再拜恭览汗透裳 出自 [宋] 杨万里 ·《跋尤延之左司所藏光尧御书歌 》
- 拜贶益恭形圣语 出自 [宋] 任希夷 ·《郊祀庆成三首 其二 》
- 耿恭拜出井底水 出自 [唐] 顾云 ·《天威行 》
- 拜表尽恭初遣使 出自 [宋] 韦骧 ·《和世美行役不与贡第一茶 》
- 申救大臣 出自 [宋] 释善珍 ·《祭端明尤木石 》
- 无地得申床下拜 出自 [宋] 陆游 ·《寄赠湖中隐者 》
- 乍申拜起已开眉 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 拜手行申不敏谢 出自 [宋] 陈造 ·《次韵方秘正 其一 》