“喜从人後饮屠苏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“喜从人後饮屠苏”出自哪首诗?

答案:喜从人後饮屠苏”出自: 宋代 陈傅良 《除夜宿处州天宁寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ cóng rén hòu yǐn tú sū ,诗句平仄: 仄○平仄仄平平

问题2:“喜从人後饮屠苏”的上一句是什么?

答案:喜从人後饮屠苏”的上一句是: 懒向门前题鬰垒 , 诗句拼音为: lǎn xiàng mén qián tí yù lěi ,诗句平仄: 仄○平仄仄平平

问题3:“喜从人後饮屠苏”的下一句是什么?

答案:喜从人後饮屠苏”的下一句是: 杯盘甚简眠须早 , 诗句拼音为: bēi pán shèn jiǎn mián xū zǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“喜从人後饮屠苏”全诗

除夜宿处州天宁寺 (chú yè sù chù zhōu tiān níng sì)

朝代:宋    作者: 陈傅良

人言老去不如初,我爱初心老转无。
懒向门前题鬰垒,喜从人後饮屠苏
杯盘甚简眠须早,礼数多宽拜要扶。
况复齁齁纸帐,鸡人不听禁庭呼。

平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄○○仄仄,平平仄○○○平。

rén yán lǎo qù bù rú chū , wǒ ài chū xīn lǎo zhuǎn wú 。
lǎn xiàng mén qián tí yù lěi , xǐ cóng rén hòu yǐn tú sū 。
bēi pán shèn jiǎn mián xū zǎo , lǐ shù duō kuān bài yào fú 。
kuàng fù hōu hōu zhǐ zhàng , jī rén bù tīng jìn tíng hū 。

“喜从人後饮屠苏”繁体原文

除夜宿處州天寧寺

人言老去不如初,我愛初心老轉無。
懶向門前題鬰壘,喜從人後飲屠蘇。
杯盤甚簡眠須早,禮數多寬拜要扶。
况復齁齁紙帳,雞人不聽禁庭呼。

“喜从人後饮屠苏”韵律对照

平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
人言老去不如初,我爱初心老转无。

仄仄平平○仄仄,仄○平仄仄平平。
懒向门前题鬰垒,喜从人後饮屠苏。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杯盘甚简眠须早,礼数多宽拜要扶。

仄仄○○仄仄,平平仄○○○平。
况复齁齁纸帐,鸡人不听禁庭呼。

“喜从人後饮屠苏”全诗注音

rén yán lǎo qù bù rú chū , wǒ ài chū xīn lǎo zhuǎn wú 。

人言老去不如初,我爱初心老转无。

lǎn xiàng mén qián tí yù lěi , xǐ cóng rén hòu yǐn tú sū 。

懒向门前题鬰垒,喜从人後饮屠苏。

bēi pán shèn jiǎn mián xū zǎo , lǐ shù duō kuān bài yào fú 。

杯盘甚简眠须早,礼数多宽拜要扶。

kuàng fù hōu hōu zhǐ zhàng , jī rén bù tīng jìn tíng hū 。

况复齁齁纸帐,鸡人不听禁庭呼。

“喜从人後饮屠苏”全诗翻译

译文:

人们常说,老去了不如初时的好,但我却钟爱那最初的心意,纵然岁月变迁。
懒得去题写门前那些高大的围垒,却欣然从人们离开之后饮上一杯屠苏美酒。
饭食和酒菜都相当简朴,早早地就该安歇,尽管礼数多么随和,行拜也需要扶持。
何况还有那褶皱的纸帐遮掩,可鸡鸣的人却不肯听从禁苑的呼唤。

总结:

诗人表达了对初心的钟爱,即使年华已逝,依然珍视最初的情感。诗中描绘了懒散的景象,但也流露出一份宁静和随遇而安的态度。同时,诗人也反映出社会礼仪和人情世故的变幻,以及一些对传统的另类态度。整体而言,诗人在描绘岁月变迁中的情感和生活态度。

“喜从人後饮屠苏”诗句作者陈傅良介绍:

陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留爲吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神道碑》、蔡幼学《陈公行状》,《宋史》卷四三四有传。 陈傅良诗,以明正德覆刻宋嘉定五年永嘉郡斋本爲底本(藏北京大学图书馆),校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“喜从人後饮屠苏”相关诗句: