“元元苍生将奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“元元苍生将奈何”出自哪首诗？
答案： “元元苍生将奈何”出自： 宋代 李廌的 《送苏伯达之官西安七首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuán yuán cāng shēng jiāng nài hé ，诗句平仄： 平平○平○仄平 。
问题2：“元元苍生将奈何”的上一句是什么？
答案：
“元元苍生将奈何”的上一句是： 安石虽云江海士 , 诗句拼音为： ān shí suī yún jiāng hǎi shì
，诗句平仄： 平平○平○仄平 。
问题3：“元元苍生将奈何”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“元元苍生将奈何”已经是最后一句了。
“元元苍生将奈何”全诗
送苏伯达之官西安七首 其二 (sòng sū bǎi dá zhī guān xī ān qī shǒu qí èr)
湖山主人玉堂客，尔来华发故应多。
安石虽云江海士，元元苍生将奈何。
平平仄平仄平仄，仄平平仄仄○平。
平仄平平平仄仄，平平○平○仄平。
“元元苍生将奈何”繁体原文
送蘇伯達之官西安七首 其二
湖山主人玉堂客，爾來華髮故應多。
安石雖云江海士，元元蒼生將奈何。
“元元苍生将奈何”韵律对照
平平仄平仄平仄，仄平平仄仄○平。
湖山主人玉堂客，尔来华发故应多。
平仄平平平仄仄，平平○平○仄平。
安石虽云江海士，元元苍生将奈何。
“元元苍生将奈何”全诗注音
湖山主人玉堂客，尔来华发故应多。
安石虽云江海士，元元苍生将奈何。
“元元苍生将奈何”全诗翻译
译文：
湖山有位主人，名叫玉堂客，你来华夏以来，发生了很多事情。
安石虽然自称是江海之士，但是他始终为百姓的利益担忧，苍生们该怎么办呢。
总结：这段古文描述了湖山主人玉堂客来到华夏后的经历，以及安石虽然自称是江海之士，但对百姓的困境感到无奈。
“元元苍生将奈何”总结赏析
这首诗是李廌的《送苏伯达之官西安七首 其二》。这首诗表达了对苏伯达的送别之情，同时也反映了中国古代士人对仕途的思考和对社会的关切。
赏析：
这首诗的第一句“湖山主人玉堂客，尔来华发故应多。”表现了苏伯达是湖山主人的身份，拥有高尚的品格，玉堂客意味着他受到了重用。作者用“尔来华发”来暗示苏伯达晋升，华发表示他的职位得到了提升，也暗示了他的智慧和才华。这一句中写景与抒情并重，展示了苏伯达的卓越才华。
第二句“安石虽云江海士，元元苍生将奈何。”则提到了安石，安石是北宋时期著名的政治家，但也曾遭受流放。这句话表达了苏伯达或许会像安石一样受到政治风波的影响，但也强调了他对元元苍生的关心。元元苍生指的是广大百姓，这句话反映了作者对士人的社会责任感和忧虑。
“元元苍生将奈何”相关诗句：
- 元元苍生将奈何 出自 [宋] 李廌 ·《送苏伯达之官西安七首 其二 》
- 苍生将奈何 出自 [宋] 项安世 ·《挽荆南帅张左司诗 其三 》
- 聊将慈惠振元元 出自 [宋] 苏颂 ·《送王彦祖学士守毗陵 》
- 并将康济息元元 出自 [宋] 林逋 ·《寄梅室长 》
- 老天元不奈人何 出自 [宋] 陈着 ·《访赵景文不值 》
- 誓将救元元 出自 [唐] 韦应物 ·《送李十四山东游 》
- 平生但识羲孔元之元 出自 [宋] 家铉翁 ·《辛巳正月十六日张云斋过访郭舜元高飞卿持草书黄庭来会作上元歌 》
- 苍生元气秋叶薄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿郑制置 》
- 愿培元气厚苍生 出自 [宋] 萧立之 ·《代同官送方蛟峰二首 其一 》
- 厥□何惠施元元 出自 [宋] 黄通 ·《岘山 》
- 苍生何可奈 出自 [唐] 徐铉 ·《谢文靖墓下作 》
- 苍生独奈何 出自 [宋] 陈公辅 ·《李伯纪丞相挽诗三首 其二 》
- 奈何苍生望 出自 [唐] 陈子昂 ·《同宋参军之问梦赵六赠卢陈二子之作 》
- 苍生何可奈 出自 [宋] 徐铉 ·《谢文静墓下作 》
- 苍生欲奈何 出自 [宋] 司马光 ·《赠太子太傅康靖李公挽歌词二首 其一 》
- 元元亦何爲 出自 [宋] 李之仪 ·《过雨饮临颍何希仲家蒙督诗即席爲赠 》
- 天下苍生奈若何 出自 [宋] 郭印 ·《剑篇次元汝功韵 》
- 其奈苍生望子何 出自 [宋] 王十朋 ·《子绍至云安复和前韵见寄酬以二首 其一 》
- 奈何长是困苍生 出自 [宋] 祖无择 ·《澄清阁在 》
- 惠养元元作元气 出自 [宋] 毛滂 ·《东风辞 》