“拜手行申不敏谢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拜手行申不敏谢”出自哪首诗?
答案: “拜手行申不敏谢”出自: 宋代 陈造的 《次韵方秘正 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bài shǒu xíng shēn bù mǐn xiè ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“拜手行申不敏谢”的上一句是什么?
答案:
“拜手行申不敏谢”的上一句是: 墙仞悬知陋叔孙 , 诗句拼音为: qiáng rèn xuán zhī lòu shū sūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“拜手行申不敏谢”的下一句是什么?
答案: “拜手行申不敏谢”的下一句是: 慕贤正黯索居魂 , 诗句拼音为: mù xián zhèng àn suǒ jū hún ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“拜手行申不敏谢”全诗
次韵方秘正 其一 (cì yùn fāng mì zhèng qí yī)
静女无媒未易昏,幽人乐地但琴樽。
诗声况自推侯喜,墙仞悬知陋叔孙。
拜手行申不敏谢,慕贤正黯索居魂。
拘拘泄柳非君匹,老子来时肯闭门。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“拜手行申不敏谢”繁体原文
次韻方秘正 其一
靜女無媒未易昏,幽人樂地但琴樽。
詩聲况自推侯喜,牆仞懸知陋叔孫。
拜手行申不敏謝,慕賢正黯索居魂。
拘拘泄柳非君匹,老子來時肯閉門。
“拜手行申不敏谢”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
静女无媒未易昏,幽人乐地但琴樽。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
诗声况自推侯喜,墙仞悬知陋叔孙。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
拜手行申不敏谢,慕贤正黯索居魂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拘拘泄柳非君匹,老子来时肯闭门。
“拜手行申不敏谢”全诗注音
静女无媒未易昏,幽人乐地但琴樽。
诗声况自推侯喜,墙仞悬知陋叔孙。
拜手行申不敏谢,慕贤正黯索居魂。
拘拘泄柳非君匹,老子来时肯闭门。
“拜手行申不敏谢”全诗翻译
译文:
静女无人为她做媒妁,还未容易地嫁人,而幽居的人却喜欢在田地里和琴酒为伴。
诗声更是自然而然地传颂,尊贵的侯爷都会欢喜,墙上的瓦片都知道贫寒的叔孙。
拜手向申请进见,不敏谢不得。向往仰慕贤者,心中却暗淡寂寞。
拘谨的态度泄了自然之性,柳枝终究不会与你相配,不然老子来时你何曾肯闭门。
总结:
这首古诗表达了静女和幽居者的不同生活态度和追求,静女宁静守旧,等待适合的媒人,而幽居者则享受自然与音乐的乐趣。诗中也提到推侯和陋叔孙,表现出了诗声和墙壁的灵敏感知。诗人表达了对贤者的崇敬之情,但自己的懦弱使得柳枝不愿与之相伴,不愿闭门迎接老子。整体反映了古代社会中不同人物的境遇和心态。
“拜手行申不敏谢”相关诗句:
- 拜手行申不敏谢 出自 [宋] 陈造 ·《次韵方秘正 其一 》
- 再拜谢不敏 出自 [宋] 陆游 ·《春晚久雨排闷 》
- 锺王歛手谢不敏 出自 [宋] 吕本中 ·《吴傅朋游丝书 》
- 拜手谢造物 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书甚乐偶作短歌 》
- 羊酒谢不敏 出自 [宋] 苏轼 ·《李公择过高邮见施大夫与孙莘老赏花诗忆与仆去岁会於彭门折花馈笋故事作诗二十四韵见戏依韵奉答亦以戏公择云 》
- 腼顔谢不敏 出自 [宋] 刘宰 ·《和丹阳徐文度令君 》
- 令尹谢不敏 出自 [宋] 冯时行 ·《龙鹤祷雨 》
- 章成谢不敏 出自 [宋] 李彭 ·《三益斋 》
- 登堂谢不敏 出自 [宋] 张鎡 ·《简喻叔奇工部沈无隠寺簿 》
- 稽首谢不敏 出自 [宋] 陆游 ·《偶观旧诗书叹 》
- 予起谢不敏 出自 [宋] 陈襄 ·《喜雪 》
- 作诗谢不敏 出自 [宋] 范成大 ·《秋夕不能佳眠 》
- 臣工拜手谢君赐 出自 [宋] 王炎 ·《枭羹 》
- 买羊沽酒谢不敏 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 倾肝沥胆谢不敏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻密赐 》
- 会当从公谢不敏 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其一 》
- 敏手不可敌 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其四 》
- 再拜谢行人 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其一 》
- 许侯敏手良不难 出自 [宋] 王迈 ·《许宰和篇至再用韵谢 》
- 再拜因行爲多谢 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张王臣还峡州兼属峡守郭郎中季勇二首 其二 》