“至今西南推望刹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今西南推望刹”出自哪首诗?
答案: “至今西南推望刹”出自: 宋代 王灼的 《大隋山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn xī nán tuī wàng chà ,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题2:“至今西南推望刹”的上一句是什么?
答案:
“至今西南推望刹”的上一句是: 瀑布岩冷清心魂 , 诗句拼音为: pù bù yán lěng qīng xīn hún
,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题3:“至今西南推望刹”的下一句是什么?
答案: “至今西南推望刹”的下一句是: 十世说法云仍孙 , 诗句拼音为: shí shì shuō fǎ yún réng sūn ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“至今西南推望刹”全诗
大隋山 (dà suí shān)
天彭对峙辟两门,群山左右争骏奔。
金城中间作几案,大隋踞坐何其尊。
境胜地灵谁敢宅,古佛来自东家村。
结茅三间初未暇,一庵聊寄枯木根。
缁徒骈拥助薪水,王侯渐次迂华轩。
翫月峰深崇栋宇,瀑布岩冷清心魂。
至今西南推望刹,十世说法云仍孙。
病夫垂老寡所嗜,独於要妙欲细论。
当时戏出随他语,坐断报化转乾坤。
迩来衲子多异解,白玉面上加瘢痕。
山蔬煮饼姑恣饱,云气漠漠连黄昏。
空堂附火耿不寐,听彻猿鸟迎朝暾。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
平平○○仄仄仄,仄○仄仄平○平。
仄○仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平○○平仄仄,仄平平仄平仄平。
平平平仄仄平仄,○平仄仄平平平。
仄仄平○平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄○。
○平仄仄平平仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,○仄平仄○平平。
“至今西南推望刹”繁体原文
大隋山
天彭對峙闢兩門,群山左右爭駿奔。
金城中間作几案,大隋踞坐何其尊。
境勝地靈誰敢宅,古佛來自東家村。
結茅三間初未暇,一庵聊寄枯木根。
緇徒駢擁助薪水,王侯漸次迂華軒。
翫月峰深崇棟宇,瀑布巖冷清心魂。
至今西南推望剎,十世說法雲仍孫。
病夫垂老寡所嗜,獨於要妙欲細論。
當時戲出隨他語,坐斷報化轉乾坤。
邇來衲子多異解,白玉面上加瘢痕。
山蔬煮餅姑恣飽,雲氣漠漠連黄昏。
空堂附火耿不寐,聽徹猿鳥迎朝暾。
“至今西南推望刹”韵律对照
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
天彭对峙辟两门,群山左右争骏奔。
平平○○仄仄仄,仄○仄仄平○平。
金城中间作几案,大隋踞坐何其尊。
仄○仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
境胜地灵谁敢宅,古佛来自东家村。
仄平○○平仄仄,仄平平仄平仄平。
结茅三间初未暇,一庵聊寄枯木根。
平平平仄仄平仄,○平仄仄平平平。
缁徒骈拥助薪水,王侯渐次迂华轩。
仄仄平○平仄仄,仄仄平仄平平平。
翫月峰深崇栋宇,瀑布岩冷清心魂。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
至今西南推望刹,十世说法云仍孙。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄○。
病夫垂老寡所嗜,独於要妙欲细论。
○平仄仄平平仄,仄仄仄仄仄平平。
当时戏出随他语,坐断报化转乾坤。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
迩来衲子多异解,白玉面上加瘢痕。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
山蔬煮饼姑恣饱,云气漠漠连黄昏。
○平仄仄仄仄仄,○仄平仄○平平。
空堂附火耿不寐,听彻猿鸟迎朝暾。
“至今西南推望刹”全诗注音
天彭对峙辟两门,群山左右争骏奔。
金城中间作几案,大隋踞坐何其尊。
境胜地灵谁敢宅,古佛来自东家村。
结茅三间初未暇,一庵聊寄枯木根。
缁徒骈拥助薪水,王侯渐次迂华轩。
翫月峰深崇栋宇,瀑布岩冷清心魂。
至今西南推望刹,十世说法云仍孙。
病夫垂老寡所嗜,独於要妙欲细论。
当时戏出随他语,坐断报化转乾坤。
迩来衲子多异解,白玉面上加瘢痕。
山蔬煮饼姑恣饱,云气漠漠连黄昏。
空堂附火耿不寐,听彻猿鸟迎朝暾。
“至今西南推望刹”全诗翻译
译文:
天彭对峙,辟出两门,群山左右争相奔驰。
金城中间摆着几案,大隋帝王居高临坐,何其尊贵。
境地胜美,灵气高涵,谁敢在此宅居,古佛都是从东家村而来。
建了三间茅屋初时还未有闲暇,只能勉强栖身一庵,寄托在这枯木根上。
那些修道之士齐聚在这里,互相助势,靠着勉强的薪水为生,而王侯们却逐渐步入奢华的轩敞之地。
登高远望,山峰深处耸崇宏伟的栋梁之宇,瀑布从岩石上冷冷清清地流淌着,心灵得到洗涤。
至今西南地区传颂着古刹的佛法,十世纪念传承不衰,如今仍有弟子承袭着佛法,绵延不绝。
病弱的人垂老孤独,所依赖的唯有修行,欲详细论述其中的妙义。
当时诸多谈笑,随着他的言语而戏耍,可谓坐在一旁就能领悟到生死转变的道理。
近来有许多修行者对此有不同的解释,白玉的脸上也多了一些瘢痕。
山蔬煮饼供姑恣意享用,云气缭绕不散,一直延续至黄昏时分。
在空寂的大堂旁点着火,心神不宁地辗转不寐,倾听着远处猿猴和鸟鸣,迎接着朝阳初升。
总结:
诗中描绘了一处名为“天彭”的地方,群山环绕,景色秀美。金城之中,大隋皇帝坐镇,地灵人杰。有一位病弱寡老的人,住在三间茅屋里,虽然条件艰苦,但精心修行,得到诸多修行者的敬重。诗人以诗意描绘了此地的自然美景和修行者的生活情景,表达了对佛法传承的推崇和敬意。
“至今西南推望刹”相关诗句:
- 至今西南推望刹 出自 [宋] 王灼 ·《大隋山 》
- 南无西方安乐刹 出自 [宋] 释遵式 ·《大悲观音栴檀像 》
- 西南古刹近芳林 出自 [唐] 吴融 ·《阌乡寓居十首 木塔偶题 》
- 南州推望士 出自 [宋] 陈棣 ·《挽潘右司二首 其一 》
- 刹刹西来意 出自 [宋] 释子淳 ·《送庞婆 》
- 至今月评尚推扬 出自 [宋] 楼钥 ·《朱季公寄诗有怀真率之集次韵 》
- 至今推与闲和尚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《咏韩湘 》
- 海内至今推绝识 出自 [宋] 陆游 ·《送严居厚弃官归建阳溪庄 》
- 至今犹说介之推 出自 [宋] 李石 ·《谢人惠新火 》
- 晷运推移兮日南长至 出自 [宋] 释慧远 ·《玉泉皓和尚赞 》
- 今古推迁望涧溪 出自 [宋] 罗与之 ·《此悟 》
- 西南人物早推先 出自 [宋] 权安节 ·《故侍读黄公挽诗 》
- 西南豪俊手推出 出自 [宋] 李流谦 ·《送何子应少卿赴召 》
- 至今西湖西 出自 [宋] 韩淲 ·《林德九国录作冰玉寮来索赋因寄五字 》
- 西望情人早至 出自 [唐] 韩翃 ·《河上寄故人 》
- 西望情人早至 出自 [唐] 韩翃 ·《河上寄故人 》
- 怅望至今朝 出自 [唐] 贾岛 ·《寄乔侍郎 》
- 却把刹竿推倒 出自 [宋] 释子淳 ·《酬满上人 》
- 戎馘西南至 出自 [唐] 无名氏 ·《观劒南献捷 》
- 尘尘刹刹号南无 出自 [宋] 释印肃 ·《十恒河沙 》