“光连万象清”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“光连万象清”出自哪首诗?

答案:光连万象清”出自: 宋代 司马光 《答师道对雪见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guāng lián wàn xiàng qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“光连万象清”的上一句是什么?

答案:光连万象清”的上一句是: 气覆千家白 , 诗句拼音为: qì fù qiān jiā bái ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“光连万象清”的下一句是什么?

答案:光连万象清”的下一句是: 恋空飞不下 , 诗句拼音为: liàn kōng fēi bù xià ,诗句平仄:仄○平仄仄

“光连万象清”全诗

答师道对雪见寄 (dá shī dào duì xuě jiàn jì)

朝代:宋    作者: 司马光

阴风一夕惊,晓雪满都城。
气覆千家白,光连万象清
恋空飞不下,弄态舞相萦。
历乱看无定,飘颻转未成。
缀垣时缺剥,压竹乍欹倾。
细隙过无滞,寒窗拂有声。
园林匀结练,观阁巧雕琼。
草木情先喜,乾坤意亦荣。
营魂顿疏健,病目暂虚明。
郢曲高谁和,羞将叩缶并。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平○仄仄○。

yīn fēng yī xī jīng , xiǎo xuě mǎn dōu chéng 。
qì fù qiān jiā bái , guāng lián wàn xiàng qīng 。
liàn kōng fēi bù xià , nòng tài wǔ xiāng yíng 。
lì luàn kàn wú dìng , piāo yáo zhuǎn wèi chéng 。
zhuì yuán shí quē bāo , yā zhú zhà qī qīng 。
xì xì guò wú zhì , hán chuāng fú yǒu shēng 。
yuán lín yún jié liàn , guān gé qiǎo diāo qióng 。
cǎo mù qíng xiān xǐ , qián kūn yì yì róng 。
yíng hún dùn shū jiàn , bìng mù zàn xū míng 。
yǐng qū gāo shuí hé , xiū jiāng kòu fǒu bìng 。

“光连万象清”繁体原文

答師道對雪見寄

陰風一夕驚,曉雪滿都城。
氣覆千家白,光連萬象清。
戀空飛不下,弄態舞相縈。
歷亂看無定,飄颻轉未成。
綴垣時缺剝,壓竹乍欹傾。
細隙過無滯,寒窗拂有聲。
園林勻結練,觀閣巧彫瓊。
草木情先喜,乾坤意亦榮。
營魂頓疏健,病目暫虚明。
郢曲高誰和,羞將叩缶并。

“光连万象清”韵律对照

平平仄仄平,仄仄仄平平。
阴风一夕惊,晓雪满都城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
气覆千家白,光连万象清。

仄○平仄仄,仄仄仄○平。
恋空飞不下,弄态舞相萦。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
历乱看无定,飘颻转未成。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
缀垣时缺剥,压竹乍欹倾。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
细隙过无滞,寒窗拂有声。

平平平仄仄,○仄仄平平。
园林匀结练,观阁巧雕琼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
草木情先喜,乾坤意亦荣。

平平仄○仄,仄仄仄平平。
营魂顿疏健,病目暂虚明。

仄仄平平○,平○仄仄○。
郢曲高谁和,羞将叩缶并。

“光连万象清”全诗注音

yīn fēng yī xī jīng , xiǎo xuě mǎn dōu chéng 。

阴风一夕惊,晓雪满都城。

qì fù qiān jiā bái , guāng lián wàn xiàng qīng 。

气覆千家白,光连万象清。

liàn kōng fēi bù xià , nòng tài wǔ xiāng yíng 。

恋空飞不下,弄态舞相萦。

lì luàn kàn wú dìng , piāo yáo zhuǎn wèi chéng 。

历乱看无定,飘颻转未成。

zhuì yuán shí quē bāo , yā zhú zhà qī qīng 。

缀垣时缺剥,压竹乍欹倾。

xì xì guò wú zhì , hán chuāng fú yǒu shēng 。

细隙过无滞,寒窗拂有声。

yuán lín yún jié liàn , guān gé qiǎo diāo qióng 。

园林匀结练,观阁巧雕琼。

cǎo mù qíng xiān xǐ , qián kūn yì yì róng 。

草木情先喜,乾坤意亦荣。

yíng hún dùn shū jiàn , bìng mù zàn xū míng 。

营魂顿疏健,病目暂虚明。

yǐng qū gāo shuí hé , xiū jiāng kòu fǒu bìng 。

郢曲高谁和,羞将叩缶并。

“光连万象清”全诗翻译

译文:
阴风一夜吹来,惊动了人们,清晨的雪覆盖了整个都城。气候变幻,使得城中的房屋被白雪所覆盖,美丽的光芒连结着大地上的一切事物,清澈明亮。

寒风中的鸟儿飞不低,它们在空中轻盈地舞动,飞来飞去。历经风雪的困扰,视线变幻不定,飘飘荡荡,却尚未成为固定的模样。

墙上的壁画逐渐褪去,压弯了青竹,似乎随时都要倾覆。细小的缝隙让寒风自由穿梭,拂过寒冷的窗户发出声响。

庭院和园林被雪覆盖,结成了坚实的冰,观阁上的雕琢巧夺天工。草木在雪中显示出生机勃勃的喜悦,天地间的气息也同样显得充实繁荣。

养精蓄锐的意志突然间变得轻松健壮,原本昏暗的目光也变得明亮有力。郢曲高妙,却无人与之和唱,羞于与大家齐声敲击石缶。

总结:全文:这段古文描述了一夜阴风惊动人们,城中下了一场晓雪。雪覆盖了千家白房屋,光芒连结万象清澈明亮。鸟儿在寒风中舞动,飘飘荡荡,景象变幻不定。墙壁剥落,青竹弯曲,风声呼啸,寒冷窗户有声。庭院园林结冰,观阁雕琢精巧。草木喜悦,天地充实。人们的意志充满力量,目光明亮。郢曲高妙,无人和唱,羞于敲击石缶。整篇古文描绘了大自然的变化和人们的情绪与心境。

“光连万象清”总结赏析

《答师道对雪见寄》是司马光的一首诗,通过描写雪景表达了作者的情感。这首诗可以被标记为“写景”和“抒情”。
赏析:
在这首诗中,作者以雪为背景,表现了自己内心的情感。首先,他描绘了一夜的阴风突然带来了大雪,让整个城市都覆盖在白雪之下,形成了一幅美丽的画面。这里,雪被用来象征纯洁和清新。
接着,诗人使用了一系列形容词和动词来形容雪的特性,如“气覆千家白”和“光连万象清”,强调了雪的美丽和纯净。雪的飞舞和舞动也象征着生命的活力和动感。
然后,诗人表达了自己对雪景的喜爱,将其与自然和宇宙联系起来,强调了自然界的壮丽和宇宙的神秘。他还提到雪景对身体和精神的健康有益,这体现了他对自然的赞美和感激之情。
最后,诗人提到了自己的情感,表示羞于将自己的感情表达出来,以缄默来表达内心的感受。这种情感的内敛与外部世界的壮丽景色形成了鲜明的对比,强调了诗人内心情感的深沉和复杂。
总之,这首诗通过对雪景的描写和对情感的抒发,展现了作者对大自然和人生的思考和感悟,具有深刻的内涵和情感表达。

“光连万象清”诗句作者司马光介绍:

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》,《宋史》卷三三六有传。 司马光诗十四卷,以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》(即宋绍熙刊本,亦即绍兴二年本)爲底本,参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》(简称陈本)、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》(简称四库本)等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗,分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首,与卷一《和之美讽古二首》之二重复,已删略。又辑得集外诗及断句,另编爲一卷。更多...

“光连万象清”相关诗句: