“白光连虚空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白光连虚空”出自哪首诗?
答案: “白光连虚空”出自: 唐代 孟郊的 《游城南韩氏庄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái guāng lián xū kōng ,诗句平仄: 仄平平平○ 。
问题2:“白光连虚空”的上一句是什么?
答案:
“白光连虚空”的上一句是: 清气润竹林 , 诗句拼音为: qīng qì rùn zhú lín
,诗句平仄: 仄平平平○ 。
问题3:“白光连虚空”的下一句是什么?
答案: “白光连虚空”的下一句是: 浪簇霄汉羽 , 诗句拼音为: làng cù xiāo hàn yǔ ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“白光连虚空”全诗
游城南韩氏庄 (yóu chéng nán hán shì zhuāng)
初疑潇湘水,锁在朱门中。
时见水底月,动摇池上风。
清气润竹林,白光连虚空。
浪簇霄汉羽,岸芳金碧丛。
何言数亩间,环泛路不穷。
愿逐神仙侣,飘然汗漫通。
平平平平仄,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,仄○平仄平。
平仄仄仄平,仄平平平○。
○仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄○,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“白光连虚空”繁体原文
遊城南韓氏莊
初疑瀟湘水,鎖在朱門中。
時見水底月,動搖池上風。
清氣潤竹林,白光連虛空。
浪簇霄漢羽,岸芳金碧叢。
何言數畝間,環泛路不窮。
願逐神仙侶,飄然汗漫通。
“白光连虚空”韵律对照
平平平平仄,仄仄平平○。
初疑潇湘水,锁在朱门中。
平仄仄仄仄,仄○平仄平。
时见水底月,动摇池上风。
平仄仄仄平,仄平平平○。
清气润竹林,白光连虚空。
○仄平仄仄,仄平平仄平。
浪簇霄汉羽,岸芳金碧丛。
平平仄仄○,平仄仄仄平。
何言数亩间,环泛路不穷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
愿逐神仙侣,飘然汗漫通。
“白光连虚空”全诗注音
初疑潇湘水,锁在朱门中。
时见水底月,动摇池上风。
清气润竹林,白光连虚空。
浪簇霄汉羽,岸芳金碧丛。
何言数亩间,环泛路不穷。
愿逐神仙侣,飘然汗漫通。
“白光连虚空”全诗翻译
译文:
初疑潇湘水,锁在朱门中。
起初我以为是潇湘江水,被囚禁在红色门户之中。
时见水底月,动摇池上风。
而后,我看到了水底的明月,微风吹动着池塘上的波纹。
清气润竹林,白光连虚空。
清新的气息滋润着竹林,洁白的光芒延伸至虚空。
浪簇霄汉羽,岸芳金碧丛。
水波涌动成浪,犹如霄汉之羽,而岸边芳草金碧交织。
何言数亩间,环泛路不穷。
怎能用几亩的土地来限制,环绕的路途无穷无尽。
愿逐神仙侣,飘然汗漫通。
愿意与仙侣一同驾船,自由地漂流在广阔无边的江湖之中。
总结:
这首诗描绘了一幅水景图,诗人初以为自己困于朱门之中,却看到了水底的明月和池塘上的微风。清新的气息润泽着竹林,洁白的光芒延伸至虚空。水波涌动成浪,岸边的芳草金碧交织。诗人不愿受困于狭小的空间,希望能与仙侣一同自由地漂流在广阔的江湖之中。这首诗表达了对自由和无限可能性的向往。
“白光连虚空”相关诗句:
- 白光连虚空 出自 [唐] 孟郊 ·《游城南韩氏庄 》
- 光连虚象白 出自 [唐] 王昌龄 ·《东谿翫月 》
- 光连虚象白 出自 [唐] 王维 ·《东谿玩月 》
- 神光夜见连空虚 出自 [宋] 刘敞 ·《潘道士 》
- 虚空白且光 出自 [宋] 陈有声 ·《重修圣济院 》
- 虚度光阴空白首 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 水光连夜白 出自 [宋] 邵雍 ·《句 其二 》
- 水光连野白 出自 [宋] 王令 ·《暮归马上口占 》
- 波光连月白 出自 [宋] 张孝祥 ·《月夜与蔡济忠曹公会泛舟自水东归 》
- 波光摇虚空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《疎山舟中联句 》
- 虚空光陆离 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡经仲中秋 》
- 静虚生白光 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同王稚川晏叔原饭寂照房 》
- 虚牖晨光白 出自 [唐] 刘得仁 ·《病中晨起即事寄场中往还 》
- 虚白生光寒 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉夏咏月岩 》
- 隐几寒光连暮空 出自 [宋] 吴则礼 ·《发金陵 》
- 湖光门外草连空 出自 [宋] 仇远 ·《言怀 其三 》
- 光景留连空自惜 出自 [宋] 柴望 ·《西湖 》
- 山光水影白相连 出自 [宋] 连文凤 ·《余杭道中晓行 》
- 事须光景旋虚空 出自 [唐] 韩偓 ·《味道 》
- 大虚空重片光悬 出自 [宋] 方回 ·《题江君天泽古修堂三首 其一 》