“虚牖晨光白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虚牖晨光白”出自哪首诗?
答案: “虚牖晨光白”出自: 唐代 刘得仁的 《病中晨起即事寄场中往还》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū yǒu chén guāng bái ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“虚牖晨光白”的上一句是什么?
答案:
“虚牖晨光白”的上一句是: 更欲泥浮名 , 诗句拼音为: gèng yù ní fú míng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“虚牖晨光白”的下一句是什么?
答案: “虚牖晨光白”的下一句是: 幽园晓气清 , 诗句拼音为: yōu yuán xiǎo qì qīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“虚牖晨光白”全诗
病中晨起即事寄场中往还 (bìng zhōng chén qǐ jí shì jì chǎng zhōng wǎng huán)
昨日离尘里,今朝懒已成。
岂能为久隐,更欲泥浮名。
虚牖晨光白,幽园晓气清。
戴沙寻水去,披雾入林行。
叠叶孤禽在,初阳半树明。
桑麻新雨润,芦荻古波声。
易向田家熟,元于世路生。
病多三径塞,吟苦四邻惊。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
“虚牖晨光白”繁体原文
病中晨起即事寄場中往還
昨日離塵裏,今朝懶已成。
豈能爲久隱,更欲泥浮名。
虛牖晨光白,幽園曉氣清。
戴沙尋水去,披霧入林行。
疊葉孤禽在,初陽半樹明。
桑麻新雨潤,蘆荻古波聲。
易向田家熟,元于世路生。
病多三徑塞,吟苦四鄰驚。
“虚牖晨光白”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
昨日离尘里,今朝懒已成。
仄平平仄仄,○仄○平平。
岂能为久隐,更欲泥浮名。
平仄平平仄,平平仄仄平。
虚牖晨光白,幽园晓气清。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
戴沙寻水去,披雾入林行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叠叶孤禽在,初阳半树明。
平平平仄仄,平仄仄平平。
桑麻新雨润,芦荻古波声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
易向田家熟,元于世路生。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
病多三径塞,吟苦四邻惊。
“虚牖晨光白”全诗注音
昨日离尘里,今朝懒已成。
岂能为久隐,更欲泥浮名。
虚牖晨光白,幽园晓气清。
戴沙寻水去,披雾入林行。
叠叶孤禽在,初阳半树明。
桑麻新雨润,芦荻古波声。
易向田家熟,元于世路生。
病多三径塞,吟苦四邻惊。
“虚牖晨光白”全诗翻译
译文:
昨天还在远离尘嚣的地方,今天却懒散无为已经成了习惯。怎么能够长久地隐藏自己,更加想要沾沾自喜的名声。虚窗透进晨光,幽静的花园弥漫清新的气息。戴上斗笠,寻找水源,穿越雾气,进入茂密的林中。树叶重叠间孤独的鸟儿栖息,初升的太阳透过半片树影照亮大地。桑麻被新雨滋润,芦荻传来古老的波浪声。容易与乡间田地熟悉,源自世间行走的经历。疾病使得我去往三条僻径,吟唱的悲苦惊动了四邻。
总结:
诗人描述了自己昨天远离尘嚣的生活,但今天却懒散无为,渴望名利。诗中描绘了清晨的景色,以及诗人进入林中的情景。最后,诗人提到了疾病困扰和吟唱的苦楚。整首诗表达了对于宁静生活和名利之间的矛盾心情的思考。
“虚牖晨光白”总结赏析
赏析:
这首诗《病中晨起即事寄场中往还》是唐代诗人刘得仁的作品,诗人在病中清晨起床,感慨万千,表达了对世俗烦扰的厌倦和对自然宁静的向往,同时也抒发了对疾病之苦的感受。
诗中的第一句“昨日离尘里,今朝懒已成”,写出了诗人离开了喧嚣纷扰的世界,进入了病榻,早已无心向外界奔波,心情懒散。第二句“岂能为久隐,更欲泥浮名”,表达了诗人对名利的冷淡和对隐居生活的渴望,他认为名利虽然不可避免,但仍然希望能够过上平静的生活。
接下来的几句描写了清晨的景色,窗外的晨光明亮,园中的空气清新,这些景象与诗人内心的宁静形成了鲜明的对比,强化了诗人对自然的眷恋和渴望。
诗中还提到了寻水、入林、叠叶、半树明、新雨润、古波声等自然景物,这些描写增加了诗歌的意境,让读者仿佛置身于诗人的清晨世界中。
最后几句“易向田家熟,元于世路生。
病多三径塞,吟苦四邻惊”,表达了诗人虽然渴望隐居,但生活中的困难和疾病却不容忽视,他仍然在病榻上吟咏,为了生计不得不与世俗接触,这种现实与理想的对立增加了诗歌的戏剧性和深度。
标签:
抒情、写景、隐居、自然、疾病、现实生活
“虚牖晨光白”相关诗句:
- 虚牖晨光白 出自 [唐] 刘得仁 ·《病中晨起即事寄场中往还 》
- 晨光透户牖 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 短牖熙晨光 出自 [宋] 释文珦 ·《题灵泉寺更幽轩 》
- 晨光搽户牖 出自 [宋] 张埴 ·《再用还答得淳 》
- 虚牖敞晴光 出自 [宋] 释文珦 ·《秘书山中草堂 》
- 虚牖延朝光 出自 [宋] 司马光 ·《招子骏尧夫 》
- 始觉牖户虚生光 出自 [宋] 姚勉 ·《赠定轩游季升 》
- 户牖粲虚白 出自 [宋] 周邦彦 ·《游定夫见过晡饭既去烛下目昏不能阅书感而赋之 》
- 虚牖闲生白 出自 [唐] 刘长卿 ·《留题李明府霅溪水堂 》
- 晨光透碧虚 出自 [宋] 释元肇 ·《庭池 》
- 白月飞光临户牖 出自 [宋] 孔武仲 ·《白砂驿作 》
- 玉华璀璨晨光虚 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒溪送客时李花盛开山谷弥望 》
- 白云每逐晨光出 出自 [宋] 孙升 ·《句 其八 》
- 晨光疑有白云生 出自 [宋] 谢枋得 ·《菖蒲歌 》
- 八牖晨披 出自 [唐] 褚亮 ·《郊庙歌辞 明堂乐章 雍和 》
- 八牖晨披 出自 [唐] 褚亮 ·《明堂乐章 雍和 》
- 光连虚象白 出自 [唐] 王昌龄 ·《东谿翫月 》
- 静虚生白光 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同王稚川晏叔原饭寂照房 》
- 虚白生光寒 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉夏咏月岩 》
- 光连虚象白 出自 [唐] 王维 ·《东谿玩月 》