“何时共对屠苏饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何时共对屠苏饮”出自哪首诗?
答案: “何时共对屠苏饮”出自: 宋代 李曾伯的 《己未元日寄子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shí gòng duì tú sū yǐn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“何时共对屠苏饮”的上一句是什么?
答案:
“何时共对屠苏饮”的上一句是: 老夫六十二春秋 , 诗句拼音为: lǎo fū liù shí èr chūn qiū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“何时共对屠苏饮”的下一句是什么?
答案: “何时共对屠苏饮”的下一句是: 应念孤云为倚楼 , 诗句拼音为: yìng niàn gū yún wèi yǐ lóu ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“何时共对屠苏饮”全诗
己未元日寄子 (jǐ wèi yuán rì jì zǐ)
子在衡州我桂州,两州相望共承流。
天回北斗又华旦,人立东风正黑头。
新岁五更三节序,老夫六十二春秋。
何时共对屠苏饮,应念孤云为倚楼。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“何时共对屠苏饮”繁体原文
己未元日寄子
子在衡州我桂州,兩州相望共承流。
天回北斗又華旦,人立東風正黑頭。
新歲五更三節序,老夫六十二春秋。
何時共對屠蘇飲,應念孤雲爲倚樓。
“何时共对屠苏饮”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
子在衡州我桂州,两州相望共承流。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
天回北斗又华旦,人立东风正黑头。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
新岁五更三节序,老夫六十二春秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
何时共对屠苏饮,应念孤云为倚楼。
“何时共对屠苏饮”全诗注音
子在衡州我桂州,两州相望共承流。
天回北斗又华旦,人立东风正黑头。
新岁五更三节序,老夫六十二春秋。
何时共对屠苏饮,应念孤云为倚楼。
“何时共对屠苏饮”全诗翻译
译文:
子在衡州,我在桂州,两州相望,共同承接着同一条河流。天空中北斗重新显现,旭日初升,人们站在东风中,正朝着黑头(即正南)的方向。新的一年,经历了五个时辰又三个节气,而我已是六十二岁的老人了。何时能够共同举杯畅饮,想必会念及孤独的我,因为我常常独自依靠在楼上。
全诗表达了诗人远离故乡、寂寞无依的心境。他在衡州与桂州之间徘徊,怀念故友共饮的美好时光,同时也展现了对岁月的思量和感慨。
“何时共对屠苏饮”相关诗句:
- 何时共对屠苏饮 出自 [宋] 李曾伯 ·《己未元日寄子 》
- 屠苏只对梅花饮 出自 [宋] 方岳 ·《元日 》
- 何须羞饮後屠苏 出自 [宋] 周紫芝 ·《戊辰除夜四绝 其三 》
- 饮罢屠苏酒 出自 [宋] 陆游 ·《甲子岁元日 》
- 屠苏饮最先 出自 [宋] 刘克庄 ·《锦孙 》
- 安意饮屠苏 出自 [宋] 许及之 ·《除夜斋宿 》
- 舟中犹自饮屠苏 出自 [宋] 陆文圭 ·《丁卯新正纪怀四首 其一 》
- 劝簪柏叶饮屠苏 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙丑元日口号十首 其六 》
- 後饮屠苏惊已老 出自 [宋] 陈与义 ·《元日 》
- 新年後饮屠苏酒 出自 [宋] 范成大 ·《丙申元日安福寺礼塔 》
- 无人先後饮屠苏 出自 [宋] 方岳 ·《壬寅元日 》
- 儿孙次第饮屠苏 出自 [宋] 郑望之 ·《除夕 》
- 屠苏後饮身虽老 出自 [宋] 杨公远 ·《癸未元日 》
- 喜从人後饮屠苏 出自 [宋] 陈傅良 ·《除夜宿处州天宁寺 》
- 莫分先後饮屠苏 出自 [宋] 胡仲弓 ·《元日 其一 》
- 已输渐後饮屠苏 出自 [宋] 吴锡畴 ·《元日 》
- 後饮屠苏懒奔走 出自 [宋] 方回 ·《丙申元日五绝 其二 》
- 饮遍屠苏忆乃翁 出自 [宋] 陆文圭 ·《除夕二首呈北溪 其一 》
- 屠苏饮了更无兄 出自 [宋] 杨万里 ·《乙丑改元开禧元日 》
- 及饮屠苏汝未归 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆强甫 》