“苍生将奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍生将奈何”出自哪首诗?
答案: “苍生将奈何”出自: 宋代 项安世的 《挽荆南帅张左司诗 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng shēng jiāng nài hé ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“苍生将奈何”的上一句是什么?
答案:
“苍生将奈何”的上一句是: 吾道竟如此 , 诗句拼音为:wú dào jìng rú cǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“苍生将奈何”的下一句是什么?
答案: “苍生将奈何”的下一句是: 名声垂白日 , 诗句拼音为: míng shēng chuí bái rì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“苍生将奈何”全诗
挽荆南帅张左司诗 其三 (wǎn jīng nán shuài zhāng zuǒ sī shī qí sān)
吾道竟如此,苍生将奈何。
名声垂白日,身世逐沧波。
宜世堂堂去,犹胜奄奄过。
所嗟非一死,良愿恐蹉跎。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“苍生将奈何”繁体原文
挽荆南帥張左司詩 其三
吾道竟如此,蒼生將奈何。
名聲垂白日,身世逐滄波。
宜世堂堂去,猶勝奄奄過。
所嗟非一死,良願恐蹉跎。
“苍生将奈何”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
吾道竟如此,苍生将奈何。
平平平仄仄,平仄仄平平。
名声垂白日,身世逐沧波。
平仄平平仄,平平仄仄平。
宜世堂堂去,犹胜奄奄过。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
所嗟非一死,良愿恐蹉跎。
“苍生将奈何”全诗注音
吾道竟如此,苍生将奈何。
名声垂白日,身世逐沧波。
宜世堂堂去,犹胜奄奄过。
所嗟非一死,良愿恐蹉跎。
“苍生将奈何”全诗翻译
译文:
吾的人生道路竟然是这样的,百姓们将如何应对呢。名声在白天扬扬,身世却随着波涛起伏。宁愿堂堂正正地活在世上,也胜过奄奄一息地虚度生命。我所慨叹的不是死亡一次,而是怕自己的美好愿望会因时间的流逝而荒废。
总结:
诗人感叹自己的人生道路如此坎坷,不知如何面对苍生。他的名声虽然显赫,但个人命运却不稳定。他希望能以正直的态度活在世上,而不是虚度一生。他担忧自己珍贵的愿望可能因为时光的流逝而白白浪费。
“苍生将奈何”相关诗句:
- 苍生将奈何 出自 [宋] 项安世 ·《挽荆南帅张左司诗 其三 》
- 元元苍生将奈何 出自 [宋] 李廌 ·《送苏伯达之官西安七首 其二 》
- 苍生欲奈何 出自 [宋] 司马光 ·《赠太子太傅康靖李公挽歌词二首 其一 》
- 奈何苍生望 出自 [唐] 陈子昂 ·《同宋参军之问梦赵六赠卢陈二子之作 》
- 苍生独奈何 出自 [宋] 陈公辅 ·《李伯纪丞相挽诗三首 其二 》
- 苍生何可奈 出自 [宋] 徐铉 ·《谢文静墓下作 》
- 苍生何可奈 出自 [唐] 徐铉 ·《谢文靖墓下作 》
- 奈何长是困苍生 出自 [宋] 祖无择 ·《澄清阁在 》
- 其奈苍生望子何 出自 [宋] 王十朋 ·《子绍至云安复和前韵见寄酬以二首 其一 》
- 天下苍生奈若何 出自 [宋] 郭印 ·《剑篇次元汝功韵 》
- 吾生将奈何 出自 [宋] 王禹偁 ·《秋霖二首 其二 》
- 苍生将如安石何 出自 [宋] 刘克庄 ·《□□□□ 其一 》
- 奈此苍官何 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕节夫园亭十一首 岁寒披 》
- 奈何万苍黔 出自 [宋] 李流谦 ·《送仲明赴举 》
- 其奈苍生债未还 出自 [宋] 许及之 ·《谏长之门人曾君三异作招隠图并赋二诗以招谏长之归亦赋二首 其一 》
- 争奈苍生待霖雨 出自 [宋] 李吕 ·《伏承伯丈人待制侍郎九重涣号三聘鼎来促装戒道即膺爰立谨吟成送行诗五绝句缮写拜呈 其一 》
- 拟将何事奈吾何 出自 [唐] 元稹 ·《放言五首 一 》
- 於乎彼苍其奈何 出自 [宋] 释文珦 ·《听野老所言 》
- 归影苍凉雨奈何 出自 [宋] 张埴 ·《东湖汤餠後进翁展墓饮嵩山踏雨泳归在行相继属和兰亭集献之噤无半语果人情耶 其二 》
- 奈此苍凉别意何 出自 [宋] 胡寅 ·《示程生二首 其一 》