“岸平春水浸莓苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岸平春水浸莓苔”出自哪首诗?
答案: “岸平春水浸莓苔”出自: 宋代 田锡的 《登郡楼望严陵钓台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: àn píng chūn shuǐ jìn méi tái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“岸平春水浸莓苔”的上一句是什么?
答案:
“岸平春水浸莓苔”的上一句是: 日暮白云迷草莽 , 诗句拼音为: rì mù bái yún mí cǎo mǎng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“岸平春水浸莓苔”的下一句是什么?
答案: “岸平春水浸莓苔”的下一句是: 登临不尽微吟兴 , 诗句拼音为: dēng lín bù jìn wēi yín xīng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“岸平春水浸莓苔”全诗
登郡楼望严陵钓台 (dēng jùn lóu wàng yán líng diào tái)
谿上严陵古钓台,倚楼凝望自徘徊。
先生能保孤高节,英主尝师王霸才。
日暮白云迷草莽,岸平春水浸莓苔。
登临不尽微吟兴,花落东风首重回。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“岸平春水浸莓苔”繁体原文
登郡樓望嚴陵釣臺
谿上嚴陵古釣臺,倚樓凝望自徘徊。
先生能保孤高節,英主嘗師王霸才。
日暮白雲迷草莽,岸平春水浸莓苔。
登臨不盡微吟興,花落東風首重迴。
“岸平春水浸莓苔”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
谿上严陵古钓台,倚楼凝望自徘徊。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
先生能保孤高节,英主尝师王霸才。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
日暮白云迷草莽,岸平春水浸莓苔。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
登临不尽微吟兴,花落东风首重回。
“岸平春水浸莓苔”全诗注音
谿上严陵古钓台,倚楼凝望自徘徊。
先生能保孤高节,英主尝师王霸才。
日暮白云迷草莽,岸平春水浸莓苔。
登临不尽微吟兴,花落东风首重回。
“岸平春水浸莓苔”全诗翻译
译文:
谿上的严陵有一座古老的钓台,我倚着楼台凝视着,思绪不断回旋。
先生保持着高洁的品德,曾经受过帝王霸主的教诲。
太阳渐渐西沉,白云笼罩了茂密的草丛,岸边平坦的春水淹没了苔藓。
登上高处,无法尽情吟咏的心情,花朵随着东风飘落,又再度重返原处。
全诗概括:诗人站在严陵的古钓台上,眺望着远方,思绪不断回旋。他赞美了先生保持高洁的品德,并曾受过帝王霸主的教诲。太阳渐渐西沉,白云笼罩了草丛,春水淹没了苔藓。登上高处,无法尽情吟咏的心情,花朵随着东风飘落,又重返原处。整首诗描绘了诗人内心的思绪和景色的变化。
“岸平春水浸莓苔”总结赏析
赏析:这首诗是田锡的《登郡楼望严陵钓台》,描写了诗人登临楼台,眺望严陵古钓台的景致。诗人以清新的笔触,表达了对历史伟人王霸的景仰和对自然景色的感慨。
首节描写了诗人登楼凝望,视野开阔,仿佛置身在历史的长河之中。他感慨先生(指王霸)之高节和英主(指王莽)之才,将其与自己的心境相对照,表现出一种崇高的情感。
第二节描述了夕阳西下,白云漂浮在青草和岸边的春水之上,勾画出一幅宁静而美丽的自然画面。这一景色烘托出诗人内心的宁静与安逸。
最后两句表达了诗人的微吟之情和对时光流转的感叹。花朵在东风中凋零,暗示着岁月的变迁,但也象征着生命的轮回,一切都有重返的时候。
“岸平春水浸莓苔”相关诗句:
- 岸平春水浸莓苔 出自 [宋] 田锡 ·《登郡楼望严陵钓台 》
- 水多菰米岸莓苔 出自 [唐] 杜牧 ·《早鴈 》
- 水浸莎岸平 出自 [宋] 赵鼎 ·《过平望趋吴兴阻风游殊胜寺用益谦韵 》
- 一条春水漱莓苔 出自 [唐] 罗邺 ·《温泉 》
- 春水轻波浸绿苔 出自 [唐] 毛文锡 ·《摊破浣溪沙 》
- 莓苔生古岸 出自 [唐] 薛少殷 ·《临川羡鱼 》
- 平平春水浸秧芽 出自 [宋] 郑刚中 ·《频夜灯花顾予有何喜其可喜者又心之所自知不待灯报也 》
- 扫净莓苔分径岸 出自 [宋] 陈岘 ·《郡圃依绿亭 》
- 四岸久雨生莓苔 出自 [宋] 欧阳修 ·《盆池 》
- 两岸莓苔锦绣斑 出自 [宋] 司马光 ·《新买叠石溪庄再用前韵招景仁 》
- 莓苔绕岸雨生衣 出自 [宋] 欧阳修 ·《小池 》
- 闲阶莓苔平 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《夏日闲居作四声诗寄袭美 平声 》
- 平芜夜莓苔 出自 [宋] 王安石 ·《定林示道原 》
- 莓苔片石平 出自 [宋] 车若水 ·《玉涧寻梅思先祖隘轩着书处 》
- 莓苔水中路 出自 [唐] 钱起 ·《谷口新居寄同省朋故 》
- 千春衣莓苔 出自 [宋] 林景熙 ·《石翁妪 》
- 春水绿平岸 出自 [宋] 周孚 ·《送宋元辅 》
- 满地莓苔生近水 出自 [唐] 刘沧 ·《宿苍谿馆 》
- 水深花影地莓苔 出自 [宋] 曾致尧 ·《崇觉寺 》
- 水笼沙浅露莓苔 出自 [唐] 吴融 ·《题延寿坊东南角古池 》