“戎馘西南至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“戎馘西南至”出自哪首诗？
答案： “戎馘西南至”出自： 唐代 无名氏的 《观劒南献捷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： róng guó xī nán zhì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“戎馘西南至”的上一句是什么？
答案：
“戎馘西南至”的上一句是： 名将旧登坛 , 诗句拼音为： míng jiàng jiù dēng tán
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“戎馘西南至”的下一句是什么？
答案： “戎馘西南至”的下一句是： 毡裘长幼观 , 诗句拼音为： zhān qiú cháng yòu guān ，诗句平仄：平平○仄○。
“戎馘西南至”全诗
观劒南献捷 (guān jiàn nán xiàn jié)
遐圻新破虏，名将旧登坛。
戎馘西南至，毡裘长幼观。
边疆氛已息，矛戟血犹残。
紫陌欢声动，丹墀喜气盘。
唐虞方德易，卫霍比功难。
共覩俘囚入，赓歌万国安。
平平平仄仄，平○仄平平。
平仄平平仄，平平○仄○。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“戎馘西南至”繁体原文
觀劒南獻捷
遐圻新破虜，名將舊登壇。
戎馘西南至，氈裘長幼觀。
邊疆氛已息，矛戟血猶殘。
紫陌歡聲動，丹墀喜氣盤。
唐虞方德易，衛霍比功難。
共覩俘囚入，賡歌萬國安。
“戎馘西南至”韵律对照
平平平仄仄，平○仄平平。
遐圻新破虏，名将旧登坛。
平仄平平仄，平平○仄○。
戎馘西南至，毡裘长幼观。
平平平仄仄，平仄仄○平。
边疆氛已息，矛戟血犹残。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
紫陌欢声动，丹墀喜气盘。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
唐虞方德易，卫霍比功难。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
共覩俘囚入，赓歌万国安。
“戎馘西南至”全诗注音
遐圻新破虏，名将旧登坛。
戎馘西南至，毡裘长幼观。
边疆氛已息，矛戟血犹残。
紫陌欢声动，丹墀喜气盘。
唐虞方德易，卫霍比功难。
共覩俘囚入，赓歌万国安。
“戎馘西南至”全诗翻译
译文：
遐圻新破虏，名将旧登坛。
在遥远的边疆，我们打败了新的敌寇，英勇的将领再次登上胜利的殿堂。
戎馘西南至，毡裘长幼观。
胜利的战旗扬起，向西南方前进，草原上的老幼都在观看。
边疆氛已息，矛戟血犹残。
边疆的战乱已经平息，但战争的痕迹仍然残留。
紫陌欢声动，丹墀喜气盘。
紫禁城的大街上充满了欢声笑语，皇宫中洋溢着喜庆的气氛。
唐虞方德易，卫霍比功难。
唐虞时期的善行美德易传承，而卫霍时期的功勋难以超越。
共览俘囚入，赓歌万国安。
大家共同目睹俘虏进京，唱响胜利的歌声，万国和平安定。
总结：
这首诗以边疆战事的胜利为主题，描绘了名将的战功、人们的欢庆以及国家的安宁。诗中提到了新破虏、戎馘、边疆氛息、紫陌欢声等场景，表达了胜利的喜悦和和平的愿景。同时，诗中也对古代君主时期的德行和功勋进行了比较，强调了历史的传承和价值。最后，全国共同目睹俘虏进京，象征着国家的团结和安定。整体而言，这首诗歌既赞美了战功，又表达了对和平的渴望和向往。
“戎馘西南至”相关诗句：
- 戎馘西南至 出自 [唐] 无名氏 ·《观劒南献捷 》
- 诏伐西南戎 出自 [唐] 高适 ·《李云南征蛮诗 》
- 西戎始定南蛮起 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 安南 》
- 石马至今犹馘耳 出自 [宋] 范成大 ·《黄牛峡 》
- 西戎、南蛮、东鄙贼起 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 淮南 》
- 南北东西拱至尊 出自 [唐] 杜甫 ·《喜闻盗贼蕃寇总退口号五首 五 》
- 东西南北至分明 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其三七 》
- 至今西南推望刹 出自 [宋] 王灼 ·《大隋山 》
- 南山南畔昔从戎 出自 [宋] 陆游 ·《怀南郑旧逰 》
- 蛮戎识至尊 出自 [宋] 曹勋 ·《上之回 》
- 戎装千里至 出自 [唐] 李益 ·《洛阳河亭奉酬留守羣公追送 》
- 以至戎马後 出自 [宋] 吕本中 ·《赠孙首之 》
- 戎装千里至 出自 [唐] 李逸 ·《洛阳河亭奉酬留守郡公追送 》
- 至今不闻戎马声 出自 [宋] 陆游 ·《晚登子城 》
- 一旦和戎患至今 出自 [宋] 项安世 ·《送水心淮东总领 》
- 至尊戎衣不解鞍 出自 [宋] 张孝祥 ·《上辟痈 》
- 每至戎人送马时 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 阴山道 疾贪虏也 》
- 西至崑仑东至海 出自 [宋] 邵雍 ·《题黄河 》
- 至近至远东西 出自 [唐] 李冶 ·《八至 》
- 西戎行 出自 [宋] 刘敞 ·《西戎行 》