“聊将慈惠振元元”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊将慈惠振元元”出自哪首诗?
答案: “聊将慈惠振元元”出自: 宋代 苏颂的 《送王彦祖学士守毗陵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo jiāng cí huì zhèn yuán yuán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“聊将慈惠振元元”的上一句是什么?
答案:
“聊将慈惠振元元”的上一句是: 坚请麾符知有意 , 诗句拼音为: jiān qǐng huī fú zhī yǒu yì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“聊将慈惠振元元”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“聊将慈惠振元元”已经是最后一句了。
“聊将慈惠振元元”全诗
送王彦祖学士守毗陵 (sòng wáng yàn zǔ xué shì shǒu pí líng)
黄州终始宋名臣,载世逢时见裔孙。
赐第中宸跻甲等,迁官京寺出殊恩。
文章已复光儒馆,风节应须继祖门。
坚请麾符知有意,聊将慈惠振元元。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“聊将慈惠振元元”繁体原文
送王彥祖學士守毗陵
黄州終始宋名臣,載世逢時見裔孫。
賜第中宸躋甲等,遷官京寺出殊恩。
文章已復光儒館,風節應須繼祖門。
堅請麾符知有意,聊將慈惠振元元。
“聊将慈惠振元元”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄州终始宋名臣,载世逢时见裔孙。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
赐第中宸跻甲等,迁官京寺出殊恩。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
文章已复光儒馆,风节应须继祖门。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
坚请麾符知有意,聊将慈惠振元元。
“聊将慈惠振元元”全诗注音
黄州终始宋名臣,载世逢时见裔孙。
赐第中宸跻甲等,迁官京寺出殊恩。
文章已复光儒馆,风节应须继祖门。
坚请麾符知有意,聊将慈惠振元元。
“聊将慈惠振元元”全诗翻译
译文:
黄州从始至终涌现了许多著名的宋代名臣,载世而生,逢时得见他们的后代孙子。
皇帝赐予他们高官厚禄,晋升京寺中的要职,是对他们特殊恩宠的体现。
他们的文章已经再次荣耀儒学馆,他们的风节应该继续传承祖辈的门风。
他们坚决地请命奉行皇帝的命令,以显示他们对国家的忠诚之心,愿意用慈悲仁爱振兴国家。
“聊将慈惠振元元”总结赏析
赏析:这首诗是苏颂送别王彦祖学士的作品,表达了对王彦祖的赞颂和祝愿。整首诗以王彦祖为主题,通过抒发作者对他的敬佩之情,同时也反映了当时的社会背景和文化风貌。
首先,诗人以黄州终始宋名臣来点明王彦祖的身份,将其置于宋代名臣之列。接着,强调了王彦祖的卓越才能和政绩,他获得赐第,被迁官到京寺,这都是出于其出色的表现和受到皇帝的赏识。这些点明了王彦祖在政治上的杰出地位。
然后,诗人提及王彦祖的文学成就,他的文章已经恢复了儒馆的光彩,这显示出他不仅在政治上有成就,在文学领域也有卓越表现。风节应须继祖门这句表达了对他家族传承的期望,希望他的后代能够继续他的风采。
最后,诗人坚请麾符知有意,聊将慈惠振元元,表达了对王彦祖未来事业的祝愿和期望,希望他能够继续为国家和社会做出贡献。
“聊将慈惠振元元”相关诗句:
- 聊将慈惠振元元 出自 [宋] 苏颂 ·《送王彦祖学士守毗陵 》
- 惠养元元作元气 出自 [宋] 毛滂 ·《东风辞 》
- 元亮聊同惠远游 出自 [宋] 胡寅 ·《将游上封先寄南台珏老 》
- 厥□何惠施元元 出自 [宋] 黄通 ·《岘山 》
- 宋蠲驿置惠元元 出自 [宋] 刘克庄 ·《又采荔一首 》
- 加惠及元元 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其二 》
- 惠施元元 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其四 》
- 聊复育元元 出自 [宋] 刘敞 ·《送石昌言知宿州 》
- 元元苍生将奈何 出自 [宋] 李廌 ·《送苏伯达之官西安七首 其二 》
- 并将康济息元元 出自 [宋] 林逋 ·《寄梅室长 》
- 誓将救元元 出自 [唐] 韦应物 ·《送李十四山东游 》
- 聊以示慈惠 出自 [宋] 富弼 ·《留守太尉相公就居爲耆年之会承命赋诗 》
- 慈元今抱孙 出自 [宋] 王义山 ·《挽度宗 其二 》
- 慈元拱女尧 出自 [宋] 曾子良 ·《挽知临安府兼浙西制置使曾公 其二 》
- 神交郭元振 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵谒子美祠堂 》
- 元振才高古 出自 [宋] 姚勉 ·《送庐陵郭佥判致仕归 》
- 元振尉通泉 出自 [宋] 秦观 ·《送孙诚之尉北海 》
- 世无郭元振 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠欧阳伯威 》
- 台纲元振举 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽李舒州二首 其二 》
- 时无郭元振 出自 [宋] 文天祥 ·《予邓峒□巽斋欧阳先生爲淦邓峒赋诗以孝子慈孙望於人先生之盛心也敢不拜手敬赞邓君勉之 》