“山光水影白相连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山光水影白相连”出自哪首诗？
答案： “山光水影白相连”出自： 宋代 连文凤的 《余杭道中晓行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān guāng shuǐ yǐng bái xiāng lián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“山光水影白相连”的上一句是什么？
答案：
“山光水影白相连”的上一句是： 晓雾溟蒙未见天 , 诗句拼音为：xiǎo wù míng méng wèi jiàn tiān
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“山光水影白相连”的下一句是什么？
答案： “山光水影白相连”的下一句是： 余杭不似西川路 , 诗句拼音为： yú háng bù sì xī chuān lù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“山光水影白相连”全诗
余杭道中晓行 (yú háng dào zhōng xiǎo xíng)
晓雾溟蒙未见天，山光水影白相连。
余杭不似西川路，六月中旬叫杜鹃。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“山光水影白相连”繁体原文
餘杭道中曉行
曉霧溟濛未見天，山光水影白相連。
餘杭不似西川路，六月中旬叫杜鵑。
“山光水影白相连”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
晓雾溟蒙未见天，山光水影白相连。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
余杭不似西川路，六月中旬叫杜鹃。
“山光水影白相连”全诗注音
晓雾溟蒙未见天，山光水影白相连。
余杭不似西川路，六月中旬叫杜鹃。
“山光水影白相连”全诗翻译
译文：
晨雾弥漫，遮掩了天空，还未露出明亮的阳光。山峦的光辉在水面上投下白色的倒影，宛如一幅连绵不断的画卷。余杭的景色与西川之路截然不同，特别是到了六月中旬，杜鹃鸟的叫声不绝于耳。
总结：
诗人描绘了清晨的景象，用淡雅的笔触描述了晨雾笼罩下山水相连的美景。他对余杭与西川路的比较，突显了各地景色的独特之处。最后，以六月中旬杜鹃鸟的声音，为诗篇划上了一笔生动的点睛之笔。
“山光水影白相连”相关诗句：
- 山光水影白相连 出自 [宋] 连文凤 ·《余杭道中晓行 》
- 山光水影相徵逐 出自 [宋] 戴表元 ·《春愁曲次刘正仲韵 》
- 水光山影暮相交 出自 [宋] 巩丰 ·《晚晴便有春意 》
- 树影溪光相接连 出自 [宋] 姜特立 ·《刘晁之家园六咏 浸碧 》
- 水连网眼白如影 出自 [唐] 温庭筠 ·《罩鱼歌 》
- 山影溪光共接连 出自 [宋] 姜特立 ·《赋莲城堂 》
- 影迹连山白 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫自衢送客入城得其诗次韵呈之 其一 》
- 水光连夜白 出自 [宋] 邵雍 ·《句 其二 》
- 水光连野白 出自 [宋] 王令 ·《暮归马上口占 》
- 湖光水色远相连 出自 [宋] 张亢 ·《长桥 其二 》
- 天光直与水相连 出自 [宋] 滕元发 ·《句 其四 》
- 水光月色环相连 出自 [宋] 朱淑真 ·《湖上咏月 》
- 水光花影巧相宜 出自 [宋] 曾协 ·《游罨画溪 其三 》
- 山光并水影 出自 [宋] 郭祥正 ·《普利寺自周上人高明轩 》
- 山光草色远相连 出自 [宋] 张商英 ·《溪亭二首 其二 》
- 江光山色远相连 出自 [宋] 王和中 ·《刘公亭 》
- 山色湖光相接连 出自 [宋] 姜特立 ·《和潘倅新溪七首 其一 》
- 水光山色翠连云 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 五 》
- 山光溪影恣相容 出自 [宋] 释重显 ·《和范监簿 其一 》
- 水光际天接山影 出自 [宋] 曹勋 ·《送凝神张先生还茅山 》