“光连虚象白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“光连虚象白”出自哪首诗？
答案： “光连虚象白”出自： 唐代 王昌龄的 《东谿翫月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guāng lián xū xiàng bái ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“光连虚象白”的上一句是什么？
答案：
“光连虚象白”的上一句是： 流阴中夜攒 , 诗句拼音为： liú yīn zhōng yè zǎn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“光连虚象白”的下一句是什么？
答案： “光连虚象白”的下一句是： 气与风露寒 , 诗句拼音为： qì yǔ fēng lù hán ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“光连虚象白”全诗
东谿翫月 (dōng xī wán yuè)
月从断山口，遥吐柴门端。
万木分空霁，流阴中夜攒。
光连虚象白，气与风露寒。
谷静秋泉响，岩深青霭残。
澄清入幽梦，破影抱空峦。
恍惚琴窗里，松谿晓思难。
仄○仄平仄，平仄○平平。
仄仄○○仄，平平○仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，平○平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄○○。
“光连虚象白”繁体原文
東谿翫月
月從斷山口，遙吐柴門端。
萬木分空霽，流陰中夜攢。
光連虛象白，氣與風露寒。
谷靜秋泉響，巖深青靄殘。
澄清入幽夢，破影抱空巒。
恍惚琴窗裏，松谿曉思難。
“光连虚象白”韵律对照
仄○仄平仄，平仄○平平。
月从断山口，遥吐柴门端。
仄仄○○仄，平平○仄平。
万木分空霁，流阴中夜攒。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
光连虚象白，气与风露寒。
仄仄平平仄，平○平仄平。
谷静秋泉响，岩深青霭残。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
澄清入幽梦，破影抱空峦。
仄仄平平仄，平平仄○○。
恍惚琴窗里，松谿晓思难。
“光连虚象白”全诗注音
月从断山口，遥吐柴门端。
万木分空霁，流阴中夜攒。
光连虚象白，气与风露寒。
谷静秋泉响，岩深青霭残。
澄清入幽梦，破影抱空峦。
恍惚琴窗里，松谿晓思难。
“光连虚象白”全诗翻译
译文：
月亮从断山口升起，遥望着柴门的顶端。
万木分开，空气清澈，流云中夜色聚集。
月光映照虚幻的白色景象，气息与风露寒冷相融。
山谷静谧，秋泉悠然响起，青色霭雾在深邃的岩石间残留。
澄清的月光进入幽深的梦境，破碎的影子环绕着空旷的山峦。
恍惚之间，琴声从窗内传来，松树之间的溪谷在黎明时分引发难以捉摸的思绪。
“光连虚象白”相关诗句：
- 光连虚象白 出自 [唐] 王维 ·《东谿玩月 》
- 光连虚象白 出自 [唐] 王昌龄 ·《东谿翫月 》
- 白光连虚空 出自 [唐] 孟郊 ·《游城南韩氏庄 》
- 光连万象清 出自 [宋] 司马光 ·《答师道对雪见寄 》
- 象吾虚白心 出自 [唐] 阎宽 ·《春宵览月 》
- 象筵列虚白 出自 [唐] 蔡希寂 ·《句 》
- 空虚气象还生白 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其三二 》
- 神光夜见连空虚 出自 [宋] 刘敞 ·《潘道士 》
- 波光连月白 出自 [宋] 张孝祥 ·《月夜与蔡济忠曹公会泛舟自水东归 》
- 水光连野白 出自 [宋] 王令 ·《暮归马上口占 》
- 水光连夜白 出自 [宋] 邵雍 ·《句 其二 》
- 虚空白且光 出自 [宋] 陈有声 ·《重修圣济院 》
- 静虚生白光 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同王稚川晏叔原饭寂照房 》
- 虚牖晨光白 出自 [唐] 刘得仁 ·《病中晨起即事寄场中往还 》
- 虚白生光寒 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉夏咏月岩 》
- 象空象实总名虚 出自 [唐] 傅翕 ·《浮沤歌 》
- 山光水影白相连 出自 [宋] 连文凤 ·《余杭道中晓行 》
- 白生虚室月无光 出自 [宋] 丘葵 ·《次欧阳少逸韵呈雪庭禅师 其三 》
- 白虚光里诵黄庭 出自 [宋] 秦观 ·《四绝 其一 》
- 虚度光阴空白首 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》