“喜从人後饮屠苏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜从人後饮屠苏”出自哪首诗?
答案: “喜从人後饮屠苏”出自: 宋代 陈傅良的 《除夜宿处州天宁寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ cóng rén hòu yǐn tú sū ,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题2:“喜从人後饮屠苏”的上一句是什么?
答案:
“喜从人後饮屠苏”的上一句是: 懒向门前题鬰垒 , 诗句拼音为: lǎn xiàng mén qián tí yù lěi
,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题3:“喜从人後饮屠苏”的下一句是什么?
答案: “喜从人後饮屠苏”的下一句是: 杯盘甚简眠须早 , 诗句拼音为: bēi pán shèn jiǎn mián xū zǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“喜从人後饮屠苏”全诗
除夜宿处州天宁寺 (chú yè sù chù zhōu tiān níng sì)
人言老去不如初,我爱初心老转无。
懒向门前题鬰垒,喜从人後饮屠苏。
杯盘甚简眠须早,礼数多宽拜要扶。
况复齁齁纸帐,鸡人不听禁庭呼。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄○○仄仄,平平仄○○○平。
“喜从人後饮屠苏”繁体原文
除夜宿處州天寧寺
人言老去不如初,我愛初心老轉無。
懶向門前題鬰壘,喜從人後飲屠蘇。
杯盤甚簡眠須早,禮數多寬拜要扶。
况復齁齁紙帳,雞人不聽禁庭呼。
“喜从人後饮屠苏”韵律对照
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
人言老去不如初,我爱初心老转无。
仄仄平平○仄仄,仄○平仄仄平平。
懒向门前题鬰垒,喜从人後饮屠苏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杯盘甚简眠须早,礼数多宽拜要扶。
仄仄○○仄仄,平平仄○○○平。
况复齁齁纸帐,鸡人不听禁庭呼。
“喜从人後饮屠苏”全诗注音
人言老去不如初,我爱初心老转无。
懒向门前题鬰垒,喜从人後饮屠苏。
杯盘甚简眠须早,礼数多宽拜要扶。
况复齁齁纸帐,鸡人不听禁庭呼。
“喜从人後饮屠苏”全诗翻译
译文:
人们常说,老去了不如初时的好,但我却钟爱那最初的心意,纵然岁月变迁。
懒得去题写门前那些高大的围垒,却欣然从人们离开之后饮上一杯屠苏美酒。
饭食和酒菜都相当简朴,早早地就该安歇,尽管礼数多么随和,行拜也需要扶持。
何况还有那褶皱的纸帐遮掩,可鸡鸣的人却不肯听从禁苑的呼唤。
总结:
诗人表达了对初心的钟爱,即使年华已逝,依然珍视最初的情感。诗中描绘了懒散的景象,但也流露出一份宁静和随遇而安的态度。同时,诗人也反映出社会礼仪和人情世故的变幻,以及一些对传统的另类态度。整体而言,诗人在描绘岁月变迁中的情感和生活态度。
“喜从人後饮屠苏”相关诗句:
- 喜从人後饮屠苏 出自 [宋] 陈傅良 ·《除夜宿处州天宁寺 》
- 无人先後饮屠苏 出自 [宋] 方岳 ·《壬寅元日 》
- 莫分先後饮屠苏 出自 [宋] 胡仲弓 ·《元日 其一 》
- 後饮屠苏懒奔走 出自 [宋] 方回 ·《丙申元日五绝 其二 》
- 不辞最後饮屠苏 出自 [宋] 苏轼 ·《除夜野宿常州城外二首 其二 》
- 後饮屠苏惊已老 出自 [宋] 陈与义 ·《元日 》
- 已输渐後饮屠苏 出自 [宋] 吴锡畴 ·《元日 》
- 屠苏後饮身虽老 出自 [宋] 杨公远 ·《癸未元日 》
- 何须羞饮後屠苏 出自 [宋] 周紫芝 ·《戊辰除夜四绝 其三 》
- 屠苏末後不辞饮 出自 [宋] 苏辙 ·《除日二首 其一 》
- 新年後饮屠苏酒 出自 [宋] 范成大 ·《丙申元日安福寺礼塔 》
- 第一屠苏最後人 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其一 》
- 饮罢屠苏酒 出自 [宋] 陆游 ·《甲子岁元日 》
- 安意饮屠苏 出自 [宋] 许及之 ·《除夜斋宿 》
- 屠苏饮最先 出自 [宋] 刘克庄 ·《锦孙 》
- 何时共对屠苏饮 出自 [宋] 李曾伯 ·《己未元日寄子 》
- 屠苏饮了更无兄 出自 [宋] 杨万里 ·《乙丑改元开禧元日 》
- 屠苏不饮防心醉 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次梅庄守岁韵 》
- 儿孙次第饮屠苏 出自 [宋] 郑望之 ·《除夕 》
- 舟中犹自饮屠苏 出自 [宋] 陆文圭 ·《丁卯新正纪怀四首 其一 》