“安意饮屠苏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安意饮屠苏”出自哪首诗?
答案: “安意饮屠苏”出自: 宋代 许及之的 《除夜斋宿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān yì yǐn tú sū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“安意饮屠苏”的上一句是什么?
答案:
“安意饮屠苏”的上一句是: 君王素修德 , 诗句拼音为: jūn wáng sù xiū dé
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“安意饮屠苏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“安意饮屠苏”已经是最后一句了。
“安意饮屠苏”全诗
除夜斋宿 (chú yè zhāi sù)
老境惭年长,斋居惜岁徂。
难分阿戎炬,只拥玉川炉。
夜雨知时落,朝阳谪见无。
君王素修德,安意饮屠苏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“安意饮屠苏”繁体原文
除夜齋宿
老境慚年長,齋居惜歲徂。
難分阿戎炬,只擁玉川爐。
夜雨知時落,朝陽謫見無。
君王素修德,安意飲屠蘇。
“安意饮屠苏”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老境惭年长,斋居惜岁徂。
平平平平仄,仄仄仄平平。
难分阿戎炬,只拥玉川炉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜雨知时落,朝阳谪见无。
平平仄平仄,平仄仄平平。
君王素修德,安意饮屠苏。
“安意饮屠苏”全诗注音
老境惭年长,斋居惜岁徂。
难分阿戎炬,只拥玉川炉。
夜雨知时落,朝阳谪见无。
君王素修德,安意饮屠苏。
“安意饮屠苏”全诗翻译
译文:
年迈之时感到年岁的增长,在斋戒的居所珍惜岁月的流逝。
难以分辨阿戎炬的明亮,只能拥有玉川炉的温暖。
夜雨知道何时降落,早晨的阳光无法出现。
君王素来修养美德,心安意定饮用屠苏酒。
总结:
这首诗通过对老年人斋居时光流逝的感慨,以及对一些难以辨认的事物和自然现象的描绘,表达了年岁已长但依然怀有修身养德之心的君王,安宁地饮用屠苏酒来寄托情感和抒发内心的宁静与深情。
“安意饮屠苏”相关诗句:
- 安意饮屠苏 出自 [宋] 许及之 ·《除夜斋宿 》
- 饮罢屠苏酒 出自 [宋] 陆游 ·《甲子岁元日 》
- 屠苏饮最先 出自 [宋] 刘克庄 ·《锦孙 》
- 已输渐後饮屠苏 出自 [宋] 吴锡畴 ·《元日 》
- 莫分先後饮屠苏 出自 [宋] 胡仲弓 ·《元日 其一 》
- 儿孙次第饮屠苏 出自 [宋] 郑望之 ·《除夕 》
- 何须羞饮後屠苏 出自 [宋] 周紫芝 ·《戊辰除夜四绝 其三 》
- 一杯亦强饮屠苏 出自 [宋] 王炎 ·《元日书怀 》
- 劝簪柏叶饮屠苏 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙丑元日口号十首 其六 》
- 屠苏只对梅花饮 出自 [宋] 方岳 ·《元日 》
- 何时共对屠苏饮 出自 [宋] 李曾伯 ·《己未元日寄子 》
- 喜从人後饮屠苏 出自 [宋] 陈傅良 ·《除夜宿处州天宁寺 》
- 後饮屠苏懒奔走 出自 [宋] 方回 ·《丙申元日五绝 其二 》
- 不辞最後饮屠苏 出自 [宋] 苏轼 ·《除夜野宿常州城外二首 其二 》
- 後饮屠苏惊已老 出自 [宋] 陈与义 ·《元日 》
- 及饮屠苏汝未归 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆强甫 》
- 屠苏末後不辞饮 出自 [宋] 苏辙 ·《除日二首 其一 》
- 屠苏後饮身虽老 出自 [宋] 杨公远 ·《癸未元日 》
- 自饮屠苏笑八神 出自 [宋] 董嗣杲 ·《壬戌元日二首 其一 》
- 饮遍屠苏忆乃翁 出自 [宋] 陆文圭 ·《除夕二首呈北溪 其一 》