“光连万象清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“光连万象清”出自哪首诗?
答案: “光连万象清”出自: 宋代 司马光的 《答师道对雪见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guāng lián wàn xiàng qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“光连万象清”的上一句是什么?
答案:
“光连万象清”的上一句是: 气覆千家白 , 诗句拼音为: qì fù qiān jiā bái
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“光连万象清”的下一句是什么?
答案: “光连万象清”的下一句是: 恋空飞不下 , 诗句拼音为: liàn kōng fēi bù xià ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“光连万象清”全诗
答师道对雪见寄 (dá shī dào duì xuě jiàn jì)
阴风一夕惊,晓雪满都城。
气覆千家白,光连万象清。
恋空飞不下,弄态舞相萦。
历乱看无定,飘颻转未成。
缀垣时缺剥,压竹乍欹倾。
细隙过无滞,寒窗拂有声。
园林匀结练,观阁巧雕琼。
草木情先喜,乾坤意亦荣。
营魂顿疏健,病目暂虚明。
郢曲高谁和,羞将叩缶并。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平○仄仄○。
“光连万象清”繁体原文
答師道對雪見寄
陰風一夕驚,曉雪滿都城。
氣覆千家白,光連萬象清。
戀空飛不下,弄態舞相縈。
歷亂看無定,飄颻轉未成。
綴垣時缺剝,壓竹乍欹傾。
細隙過無滯,寒窗拂有聲。
園林勻結練,觀閣巧彫瓊。
草木情先喜,乾坤意亦榮。
營魂頓疏健,病目暫虚明。
郢曲高誰和,羞將叩缶并。
“光连万象清”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
阴风一夕惊,晓雪满都城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
气覆千家白,光连万象清。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
恋空飞不下,弄态舞相萦。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
历乱看无定,飘颻转未成。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
缀垣时缺剥,压竹乍欹倾。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
细隙过无滞,寒窗拂有声。
平平平仄仄,○仄仄平平。
园林匀结练,观阁巧雕琼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草木情先喜,乾坤意亦荣。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
营魂顿疏健,病目暂虚明。
仄仄平平○,平○仄仄○。
郢曲高谁和,羞将叩缶并。
“光连万象清”全诗注音
阴风一夕惊,晓雪满都城。
气覆千家白,光连万象清。
恋空飞不下,弄态舞相萦。
历乱看无定,飘颻转未成。
缀垣时缺剥,压竹乍欹倾。
细隙过无滞,寒窗拂有声。
园林匀结练,观阁巧雕琼。
草木情先喜,乾坤意亦荣。
营魂顿疏健,病目暂虚明。
郢曲高谁和,羞将叩缶并。
“光连万象清”全诗翻译
译文:
阴风一夜吹来,惊动了人们,清晨的雪覆盖了整个都城。气候变幻,使得城中的房屋被白雪所覆盖,美丽的光芒连结着大地上的一切事物,清澈明亮。
寒风中的鸟儿飞不低,它们在空中轻盈地舞动,飞来飞去。历经风雪的困扰,视线变幻不定,飘飘荡荡,却尚未成为固定的模样。
墙上的壁画逐渐褪去,压弯了青竹,似乎随时都要倾覆。细小的缝隙让寒风自由穿梭,拂过寒冷的窗户发出声响。
庭院和园林被雪覆盖,结成了坚实的冰,观阁上的雕琢巧夺天工。草木在雪中显示出生机勃勃的喜悦,天地间的气息也同样显得充实繁荣。
养精蓄锐的意志突然间变得轻松健壮,原本昏暗的目光也变得明亮有力。郢曲高妙,却无人与之和唱,羞于与大家齐声敲击石缶。
总结:全文:这段古文描述了一夜阴风惊动人们,城中下了一场晓雪。雪覆盖了千家白房屋,光芒连结万象清澈明亮。鸟儿在寒风中舞动,飘飘荡荡,景象变幻不定。墙壁剥落,青竹弯曲,风声呼啸,寒冷窗户有声。庭院园林结冰,观阁雕琢精巧。草木喜悦,天地充实。人们的意志充满力量,目光明亮。郢曲高妙,无人和唱,羞于敲击石缶。整篇古文描绘了大自然的变化和人们的情绪与心境。
“光连万象清”总结赏析
《答师道对雪见寄》是司马光的一首诗,通过描写雪景表达了作者的情感。这首诗可以被标记为“写景”和“抒情”。
赏析:
在这首诗中,作者以雪为背景,表现了自己内心的情感。首先,他描绘了一夜的阴风突然带来了大雪,让整个城市都覆盖在白雪之下,形成了一幅美丽的画面。这里,雪被用来象征纯洁和清新。
接着,诗人使用了一系列形容词和动词来形容雪的特性,如“气覆千家白”和“光连万象清”,强调了雪的美丽和纯净。雪的飞舞和舞动也象征着生命的活力和动感。
然后,诗人表达了自己对雪景的喜爱,将其与自然和宇宙联系起来,强调了自然界的壮丽和宇宙的神秘。他还提到雪景对身体和精神的健康有益,这体现了他对自然的赞美和感激之情。
最后,诗人提到了自己的情感,表示羞于将自己的感情表达出来,以缄默来表达内心的感受。这种情感的内敛与外部世界的壮丽景色形成了鲜明的对比,强调了诗人内心情感的深沉和复杂。
总之,这首诗通过对雪景的描写和对情感的抒发,展现了作者对大自然和人生的思考和感悟,具有深刻的内涵和情感表达。
“光连万象清”相关诗句:
- 光连万象清 出自 [宋] 司马光 ·《答师道对雪见寄 》
- 万象清光里 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂咏八首上礼部李侍郎 春镜 》
- 万象光中玉清镜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《金丹火候诀 》
- 清光不断万象呈 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 光连虚象白 出自 [唐] 王维 ·《东谿玩月 》
- 光连虚象白 出自 [唐] 王昌龄 ·《东谿翫月 》
- 气象更清连日月 出自 [宋] 曾巩 ·《秋日 》
- 积雨连宵气象清 出自 [宋] 曹勋 ·《断梅三首 其三 》
- 万象光明 出自 [宋] 袁甫 ·《朝阳三章 其三 》
- 圆光含万象 出自 [唐] 王维 ·《赋得秋日悬清光 》
- 万象光有晔 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭爲邵阳登览之胜识其名於千岩之诗稔矣廼今仅存其一方欲次第寻访以仍旧贯不谓簿领得我心之所同然舂容大篇率先作倡而令君和章亦复继至闵免赓酢用肩吾人相与祈成之意 》
- 圆光含万象 出自 [唐] 无名氏 ·《秋日悬清光 》
- 万象生辉光 出自 [宋] 卫宗武 ·《望霁 》
- 春光入万象 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春日道中 》
- 光生万象俊 出自 [宋] 宗泽 ·《渭南道中逢二蜀兵出印本手诏司马温公范文正公赠太师外祖丞相赠太保悲喜交集慨然赋诗 》
- 光含万象秋 出自 [唐] 沈佺期 ·《和洛州康士曹庭芝望月有怀 》
- 池光摇万象 出自 [唐] 储光羲 ·《晚霁中园喜赦作 》
- 春光万象中 出自 [宋] 文天祥 ·《山中立夏用坐客韵 》
- 万象物光华 出自 [宋] 姜特立 ·《春物 》
- 机闲万象光中 出自 [宋] 释正觉 ·《郑通判母氏赞 》