“九陌踏槐花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九陌踏槐花”出自哪首诗?
答案: “九陌踏槐花”出自: 唐代 李频的 《送友人下第归感怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ mò tà huái huā ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“九陌踏槐花”的上一句是什么?
答案:
“九陌踏槐花”的上一句是: 即应来日去 , 诗句拼音为: jí yìng lái rì qù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“九陌踏槐花”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“九陌踏槐花”已经是最后一句了。
“九陌踏槐花”全诗
送友人下第归感怀 (sòng yǒu rén xià dì guī gǎn huái)
帝里春无意,归山对物华。
即应来日去,九陌踏槐花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“九陌踏槐花”繁体原文
送友人下第歸感懷
帝里春無意,歸山對物華。
即應來日去,九陌踏槐花。
“九陌踏槐花”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
帝里春无意,归山对物华。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
即应来日去,九陌踏槐花。
“九陌踏槐花”全诗注音
帝里春无意,归山对物华。
即应来日去,九陌踏槐花。
“九陌踏槐花”全诗翻译
译文:
帝都的春天无意中降临,回到山间欣赏自然的美好。
就在明天,要启程离去,穿过城中繁华的九条大街,踩着满地的槐花。
全诗表达了诗人对春天的感慨和对自然的热爱。春天降临都城,让人不期而遇,但也不舍离去。在这个季节,回到山中去欣赏大自然的美丽景色,感受生活的本真与宁静。启程离去时,九陌上满地的槐花为春天留下美好的足迹,也让人感慨时光飞逝,欢愉的春光如此短暂。全诗通过对春天和自然的描绘,表达了诗人对逝去时光的感慨和对美好生活的向往。
“九陌踏槐花”总结赏析
赏析:
这首诗《送友人下第归感怀》是唐代李频创作的一首短篇诗歌,表达了诗人送别友人归山的情感和感怀之情。
诗中诗人写道,“帝里春无意,归山对物华”。这句话描写了帝都里的春天已经无法引起诗人的兴致,而友人要归山的决定却让他感到物华天宝。这里的“物华”意指大自然的繁荣和美丽,以及山野之间的景色。通过对比,诗人表达了他对友人归山决定的欣然接受和赞美。
接着诗人写道,“即应来日去,九陌踏槐花”。这句话中的“九陌”指的是京城的街道,而“槐花”则是春天盛开的花朵。这里诗人再次强调了友人要离去的事实,他将在九陌踏过盛开的槐花,预示着友人的旅程将是一段充满美好的经历。
整首诗以简洁的语言表达了诗人对友人的送别之情,以及对友人归山决定的祝愿和赞美。诗中展现了唐代文人的清新和豁达,将友情和大自然相融合,给人以愉悦的感受。
“九陌踏槐花”相关诗句:
- 九陌踏槐花 出自 [唐] 李频 ·《送友人下第归感怀 》
- 九陌槐叶尽 出自 [唐] 刘驾 ·《豪家 》
- 来踏九陌尘 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送卢国华福建提刑得华字 》
- 长安十二槐花陌 出自 [唐] 韦庄 ·《惊秋 》
- 陌上槐花日已黄 出自 [宋] 吴儆 ·《送王国器归宣城 》
- 竞踏黄花槐 出自 [宋] 姚勉 ·《访郭德甫 》
- 枉踏槐花十八秋 出自 [宋] 汪圣权 ·《句 》
- 不踏槐花随举子 出自 [宋] 王十朋 ·《赠程天佑秀才 》
- 忙踏槐花犹入梦 出自 [宋] 林景熙 ·《立秋日作 》
- 也胜辛苦踏槐花 出自 [宋] 张守 ·《绍兴丁已以大礼馆客恩奏族叔祖有诗见戏次韵和答二首 其二 》
- 尚踏槐花随举子 出自 [宋] 刘过 ·《上吴居父 其二 》
- 明朝忙踏槐花市 出自 [宋] 陈起 ·《送郭圣与就监试归兼简其弟 》
- 共踏槐花记昔年 出自 [宋] 韩元吉 ·《送沈信臣赴试南宫五首 其三 》
- 回思前日踏槐花 出自 [宋] 喻良能 ·《试院一首 》
- 几踏槐花角寸长 出自 [宋] 毛珝 ·《和张梅深四首 其一 》
- 强随举子踏槐花 出自 [宋] 苏轼 ·《和董传留别 》
- 朝寻九陌花 出自 [唐] 姚合 ·《春日即事 》
- 争似槐花九衢里 出自 [唐] 韩偓 ·《江行 》
- 三条九陌花时节 出自 [唐] 徐凝 ·《寄白司马 》
- 九陌未传花底信 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵刘敷言咏梅四首 其三 》