首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 林德九国录作冰玉寮来索赋因寄五字 > 至今西湖西

“至今西湖西”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“至今西湖西”出自哪首诗？

答案： “至今西湖西”出自： 宋代 韩淲的 《林德九国录作冰玉寮来索赋因寄五字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì jīn xī hú xī ，诗句平仄： 仄平平平平 。

问题2：“至今西湖西”的上一句是什么？

答案： “至今西湖西”的上一句是： 道胜无戚顔 , 诗句拼音为： dào shèng wú qī yán ，诗句平仄： 仄平平平平 。

问题3：“至今西湖西”的下一句是什么？

答案： “至今西湖西”的下一句是： 眇弥尚沧湾 , 诗句拼音为： miǎo mí shàng cāng wān ，诗句平仄：仄平仄平平。

“至今西湖西”全诗

林德九国录作冰玉寮来索赋因寄五字 (lín dé jiǔ guó lù zuò bīng yù liáo lái suǒ fù yīn jì wǔ zì)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

仇池苏仙语，发挥我孤山。
孤山有何佳，林逋庐其间。
风高气化远，庸贩亦班班。
是荣人爵欤，百世不可攀。
沉冥惬幽性，道胜无戚顔。
至今西湖西，眇弥尚沧湾。
谁夫仕吴京，敛焉心肯闲。
吟讽彼一诗，静视触与蛮。
斋房如僧寮，热客自尘寰。
出处贵君子，安时谅非艰。

平平平平仄，仄平仄平平。
平平仄平平，平平平○○。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄○平仄平。
仄平平平平，仄平仄平平。
平平仄平平，仄平平仄○。
○仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平○平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。

chóu chí sū xiān yǔ ， fā huī wǒ gū shān 。
gū shān yǒu hé jiā ， lín bū lú qí jiān 。
fēng gāo qì huà yuǎn ， yōng fàn yì bān bān 。
shì róng rén jué yú ， bǎi shì bù kě pān 。
chén míng qiè yōu xìng ， dào shèng wú qī yán 。
zhì jīn xī hú xī ， miǎo mí shàng cāng wān 。
shuí fū shì wú jīng ， liǎn yān xīn kěn xián 。
yín fěng bǐ yī shī ， jìng shì chù yǔ mán 。
zhāi fáng rú sēng liáo ， rè kè zì chén huán 。
chū chù guì jūn zǐ ， ān shí liàng fēi jiān 。

“至今西湖西”繁体原文

林德九國錄作冰玉寮來索賦因寄五字

仇池蘇仙語，發揮我孤山。
孤山有何佳，林逋廬其間。
風高氣化遠，庸販亦班班。
是榮人爵歟，百世不可攀。
沉冥愜幽性，道勝無戚顔。
至今西湖西，眇彌尚滄灣。
誰夫仕吳京，斂焉心肯閒。
吟諷彼一詩，靜視觸與蠻。
齋房如僧寮，熱客自塵寰。
出處貴君子，安時諒非艱。

“至今西湖西”韵律对照

平平平平仄，仄平仄平平。
仇池苏仙语，发挥我孤山。

平平仄平平，平平平○○。
孤山有何佳，林逋庐其间。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
风高气化远，庸贩亦班班。

仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
是荣人爵欤，百世不可攀。

平平仄平仄，仄○平仄平。
沉冥惬幽性，道胜无戚顔。

仄平平平平，仄平仄平平。
至今西湖西，眇弥尚沧湾。

平平仄平平，仄平平仄○。
谁夫仕吴京，敛焉心肯闲。

○仄仄仄平，仄仄仄仄平。
吟讽彼一诗，静视触与蛮。

平平○平平，仄仄仄平平。
斋房如僧寮，热客自尘寰。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
出处贵君子，安时谅非艰。

“至今西湖西”全诗注音

chóu chí sū xiān yǔ ， fā huī wǒ gū shān 。

仇池苏仙语，发挥我孤山。

gū shān yǒu hé jiā ， lín bū lú qí jiān 。

孤山有何佳，林逋庐其间。

fēng gāo qì huà yuǎn ， yōng fàn yì bān bān 。

风高气化远，庸贩亦班班。

shì róng rén jué yú ， bǎi shì bù kě pān 。

是荣人爵欤，百世不可攀。

chén míng qiè yōu xìng ， dào shèng wú qī yán 。

沉冥惬幽性，道胜无戚顔。

zhì jīn xī hú xī ， miǎo mí shàng cāng wān 。

至今西湖西，眇弥尚沧湾。

shuí fū shì wú jīng ， liǎn yān xīn kěn xián 。

谁夫仕吴京，敛焉心肯闲。

yín fěng bǐ yī shī ， jìng shì chù yǔ mán 。

吟讽彼一诗，静视触与蛮。

zhāi fáng rú sēng liáo ， rè kè zì chén huán 。

斋房如僧寮，热客自尘寰。

chū chù guì jūn zǐ ， ān shí liàng fēi jiān 。

出处贵君子，安时谅非艰。

“至今西湖西”全诗翻译

译文：

仇池的苏仙说：我要在孤山发挥才华。
孤山怎样美丽，林逋在那庐舍之间。
风吹得高远，就连庸庸碌碌的贩夫也有生气。
难道荣耀和尊爵，能够传承百世而不可攀援吗？
我深沉幽静的性格，使我在道德胜利中毫不忧愁。
直到现在西湖的西边，模糊的眼前依然是青色的湾。
那位去仕途的吴京，怎么能够隐藏自己的心情？
吟咏反映了他的一首诗，安静地观看感受着峥嵘与豪放。
像寺庙一样的斋房，像尘世一样热闹的客人，自然会有出处尊贵的君子，时光流转也不会艰难。

“至今西湖西”诗句作者韩淲介绍：

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“至今西湖西”相关诗句：

“至今西湖西”每个字的意思：

包含“至今西湖西”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂